+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: As Duas Faces da Lei (Righteous Kill) - 3ª Dublagem (/showthread.php?tid=37722)
As Duas Faces da Lei (Righteous Kill) - 3ª Dublagem - Paseven - 09-09-2022
[ATTACH=CONFIG]71717[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub (Beck Studios)
MÍDIA:
Amazon Prime Video / TV Paga (TNT)/HBO Max
DIREÇÃO:
Angélica Borges
TRADUÇÃO
Ronaldo Artnic
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert De Niro (Detetive Thomas "Turk" Cowan): Hélio Ribeiro
Al Pacino (Detetive David "Rooster" Fisk): Ricardo Schnetzer
50 Cent (Marcus "Spider" Smith): Fernando Lopes
Carla Gugino (Detetive Karen Corelli): Priscila Amorim
John Leguizamo (Detetive Simon Perez): Jorge Lucas
Donnie Wahlberg (Detetive Ted Riley): Marcelo Garcia
Brian Dennehy (Hingis): Élcio Romar
Trilby Glover (Jessica): Fernanda Baronne
Saidah Arrika Ekulona (Gwen Darvis): Márcia Morelli
Alan Rosenberg (Stein): Eduardo Borgerth
Sterling K. Brown (Rogers): Ronaldo Júlio
Barry Primus (Prosky): Luiz Carlos Persy
Melissa Leo (Cheryl Brooks): Maíra Góes
Liza Colón-Zayas (Juiza Angel Rodriguez): Rita Lopes
Shirly Brener (Natalya): Angélica Borges
Frank John Hughes (Charles Randall): Thadeu Mattos
Locutor: Angelo Vizarro
Outras vozes:
Monica Rossi, Dário de Castro, Léo Rabelo, Marcia Morelli, Márcio Dondi, Lara Leão, Eduardo Borgerth, Mário Cardoso, Mauro Horta, McKeidy Lisita, Raphael Rossatto, Aline Ghezzi, Guilherme Briggs, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sergio Stern
As Duas Faces da Lei (Righteous Kill) - 3ª Dublagem - Phernandes - 11-09-2022
Essa seria a 4ª dublagem, não?! Temos a da Wood Video (DVD), a lendária versão pra Avião e a 3ª feita para a Globo na Alcateia. Quatro com essa.
DIREÇÃO: Angélica Borges
fonte: Ricardo Schnetzer.