+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Santo (2022) (/showthread.php?tid=37833)
Santo (2022) - Henrique Carlassara - 16-09-2022
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Raúl Arévalo (Inspetor Miguel Millán): Sérgio Moreno
Greta Fernández (Inspetora Susana "Susi" Jackson García): Natália Alves
Elenco Secundário:
Judith Fernández (Lucia Millán): Taís Feijó
María Vázquez (Arantxa Rivera): Fernanda Baronne
Nuria Prims (Comissária Elena Fauro): Márcia Morelli
Participações - 1ª Temporada
Adrián Ríos (Cristóbal Nilo Martínez): Duda Ribeiro
Alberto Novillo (Jonás): Daniel Bartholomeu
Denis Gómez (Ramallo): Márcio Dondi
Fran Nortes (Inspetor Fidel): Eduardo Dascar (1.04) / Mauro Horta (1.06)
Guillermo Barrientos (Fer): Felipe Drummond
Iñaki Mur (Investigador Alonso): McKeidy Lisita
Iñigo de la Iglesia (Juan José Velilla "Ronaldo"): Hércules Franco
Iría Del Rio (Natalia): Aline Guioli
Isaac dos Santos (Samuel López Sancho): Pablo Argôllo
Manuel Sánchez Ramos (Losada): Guilherme Lopes
Paula Morado (Delia, oficial da corregedoria): Isabela Quadros
Pedro Almagro (Alberto): Sérgio Stern
Pol López (José António Juanas "Chinche"): Mário Tupinambá
Sabella Arán (Maria Carracedo Romero): Teline Carvalho
Abdelatif Hwidar (Pastor): Duda Ribeiro (1.02)
Arantxa Zambrano (Juíza): Nádia Carvalho (1.02)
Carmela Lloret (terapeuta de Miguel): Isabela Quadros (1.04)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Daniel Bartholomeu, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Fabrício Vila Verde, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Marianna Alexandre, Mauro Horta, Pablo Argôllo, Rafael Schubert, Renan Ribeiro, Tatyane Goulart.
Fonte: Créditos MGE Studios, Reinaldo
** Todas falas em português do elenco brasileiro foram deixadas no áudio original.
Santo - Reinaldo - 26-01-2023
Completando participações
Adrián Ríos (Cristóbal Nilo Martínez): Duda Ribeiro
Alberto Novillo (Jonás): Daniel Bartholomeu
Denis Gómez (Ramallo): Márcio Dondi
Fran Nortes (Inspetor Fidel): Eduardo Dascar (1.04) / Mauro Horta (1.06)
Iñaki Mur (Investigador Alonso): McKeidy Lisita - não o Felipe Drummond
Iñigo de la Iglesia (Juan José Velilla "Ronaldo"): Hércules Franco
Iría Del Rio (Natalia): Aline Guioli
Manuel Sánchez Ramos (Losada): Guilherme Lopes
Paula Morado (Delia, oficial da corregedoria): Isabela Quadros
Carmela Lloret (terapeuta de Miguel): Isabela Quadros (1.04)
Citação:Daniel Horvath (Olin Hansen): Alexandre Moreno
Eliot Tosta (Celso): Felipe Drummond
Esses personagens não foram dublados, creditaram errado. Alexandre Moreno não participou da dublagem.