Um Assunto Privado (Un Asunto Privado) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Um Assunto Privado (Un Asunto Privado) (/showthread.php?tid=37909)

Um Assunto Privado (Un Asunto Privado) - Henrique Carlassara - 22-09-2022     ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO: Pedro Crispim TRADUÇÃO: Mariana Assoni (episódios 1, 3, 5, 7 e 8) / Nayara Pimenta Ferreira (episódios 2, 4 e 6) Elenco Principal: Aura Garrido (Marina Quiroga): Adriana Torres Jean Reno (Héctor Hugo): Márcio Simões Gorka Otxoa( Inspetor Pablo Zarco): Gil Mesquita Pablo Molinero (Inspetor Chefe Arturo Quiroga): Duda Ribeiro Álex García (Inspetor Andrés Castaño): Vinícius Barros Ángela Molina (Dona Asunción Quiroga): Rita Lopes Tito Valverde (Inspetor Anton Ramírez): Luiz Carlos Persy Participações - 1ª Temporada Abdelatif Hwidar (Abdul Alhzared): Márcio Aguena Abian Padrón (Cândido Expósito): Marcelo Garcia Alejandro Saá (Simón, mordomo de Castaño): Malta Junior Alicia Rúbio (A Adivinha): Márcia Morelli Andrés Velencoso (Toni): Guilherme Briggs Blanca Cendán (A Marquesa): Christiane Monteiro Camila Bossa (Ángela "A Vulcânica"): Marcia Coutinho Carlos Villarino (Oficial Cabanillas): Airam Pinheiro Carmen Ulloa (Patricia Ventoso): Amanda Borghettii Cayetana Campos (Marina criança): Júlia Freitas Covadonga Berdiñas (Dona Carmucha): Marize Motta David Díaz (Duque de Sotomayor, Roberto Louzán López de Zuniga): Peterson Adriano Fernando Tato (Francisco Alfaro): Daniel Simões Hugo Gonzalez (Arturo criança): Rodrigo Ribeiro Irene Montalà (Margo): Priscila Amorim Iván López (Ramón do Porto): João Cappelli Julieta Serrano (Dona Chusa): Isabela Quadros J.V. Martin (legista Ricardo): Ricardo Rossatto Letícia Cardoso (Julia): Gabriela Medeiros Luisa Molinelli (Lourditas): Patrícia Garcia María Tesende (Manoli): Patrícia Garcia Mercedes Ildara (Mãe de Manoli): Martha Cohen Miguel Borines (Paco, pai de Manoli): Hércules Franco Monti Castiñieras (Alfonso Quiroga): Cláudio Galvan Raquel Espada (Rosa): Rossana Collares Salvador del Rio (Jacinto): Flávio Back Sara Sanz (Anais Montero): Amanda Brígido Sara Vega (Bella Lolita): Aline Ghezzi Sergio Caballero (Milagros): Ronaldo Júlio Toño Casais (Oficial Morais): Leonardo "Léo" Martins Victoria Teijeiro (Rai): Regina Maria Maia Xabier Deive (Leopoldo Araujo): Milton Parisi Adrian Ríos (policial do necrotério): Cafi Balloussier (1.01) Nerea Portella (atendente de departamento): Amanda Borghetti (1.01) María Costas (florista): Marcia Coutinho (1.02) Mela Casal (madre superiora): Marize Motta (1.02) Raul Tirado (Mestre de cerimônias): Malta Junior (1.04) Miguel Insua (oficial do trem): Élcio Romar (1.05) Nanda Tasende (passageira do trem): Martha Cohen (1.05) Nando Llera (médico de Marina): Malta Junior (1.05) Alfonso Agra (Psiquiatra): Jorge Vasconcellos (1.08) Laura Ponte (barqueira): Lina Rossana (1.08) Outras Vozes: Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Cláudio Galvan, Daniel Carrarini, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Lina Rossana, Luísa Viotti, Malta Junior, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marize Motta, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Rita Ávila. Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo Um Assunto Privado (Un Asunto Privado) - Reinaldo - 03-01-2023 Completando dados Elenco Principal Tito Valverde (Inspetor Anton Ramirez): Luiz Carlos Persy Participações Abdelatif Hwidar (Abdul Alhzared): Márcio Aguena Alejandro Saá (Simón, mordomo de Castano): Malta Junior Alicia Rúbio (A Adivinha): Márcia Morelli Blanca Cendán (A Marquesa): Christiane Monteiro Camila Bossa (Ángela "A Vulcânica"): Marcia Coutinho Carmen Ulloa (Patricia Ventoso): Amanda Borghettii David Díaz (Duque de Sotomayor, Roberto Louzán López de Zuniga): Peterson Adriano Mercedes Ildara (Mãe de Manoli): Martha Cohen Miguel Borines (Paco, pai de Manoli): Hércules Franco Salvador del Rio (Jacinto): Flávio Back Adrian Ríos (policial do necrotério): Cafi Balloussier (1.01) Nerea Portellas (atendente de departamento): Amanda Borghetti (1.01) María Costas (florista): Marcia Coutinho (1.02) Mela Casal (madre superiora): Marize Motta (1.02) Raul Tirado (Mestre de cerimônias): Malta Junior (1.04) Miguel Insua (oficial do trem): Élcio Romar (1.05) Nanda Tasende (passageira do trem): Martha Cohen (1.05) Nando Llera (médico de Marina): Malta Junior (1.05) Alfonso Agra (Psiquiatra): Jorge Vasconcellos (1.08) Laura Ponte (barqueira): Lina Rossana (1.08)