+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores com "veia cômica" (/showthread.php?tid=38224)
Dubladores com "veia cômica" - Bruna' - 15-10-2022
Primeiramente, peço perdão caso um tópico semelhante já exista.
Gostaria de usar esse tópico pra que listemos e comentemos sobre dubladores que mostraram ao longo da carreira capacidade de fazer papéis cômicos ou caricatos competentemente, lembrando que isso não significa "dublador que fez um filme de comédia", acho que ao invés disso, seria legal deixar o tópico pra falar dos dubladores que realmente sabem fazer esse tipo de papel.
Sintam-se livres também pra linkar performances e etc, vou começar com alguns exemplos que eu gosto bastante:
Nelson Batista – Dublou o Jerry Lewis em inúmeros de seus filmes com maestria; o Al Bundy em "Um Amor de Família", Pateta em curtas da Disney, Dick Vigarista em Máquinas Voadoras, primeira voz do Caco o Sapo em Muppet Show (Álamo), entre muitos outros.
Olney Cazarré – Pica-Pau, James Stephens em "A Feiticeira", Coelho Ricochete, Jerry Lewis, Micky Dolenz em "The Monkees", sem falar naquelas duas pontas que todo mundo lembra nas séries CH, como o Guarda e também como o funcionário do parque de diversões.
Adalmária Mesquita – Pra mim uma das dubladoras mais "underrated" de todos os tempos, trabalhos dela como Madeline Kahn nos filmes do Mel Brooks falam por si.
Queria mencionar também o Newton da Matta, acho que a maioria das pessoas não lembra do Newton como um cara de comédias, embora ele tenha feito papéis mais caricatos algumas vezes em filmes, mas nunca em desenho, entretanto uma performance que eu acho incrível dele é como Richard Dreyfuss em "Nosso Querido Bob", esse filme tem duas dublagens, uma carioca e a outra paulista, e ele dublou o personagem nas duas, mas pra mim onde ele brilha de verdade é na primeira, o personagem do Dreyfuss nesse filme é, se não me engano, um psiquiatra cuja vida começa a ser arruinada por um cliente grudento (feito por Márcio Simões na dub. clássica, outra grande performance), e... olha, só vendo o filme pra entender o quão histérico o personagem que o Newton faz é, e quão brilhante a performance dele é, de tirar o chapéu.
Dubladores com "veia cômica" - Duke de Saturno - 15-10-2022
Márcio Simões nos filmes do Robin Williams
Dubladores com "veia cômica" - Earthquake - 15-10-2022
Guilherme Briggs
Cássius Romero
Isaac Bardavid
Mário Jorge Andrade
Sérgio Rufino
Alexandre Moreno
Marcelo Garcia
Marcelo Salsicha
Fábio de Castro
Dubladores com "veia cômica" - Thiago. - 15-10-2022
Mário Monjardim
Dubladores com "veia cômica" - RHCSSCHR - 15-10-2022
Praticamente todos os dubladores da versão MaGa de Chaves e Chapolin, com destaque para Marcelo Gastaldi, Carlos Seidl e Nelson Machado.
E olha que o Seild é uma pessoa mais séria e reservada, enquanto que o Nelson é extrovertido.
Dubladores com "veia cômica" - MrDestron - 15-10-2022
Élcio Sodré, Cláudio Galvan, Paulo Vignolo, Sérgio Stern... A lista é imensa.
Dubladores com "veia cômica" - Tommy Wimmer - 15-10-2022
Bruna Escreveu:Adalmária Mesquita ? Pra mim uma das dubladoras mais "underrated" de todos os tempos, trabalhos dela como Madeline Kahn nos filmes do Mel Blanc falam por si.
Creio que você confundiu com o Mel Brooks.
Dubladores com "veia cômica" - Bruna' - 15-10-2022
Tommy Wimmer Escreveu:Creio que você confundiu com o Mel Brooks.sim, perdão rsrs
Dubladores com "veia cômica" - Faustek - 15-10-2022
Nádia Carvalho, inesquecível como a Edna Moda. Nada de capa!
Philippe Maia, só por causa dessa cena:
[video=youtube;RK_SeBOsCKg]https://www.youtube.com/watch?v=RK_SeBOsCKg[/video]
Menção honrosa pro Anderson Coutinho que tem uma fala aí e sempre me quebra
Dubladores com "veia cômica" - johnny-sasaki - 15-10-2022
Reginaldo Primo é um que quando faz um personagem debochado,ele sai incrivelmente natural. Deadpool e Billy Bruto são ótimos exemplos.