+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Lei & Ordem (Law & Order) (/showthread.php?tid=38307)
Lei & Ordem (Law & Order) - taz - 23-10-2022
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-14ª) / Cinevídeo (14.18-14.20 e 14.24 - 20ª temporada) / Audio Corp (21ª temporada em diante)
MÍDIA:
DVD (1ª a 2ª temporada) / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Globoplay / Mercado Play
DIREÇÃO:
Sumára Louise e Carlos Seidl (HR)
Elenco Principal
George Dzundza (Sargento Max Greevey): Alfredo Martins (1)
Chris Noth (Detetive Mike Logan): Ricardo Schnetzer (1-2)
Dann Florek (Capitão Donald 'Don' Cragen): Francisco José (1-2)
Michael Moriarty (Promotor Assistente Executivo Benjamin 'Ben' Stone): Dário de Castro (1-2)
Richard Brooks (Promotor Assistente Paul Robinette): Duda Ribeiro (1-2)
Steven Hill (Promotor Adam Schiff): Antônio Patiño (1-2)
Paul Sorvino (Sargento Phil Cerreta): Carlos Seidl (2)
Jerry Orbach (Detetive Lennie Briscoe): Carlos Seidl (3-14) / Márcio Dondi (8-10 - redublagem)
Sam Waterston (Jack McCoy): Hamilton Ricardo (1ª voz) / Bruno Rocha (2ª voz) / Alfredo Martins (3ª voz) (5-23)
Benjamin Bratt (Detetive Rey Curtis): José Luiz Barbeito (6-9) / Clécio Souto (8-9 - redublagem)
Jesse L. Martin (Detetive Ed Green): Mauro Ramos (10-18)
Dennis Farina (Detetive Joe Fontana): Júlio Chaves (15-16)
Michael Imperioli (Detetive Nick Falco): Philippe Maia (15-16)
Anthony Anderson (Detetive Kevin Bernard): Duda Ribeiro (18-21)
Jeffrey Donovan (Detetive Frank Cosgrove): Eduardo Borgerth (21-22) / Duda Espinoza (21-22 - Apenas Streaming)
Camryn Manheim (Kate Dixon): Márcia Morelli (21-23)
Hugh Dancy (Nolan Price): Renan Freitas (21-)
Odelya Halevi (Samantha Morun): Carol Crespo (21-)
Mehcad Brooks (Jalen Shawn): Milton Parisi (22-)
Reid Scott (Vincent Riley): Alexandre Maguolo (23-)
Maura Tierney (Jessica Brady): Gabriella Bicalho (23-)
Tony Goldwyn (Nicholas Baxter): Tatá Guarnieri (23-)
Participações 1ª Temporada
Adam LeFevre (Bartender): Jorge Lucas
Addison Powell (Roger Auclair): Mauro Ramos
Adina Porter (Vizinha): Iara Riça
Adriana Sananes (Julie Reyes): Miriam Ficher
Aida Turturro (Carmen): Vânia Alexandre
Akili Prince (Darnell Chenault): Alexandre Moreno
Al Freeman Jr. (Reverendo Thayer): Orlando Drummond
Al Shannon (Tim Pruiting): Júlio Chaves
Alan North (Reilly): Élcio Romar
Alberto Vazquez Block): Jorge Vasconcellos
Alexandra Gersten (Abby Diamond): Lia Farrel
Alvin Epstein (Dr. Chester): Waldir Fiori
Amanda Carlin (Médica): Carla Pompilio
Amy Aquino (Erica Stohlmeyer): Sumára Louise
Ann Dowd (Teresa Franz): Mariangela Cantú
Anna Katarina (Elena Skolnick): Geisa Vidal
Annie Corley (Stewart): Melise Maia
Anthony Alessandro (Limpador): Marco Antônio Costa
Anthony Crivello (Celine): Jorge Lucas
Anthony Fusco (Epstein): Carlos Marques
Anthony Heald (Ian O'Connell): Mário Tupinambá
Anthony Means (Simonize Jackson): Marco Ribeiro
Anthony Ruiz (Oficial Lopez): Gutemberg Barros
Antone Pagán (Oficial Ubillez): Newton Da Matta
Ariane Brandt (Policial): Marisa Leal
Audrey Matson (Oficial Maggie): Sheila Dorfman
Avis McCarther (Secretária): Nelly Amaral
Barbara Andres (Patricia Holland): Nelly Amaral
Barbara Caruso (Sra. Hastings): Cláudia Martins
Barbara Spiegel (Juíza Harriet Doremus): Marly Ribeiro
Barry Del Sherman (William Harriman Jr.): Eduardo Dascar
Barton Heyman (Victor Norris): José Santana
Baxter Harris (Sr. Bartlett): Carlos Seidl
Beatrice Winde (Avó de Simonize): Maria Helena Pader
Beatrice Winde (Srta. Perry): Sônia Ferreira
Bernard Barrow (David Hamilton): Waldir Fiori
Bernice Massi (Sra. Diamond): Sumára Louise
Bernie McInerney (Juiz Michael Callahan): Orlando Drummond
Beth Hirsch (Elisabeth Roth): Marly Ribeiro
Betty Miller (Sra. Bridget McDiarmid): Sônia de Moraes
Bill Moor (Bill Patton): Jomeri Pozzoli
Bill Nelson (Shelby): Jorge Vasconcellos
Billie Neal (Angela Wilkes): Sheila Dorfman
Blanca Camacho (Srta. Perez): Mariangela Cantú
Bob Gunton (Gil Himes): Hamilton Ricardo
Brad Greenquist (Bartender): Jorge Vasconcellos
Brian Smiar (Juiz Harper): Miguel Rosenberg
Brian Smiar (Juiz Tyler B. Ashford): Paulo Flores
Brian Williams (Burnham): Mário Tupinambá
Brian Williams (Promotor Dickey): Duda Espinoza
Bridgit Ryan (Celeste McClure): Silvia Goiabeira
Bruce Altman (Harv Beigel): Renato Rosenberg
Bruce Kirkpatrick (Policial): Mário Cardoso
Bruce McCarty (Dr. Stephen Simonson): Jorge Lucas
Byron Utley (Cookie Molina): José Luiz Barbeito
Camryn Manheim (Leila): Guilene Conte
Caris Corfman (Elizabeth Strickland): Carmen Sheila
Carol Goodheart (Jurada): Lina Rossana
Caroline Kava (Rose Schwimmer): Cláudia Martins
Catherine Wolf (Juíza Harris): Maria Helena Pader
Cecelia Wilde (Sintra More): Miriam Ficher
Cedric Turner (Guarda de trânsito): Eduardo Dascar
Charles Cioffi (Frank Masucci): Orlando Drummond
Charles Weldon (Westbrook): Júlio Chaves
Charlotte Moore (Julia DeBakey): Maria Helena Pader
Chester A. Sims II (Jurado): José Luiz Barbeito
Chip Zien (Legista): Carlos Marques
Christine Baranski (Katherine Masucci Beigel): Isis Koschdoski
Christine Dunford (Repórter): Marly Ribeiro
Christopher McCann (Edgar Hoover): Carlos Marques
Christopher Rubin (Repórter): Carlos Marques
Chuck Cooper (Drew MacDaniel): Roberto Macedo
Clark Gregg (Patrick Dunne): Alexandre Moreno
Coco Barat (Gerente do hotel): Elza Martins
Colleen Quinn (Linda): Mariangela Cantú
Cordelia González (Anita Urbano): Cláudia Martins
Courtney B. Vance (Assistente): Júlio Chaves
Cynthia Belgrave (Bibliotecária): Sônia Ferreira
Cynthia Nixon (Laura Di Biasi): Mariangela Cantú
Damien Leake (Guarda): Jorge Rosa
Damon Pooser (Anjo #1): Clécio Souto
Daniel Benzali (Perito): Carlos Seidl (1.01) / Jorge Rosa (1.01 33:14)
Daniel Kenney (Expert forense): Eduardo Dascar
Daryl Edwards (Richard): Marcelo Torreão
David Brisbin (Dr. Bennett): Carlos Marques
David Chandler (Dr. Goldberg): Sérgio Muniz
David Cromwell (Jesse): José Luiz Barbeito
David Cryer (Juiz M. Kleinman): Mauro Ramos
David Edward Jones (Belknap): Gutemberg Barros
David Fonteno (Treinador): Marco Antônio Costa
David Green (Dr. Kornfeld): Ricardo Vooght
David Groh (Dr. Jacob Lowenstein): Júlio Chaves
David L. King (Repórter #1): Alexandre Moreno
David Leary (Sr. Quinn): José Santa Cruz
David Little (Milton Luck): Carlos Seidl
David Margulies (Simpson): Mauro Ramos
Dayton Callie (Monaghan): Márcio Simões
Deborah Hedwall (Elaine Hale): Miriam Ficher
Debra Stricklin (Alicia Heslin): Mariangela Cantú
Dennis Boutsikaris (Richard 'Dick' Berkley): Ricardo Vooght
Derrick Simmons (Esfaqueador): Duda Espinoza
Diane Kagan (Juíza Elaine Durren): Telma da Costa
Diane Salinger (Eugenia Rawlings): Telma da Costa
Dick Latessa (Conti): Nilton Valério
Dolores Sutton (Bettyann Waller): Cláudia Martins
Dominic Chianese (Dan Rubell): Renato Rosenberg
Don Billett (Advogado de Cragen): Carlos Seidl
Don McManus (Jordan): Hamilton Ricardo
Don Peoples (Hecht): Jorge Rosa
Donal Donnelly (Daniel Mallahan): Leonel Abrantes
Donna Haley (Repórter #1): Cláudia Martins
Donna Haley (Repórter): Carla Pompilio
Doris Belack (Juíza Barrie J. Marton): Cláudia Martins
Doris Belack (Juíza Margaret Barry): Cláudia Martins
Duke Stroud (Hurley): Jorge Vasconcellos
Duke Stroud (Técnico): Márcio Simões
Dwayne McClary (Michael Jones): Marcus Jardym
Dylan Price (Sargento Joey Buscalera): Mário Cardoso
Ed Setrakian (Hoffman): Leonel Abrantes
Edward D. Murphy (Jurado): Paulo Flores
Edward Seamon (Conrad): Mauro Ramos
Edwina Lewis (Angela Otten): Cláudia Martins
Elaine Bromka (Secretária): Sheila Dorfman
Elizabeth Swackhamer (Repórter #2): Cláudia Martins
Ellen Tobie (Marge Cragen): Nádia Carvalho
Ellis Williams (Ray Bell): José Luiz Barbeito
Enrique Muñoz (Nicky Guzman): Peterson Adriano
Eric Payne (Boswell): Carlos Seidl
Erick Avari (Dr. 'Ekballa' Raza): Nilton Valério
Erik King (Dorian 'Silky' Ford): Peterson Adriano
Erika Alexander (Doris Carver): Guilene Conte
Eugene Byrd (Tonel Otten): Luiz Sérgio Vieira
Eugene Troobnick (Médico): Maurício Berger
Eyde Byrde (Johnson): Sônia Ferreira
F.X. Vitolo (Detetive Fenton): Maurício Berger
F.X. Vitolo (Fenton): Mário Tupinambá
Faith Prince (Tracy Stark): Telma da Costa
Fracaswell Hyman (Laneer): Clécio Souto
Fran Brill (Sondra More): Cláudia Martins
Frances Conroy (Elizabeth Hendrick): Maria Helena Pader
Frances Sternhagen (Margaret Langdon): Beatriz Loureiro
Francis Guinan (Jed Coles): Luiz Feier Motta
Frank Anderson (Meirinho #1): Ricardo Vooght
Frank Girardeau (Massacio): Mauro Ramos
Frankie Faison (Lester Crawford): Mauro Ramos
Fred J. Scollay (Juiz Pursley): Miguel Rosenberg
Frederica Meister (Sra. Melanie Stivic): Maria Helena Pader
Fritz Weaver (Philip Woodleigh): Garcia Neto
Gareth Williams (Técnico): Alexandre Moreno
Gene Canfield (D'Agastino): Luiz Feier Motta
George Guidall (John Ryder): Darcy Pedrosa
George Morfogen (Dwight Anderson): Mário Tupinambá
Gerald M. Kline (Paramédico): Garcia Neto
Gerry Bamman (Tenente Kennedy): Márcio Simões
Gil Bellows (Howard Metzler): Marco Ribeiro
Gordon Joseph Weiss (Rudy Scelza): Eduardo Dascar
Graciela Lecube (Sra. Rodriguez): Maria Helena Pader
Graham Brown (Reverendo): Orlando Drummond
Gregg Almquist (Tenente Gowdy): Hamilton Ricardo
Gregory Chase (Alan Ralston): Miguel Rosenberg
Gy Mirano (Intérprete): Élida L'Astorina
Harold Perrineau (Jordan Hill): Peterson Adriano
Harriet Sansom Harris (Sheila): Jane Kelly
Harry O'Reilly (McCarry): Eduardo Dascar
Harry S. Murphy (Don): Jorge Vasconcellos (1.01) / José Luiz Barbeito (1.01 33:55)
Haviland Morris (Polly Norris): Sheila Dorfman
Hazel Medina (Enfermeira): Silvia Goiabeira
Helmar Augustus Cooper (Herb Williams): José Santa Cruz
Howard Spiegel (Bernstein): Luiz Feier Motta
Hy Anzell (Sr. Spivak): Garcia Neto
Isa Thomas (Gwen Matson): Dolores Machado
J.A. Preston (Congressista Ronald Eaton): Darcy Pedrosa
J.D. Cannon (Chet Burton): Carlos Seidl
Jack Gwaltney (Oficial Davis): Alexandre Moreno
Jack Hallett (Morton): Paulo Flores
Jack Laufer (Wellman): Alexandre Moreno
Jack Merrill (Hurley): Ricardo Vooght
Jack Ryland (Juiz M. Kleinman): Waldir Fiori (1.04) / José Santana (1.10)
Jacqueline Brookes (Juíza Grace Larkin): Nelly Amaral
Jacqueline Murphy (Enfermeira #2): Sumára Louise
Jacques Sandulescu (Isaac Skolnick): José Santa Cruz
Jake Weber (Wesley Parker): Carlos Marques
James Canning (Pringle): Hércules Franco
James McDaniel (Michael Ingrams): Marco Antônio Costa
James Murtaugh (Christianson): Paulo Flores (1.04) / Hamilton Ricardo (1.04 37:31)
James Noah (Juiz Barry J. Marton): Paulo Flores
James Pyduck (Meirinho #2): Luiz Feier Motta
James Pyduck (Meirinho): Carlos Marques
Jamie Tirelli (Técnico Rivera): José Luiz Barbeito
Janet Zarish (Phipps): Cláudia Martins
Janis Dardaris (Sra. Florence Mackey): Melise Maia
Jay Patterson (Hoexter): Luiz Feier Motta
Jed Krascella (Homem yuppie): Leonel Abrantes
Jennifer Van Dyck (Joanna Woodleigh): Guilene Conte
Jenny Robertson (Jolene Curtis): Miriam Ficher
Jerome Preston Bates (Brutus Walker): Marcus Jardym
Jerry Matz (Jurado): Oscar Henriques
Jerry Mayer (Vendedor): Leonel Abrantes
Jesse Corti (Angel Suarez): Carlos Seidl
Jim Fyfe (Cleary): Marco Antônio Costa
Jinsey Dauk (Louisa Birken): Isis Koschdoski
Joan Kaye (Enfermeira): Melise Maia
Joe Lisi (Mahoney): Samir Murad
Joe Lisi (Morrell): Maurício Berger
Joe Pentangelo (Curran): Maurício Berger
Joe Pentangelo (Macaulay): Ayrton Cardoso
Joe Pentangelo (Sargento): José Luiz Barbeito
Joel Leffert (Policial #2): André Bellisar
Johann Carlo (Colman): Mariangela Cantú
John Anthony Williams (Varone): Carlos Seidl
John Battle (Policial #1): Marco Ribeiro
John Capodice (Bernie): Jorge Rosa
John Christopher Jones (Dennis Shearer): Júlio Chaves
John Christy Ewing (Dean): Miguel Rosenberg
John Doman (Meirinho): Ricardo Vooght
John Finn (Freddo Parisi): Carlos Seidl
John Fiore (Detetive Tony Profaci): Hamilton Ricardo (1.03) / Christiano Torreão (1.06, 1.11, 1.13 e 1.19) / Alexandre Moreno (1.08)
John Henry Kurtz (Pelletier): Jomeri Pozzoli
John MacKay (Nevins): Orlando Drummond
John McLoughlin (Oficial de justiça): Samir Murad
John Newton (Juiz Eric Caffey): Paulo Flores
John Ramsey (Juiz Douglas Dowling): Ayrton Cardoso
John Rothman (Plantonista?): Duda Espinoza
John Santamaria (Meirinho): Eduardo Dascar
John Seitz (Diretor Babcock): Luiz Brandão
John Spencer (Howard Morton): Hamilton Ricardo
Johnny Dapolito (Palone): Marco Ribeiro
Jonathan Hadary (Alex Petrovich): Ayrton Cardoso
Jonathan Hogan (Corcoran): Paulo Flores
Jonathan Teague Cook (Mendigo): Ayrton Cardoso
José Ramón Rosario (Administrator): Paulo Flores
Joseph Dobish (Meirinho #2): Mauro Ramos
Joseph Palmas (Liu): Duda Espinoza
Josh Pais (Assistente M.E. Borak): Mário Cardoso (1.08) / Carlos Marques (1.17)
Josh Pais (Cioran): Duda Espinoza
Joyce Reehling (Ellen Kirst): Melise Maia
Judson Camp (Cistal): Carlos Marques
Julie Halston (Jane): Jane Kelly
Justin Cozier (Franklin 'T-Ball' Howard): Felipe Grinnan
Karina Arroyave (Revina): Bia Barros
Kate Wilkinson (Senhora): Elza Martins
Kathryn Meisle (Catherine Moody): Vânia Alexandre
Kayla Black (Enfermeira Davis): Jane Kelly
Keith Glover (Repórter #2): Leonel Abrantes
Kelle Kerr (Jasmine): Carla Pompilio
Kellie Overbey (Cheryl): Nádia Carvalho
Kelly Cinnante (Policial): Bia Barros
Kelly Neal (Willie Tivnan): Alexandre Moreno
Kenny Johnston (Ryan Cutrona): Pedro Eugênio
Kevin Cooney (Geoffrey Donovan): Carlos Seidl
Kevin Eshelman (Policial #2): Cleonir dos Santos
Kevin J. O'Connor (Patrick McCarter): Clécio Souto
Kevin O'Morrison (Juiz Boyack): Waldir Fiori
Kevin O'Rourke (Kevin Donovan): Mário Cardoso
Larry Attile (Jurado): Isaac Schneider
Larry Keith (Henry Rothman): Darcy Pedrosa
Larry Weber (Juiz Sirkin): Waldir Fiori
LaTanya Richardson Jackson (Lorraine): Marly Ribeiro
Laurie Heineman (Janice Kay): Isis Koschdoski
Laurie Kennedy (Barbara Donovan): Sônia de Moraes
Leah Maddrie (Oficial Trent): Guilene Conte
Lee Richardson (Michael Le Claire): Darcy Pedrosa
Lee Tergesen (Clemens): Manolo Rey
Lee Wilkof (Jack Epstein): Guilherme Briggs
Lennie Loftin (Fogarty): Marcus Jardym
Leo O'Brien (Red): Alexandre Moreno
Leo O'Brien (Tremaine Lewis): Paulo Vignolo
Leslie Goldman (Juiz Benjamin Harcourt): Miguel Rosenberg (1.01) / Roberto Macedo (1.07)
Leslie Lyles (Ex-mulher de Reberty): Sumára Louise
Lewis J. Stadlen (Eli Schwab): Alexandre Moreno
Lillias White (Prostituta): Silvia Goiabeira
Linda Atkinson (Detetive Vitello): Bia Barros
Linda Atkinson (Vitello): Bia Barros
Lolita Lesheim (Carol): Élida L'Astorina
Lonny Price (Dr. Lieber): Sérgio Muniz
Lori Alan (Martha): Marly Ribeiro
Lorraine Toussaint (PD Shambala Green): Carmen Sheila
Louis Cantarini (Guarda): Maurício Berger
Louis Guss (Yost): Miguel Rosenberg
Louis Zorich (Juiz Milton Erdheim): Garcia Neto
Luis Antonio Ramos (Valdez): Jorge Lucas
Lynnie Greene (Meg Hennessy): Carla Pompilio
Madison Arnold (Bridges): Paulo Flores
Maeve McGuire (Dra. Walters): Nelly Amaral
Malachi Throne (Juiz Real): Roberto Macedo
Marcell Rosenblatt (Louise): Lina Rossana
Marcella Lowery (Enfermeira): Cláudia Martins
Marcia Jean Kurtz (Alice Halsey): Lia Farrel
Marcia Jean Kurtz (Carla Lowenstein): Nádia Carvalho (1.09) / Angela Bonatti (5.11)
María Cellario (Connie Masucci): Maria Helena Pader
Marie Barrientos (Mimi Varella): Gilza Melo
Marita Geraghty (Rebecca Byrne): Miriam Ficher
Marjorie Lovett (Dra. Gregg): Geisa Vidal
Marjorie Monaghan (Cathy): Angela Bonatti
Mark Werheim (Stevenson): Eduardo Dascar
Martin Shakar (Médico): Newton Da Matta
Marvin Chatinover (Juiz Michael O'Donnelly): Jorge Vasconcellos
Mary Barbara Alexander (Ruta): Lina Rossana
Mary Elaine Monti (Dorothy Luck): Carmen Sheila
Mary Joy (Srta. Dobrinski): Cláudia Martins
Maryann Urbano (Dra. Jean Mills): Geisa Vidal (1.01) / Telma da Costa (1.01 32:50)
Matt Hofherr (Nick Jarmon): Marcus Jardym
Matt Tomasino (Policial #2): Mauro Ramos
Matthew Locricchio (Oficial de justiça): Renato Rosenberg
Matthew Penn (Alex Brody): Christiano Torreão
Meg Mundy (Helen Ralston): Lia Farrel
Megan Gallagher (Monica Devries): Vânia Alexandre
Melinda Wade (Mulher yuppie): Geisa Vidal
Merwin Goldsmith (Juiz Stanley Gollub): José Santa Cruz
Michael C. Mahon (Policial #1): Carlos Marques
Michael Cambridge (Atendente): Alexandre Moreno
Michael Cullen (Roberts): Renato Rosenberg
Michael H. Ingram (Mulvehill): Renato Rosenberg
Michael Heintzman (Lonner): Mauro Ramos
Michael Hirsch (Donnelly): José Santana
Michael Mantell (Edward Kay): Júlio Chaves
Michael P. Moran (Motorista): Leonel Abrantes
Michael Saposnick (Meirinho #1): Ricardo Vooght
Michael Wikes (Lasco): Jorge Vasconcellos
Michele Wagner (Laurie): Bia Barros
Michele Wagner (Técnica): Melise Maia
Mike Hodge (Juiz Delano Burns): Luiz Feier Motta
Mike O'Malley (Policial #1): Marcelo Torrreão
Mike Starr (Tony Halliwell): Hamilton Ricardo
Millie Tirelli (Lois Rivera): Iara Riça
Minerva Scelza (Rosa): Iara Riça
Minnie Gentry (Bernice): Ilka Pinheiro
Miriam Colon (Sra. Anna Rivers): Sônia Ferreira
Mordecai Lawner (Leon Match): Waldir Fiori
Nancy Addison (Repórter #1): Élida L'Astorina
Nancy Fichman (Magnani): Bia Barros
Nandrea Lin (Elise Brody): Marisa Leal
Nan-Lynn Nelson (Cassie): Iara Riça
Neal Benari (Sr. Gordon): Mário Cardoso
Nick Damici (Oficial Dubuque): Mário Tupinambá
Nick Muglia (Schull): Ricardo Vooght
Nick Muglia (Trevelyan): Leonel Abrantes
Norman Rose (Edmonds): Garcia Neto
Novella Nelson (Juíza Gloria Crutcher): Maria Helena Pader
Olek Krupa (Sasha Osinski): Mauro Ramos
Olga Merediz (Rosaria Mendez): Vânia Alexandre
Olinda Turturro (Jurada): Élida L'Astorina
Parvin Farhoody (Sra. Mustafa): Marisa Leal
Pat McNamara (Advogado Molloy): Mauro Ramos (1.12) / José Santa Cruz (1.12 40:58)
Patricia Barry (Sra. Stringfellow): Cláudia Martins
Patricia Clarkson (Laura Winthrop): Isis Koschdoski
Paul Austin (Stanko): Marcelo Torreão
Paul Butler (Juiz Tyler B. Ashford): José Santana
Paul Calderon (Padre Torres): Luiz Feier Motta
Paul Geier (Redding): Renato Rosenberg
Paul Guilfoyle (Anthony Scalisi): Roberto Macedo
Paul Hecht (Advogado Ballard): José Santa Cruz
Paul Roebling (Dr. James Reberty): Nilton Valério
Paul Sparer (Dr. Edward Auster): Garcia Neto
Paula Garcés (Lucy Rivers): Marisa Leal
Paxton Whitehead (Fenwick): Isaac Schneider
Peter McRobbie (Gerente): Ayrton Cardoso
Phil Parolisi (Auxiliar): Clécio Souto
Phil Stein (Técnico): Hélio Ribeiro
Philip Bosco (Gordon Schell): José Santa Cruz
Philip Hoffman (Hipnoterapeuta): Alexandre Moreno
Philip Seymour Hoffman (Steven Hanauer): Marcelo Torreão
Phillip R. Allen (Advogado Davis): Júlio Chaves
Phyllis Somerville (Srta. Maltese): Sônia de Moraes
Pirie MacDonald (Congressista William Wilson): Leonel Abrantes
Priscilla Lopez (Sally Packard): Marlene Costa
rad Sullivan (Joe Anson): Gutemberg Barros
Rafael Báez (Nunez): Marco Antônio Costa
Rafael Ferrer (Atendente): Luiz Feier Motta
Ralph Buckley (Meirinho): Jorge Rosa
Ralph Byers (Advogado Barsky): Paulo Flores
Randy Danson (Diane Manso): Sônia Ferreira
Randy Graff (Dra. Martha Kershan): Lina Rossana
Ray Gill (Oficial Binns): Alexandre Moreno
Ray Iannicelli (Damato): Nilton Valério
Regina Taylor (Evelyn Griggs): Marisa Leal
Rex Everhart (Inspetor): Waldir Fiori
Rhetta Hughes (Avó): Sônia Ferreira
Richard Habersham (Abel Richardson): Luiz Sérgio Vieira
Richard M. Davidson (Oficial de justiça): Ayrton Cardoso
Richard M. Davidson (Oficial de justiça): Orlando Drummond
Richard M. Ticktin (Juiz Rosenblum): Waldir Fiori
Richard Poe (Legista): Ricardo Vooght
Richard Russell Ramos (Legista): Miguel Rosenberg
Richard Seff (Hoffer): Leonel Abrantes
Richard Steinmetz (Terry Roland): Eduardo Dascar
Richard Ziman (Alex Cassini): Mauro Ramos
Rick Zieff (Dr. Cohen): Clécio Souto
Robert Fields (Mario Zalta): José Santana
Robert Heller (Silva): Paulo Flores
Robert Hirschfeld (Saunders): Roberto Macedo
Robert Lansing (Peter O'Farrell): Garcia Neto
Robert LuPone (Kurtz): Leonel Abrantes
Robert Riesel (Zarovic): Maurício Berger
Robert Silver (Axelrod): Luiz Feier Motta
Rocky Carroll (Dr. Davids): Mário Cardoso
Rodolfo Díaz (Jurado): Waldir Fiori
Roger Rignack (Homem irado): Carlos Seidl
Roger Robinson (Dr. Ames): Isaac Schneider
Ron Faber (Santmyer): Garcia Neto
Ron Foster (William Jefferson): Mauro Ramos
Ron Rifkin (Phillip Nevins): Carlos Seidl
Ron Ryan (Ross): Carlos Seidl
Ronald Guttman (Farber): Jorge Vasconcellos
Ronald Hunter (Advogado de Pilefsky): Nilton Valério
Rosanna Carter (Sra. Jackson): Ruth Gonçalves
Rose Arrick (Sra. Birnbaum): Dolores Machado
Roxanne Hart (Janet Ralston): Carla Pompilio
Roy Thinnes (Promotor Alfred Wentworth): Ayrton Cardoso
Ruben Santiago-Hudson (Sr. Gaines): José Luiz Barbeito
Rudy Hornish (Advogado de Hendrick): Renato Rosenberg
Russell Horton (Markham Markowitz): Paulo Flores
S. Epatha Merkerson (Sra. Denise Winters): Lina Rossana
Sal Trapani (Guarda): Marcus Jardym
Sam Gray (Juiz Manuel Leon): Miguel Rosenberg
Sam Schacht (Hurley): Ricardo Vooght
Samuel L. Jackson (Louis Taggert): José Luiz Barbeito
Sandra Beall (Corredora): Iara Riça
Sandra Reaves-Phillips (Sra. Thelma Crawford): Sônia Ferreira
Sandy Baron (Mike Lucia): Mário Cardoso
Saoul Mamby (Luis Cartagena): Marcus Jardym (1.18) / Mário Cardoso (1.18 9:30)
Sarah Fleming (Libby): Carla Pompilio
Saundra McClain (Sra. Richardson): Sônia Ferreira
Sharon Ernster (Doris Rennick): Carla Pompilio
Shirl Bernheim (Senhoria): Elza Martins
Shirley Rumierk (Cissy): Flávia Saddy
Shona Tucker (Atendente): Élida L'Astorina
Sidney Armus (Juiz Arnold Fishbein): Ayrton Cardoso
Sidney Armus (Juiz Fadenhecht): Carlos Seidl
Sixto Ramos (Angel): José Leonardo
Stephaney Lloyd (Jurada): Nádia Carvalho
Stephanie Berry (Enfermeira #1): Sônia Ferreira
Stephanie J. Gordon (Enfermeira): Sheila Dorfman (1.01) / Nádia Carvalho (1.01 16:50)
Stephen De Fluiter (Cioran): Paulo Flores
Stephen Elliott (Juiz Neil Markham): Leonel Abrantes
Stephen Mailer (Greg Jarmon): Peterson Adriano
Stephen McHattie (Joe Pilefsky): José Luiz Barbeito
Stephen Mendillo (Harmon): Roberto Macedo
Stephen Pearlman (Rosen): Élcio Romar
Stephen Prutting (Detetive Cassidy): José Luiz Barbeito
Steve Itkin (O'Hare): Ricardo Vooght (1.12) / Hércules Franco (1.12 3:38)
Steven Gilborn (Juiz Greenbaum): José Santa Cruz
Steven Gilborn (Juiz Marton): Jorge Rosa
Steven Gilborn (Médico): Carlos Seidl
Steven Keats (George Zuckert): Newton Da Matta
Steven Marcus (Sheets): Marcus Jardym
Stuart Burney (Advogado de Parisi): Jomeri Pozzoli
Stuart Burney (Wentzel): Darcy Pedrosa
Sully Boyar (Juiz Harvey Sirkin): Waldir Fiori
Sully Boyar (Swersky): Orlando Drummond
Sully Diaz (Alicia Rivers): Carla Pompilio
Susan Batson (Mavis): Maria Helena Pader
Susan Browning (Jurada): Maria Helena Pader
Susan Knight (Allison McGill): Mariangela Cantú
Suzanne Shepherd (Juíza Violet Sawyer): Sônia de Moraes
Tanya Berezin (Juíza Rosalyn Lenz): Sônia Ferreira
Ted Marcoux (Brian): Carlos Comério
Ted Sorel (Médico): Maurício Berger
Terrance Telfair (Dizz Williams): Peterson Adriano
Thomas A. Carlin (Sargento Duff): Garcia Neto
Thomas Calabro (Ned Loomis): Eduardo Dascar
Thomas Kopache (Sam Drucker): José Luiz Barbeito
Tichina Arnold (Leona): Élida L'Astorina
Timothy Britten Parker (Cioran): Clécio Souto
Tom Kubiak (Dr. Rasmussen): Renato Rosenberg
Tom Mardirosian (Brian Doxsee): Hamilton Ricardo
Tom Signorelli (Anthony Holland): Waldir Fiori
Tonya Pinkins (Testemunha): Marisa Leal
Trey Wilson (Eddie Cosmatos): Márcio Simões
Troy Ruptash (Steve Feinstein): Alexandre Moreno
Valerie Kingston (Anita Swenson): Sheila Dorfman
Vanessa Williams (Vera): Sylvia Salusti
Verna Hampton (Sra. Evans): Elza Martins
Victor Colicchio (Jose Urbano): Renato Rosenberg
Victor Raider-Wexler (Harold Morton): Renato Rosenberg
Victoria Christian (Laurel McGinty): Nádia Carvalho
W.T. Martin (Dr. Lignell): Ricardo Vooght
Wanda Richert (Aimee): Lina Rossana
Wayne Maugans (Gary Pardee): Alexandre Moreno
Wendy Makkena (Oficial Nicki Sandoval): Marisa Leal
William Andrews (Al McCrory): Darcy Pedrosa
William H. Macy (John McCormack): Jorge Rosa
William Roerick (Dr. Robert Abraham): Leonel Abrantes
William Severs (Juiz Henry Fillmore): Garcia Neto
Yvette Edelhart (Sadie): Geisa Vidal
Zach Grenier (Lemish): Oscar Henriques
Steven Zirnkilton (Abertura - voz): Mário Tupinambá
Texto final: Sumára Louise (1.06) / Duda Espinoza (1.14)
Narração e texto inicial: Maurício Berger (1.16)
Placas: Duda Espinoza (1.01-1.22) / Peterson Adriano (1.06)
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Bia Barros, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Marques, Christiano Torreão, Cláudia Martins, Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élida L’Astorina, Geisa Vidal, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Isis Koschdoski, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonel Abrantes, Lia Farrel, Lina Rossana, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Maurício Berger, Melise Maia, Newton Da Matta, Orlando Drummond, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman, Sônia Ferreira, Sumára Louise, Sylvia Salusti, Vânia Alexandre.
Participações 2ª Temporada
Adam Heller (Ronson): Oscar Henriques
Adam LeFevre (Joseph Kelly): Pedro Eugênio
Adam Redfield (Nichols): Marcus Jardym
Adrian Williams (Sr. Carol Woodward): Oscar Henriques
Aideen O'Kelly (Irmã Kate): Dolores Machado
Alan Feinstein (Elliot Ketcham): Renato Rosenberg
Alan Manson (Juiz Eric Bryan): Waldir Fiori
Alan Mixon (Healy): Paulo Flores
Alan Pottinger (Técnico): Eduardo Dascar
Alba Oms (Valdez): Ilka Pinheiro
Albert S. Bennett (Jurado): Jorge Rosa
Alberta Watson (Srta. Hanley): Sheila Dorfman
Aleta Mitchell (Joanne Preston): Gabriella Bicalho
Alex Draper (Nathan Robbins): Gutemberg Barros
Alexandra O'Karma (Técnica): Carla Pompilio
Allelon Ruggiero (Carl Borland): Paulo Vignolo
Allen Garfield (Carl Berg): Mauro Ramos
Allen Williams (Detetive Saperstein): José Luiz Barbeito
Allison Janney (Nora): Iara Riça
Anne O'Sullivan (Dash): Jane Kelly
Arthur Halpern (Loomis): Clécio Souto
Ashley Acarino (Jessica): Flávia Saddy
Ashley Crow (Sra. Jenna Kealey): Vânia Alexandre
Barbara Barrie (Sra. Bream): Nelly Amaral
Barbara Beckley (Freund): Sheila Dorfman
Barbara Gonzalez (Celia Montalbano): Iara Riça
Barbara Spiegel (Juíza Harriet Doremus): Geisa Vidal
Barry Snider (Sr. O'Malley): Samir Murad
Becky Borczon (Jurada): Sumára Louise
Bellina Logan (Gail Carradine): Élida L'Astorina
Ben Hammer (Juiz Frank Markman): Miguel Rosenberg
Ben Hammer (Juiz Mooney): Miguel Rosenberg
Ben Lang (Irv Isaacson): Waldir Fiori
Ben Lin (Gerente chinês): Oscar Henriques
Benjamin Hendrickson (Advogado): José Santa Cruz
Bernie Grant (Juiz Irwin Reisman): Miguel Rosenberg
Bernie McInerney (Juiz Michael Callahan): Jomeri Pozzoli
Beth McDonald (Adele Tompkins): Sheila Dorfman
Biff McGuire (Reverendo Morley): Miguel Rosenberg
Bill Alton (Juiz Bernard O'Malley): Leonel Abrantes
Bill Cwikowski (Hampton): Ricardo Vooght
Billie Allen (Juíza West): Sônia Ferreira
Billie Neal (Rhoden): Telma da Costa
Billy Chang (Billy Ru): Henrique Ogalla
Bjorn Johnson (Policial): Oscar Henriques
Blanche Baker (Lucy Neven): Lina Rossana
Blas Hernandez (Zelador): Waldir Fiori
Bob Cea (Grady): Pedro Eugênio
Bobby Alto (Sargento): Waldir Fiori
Bradley White (Jesse Unger): Manolo Rey
Brenda Denmark (Enfermeira James): Beatriz Loureiro
Brian Reddy (McBride): Paulo Flores
Brian Tarantina (Corso): José Luiz Barbeito
Bruce Katzman (Dr. Gilman): Ricardo Vooght
Bruce Kronenberg (Linford): Jomeri Pozzoli
Bruce MacVittie (Gabe Hunt): Sérgio Muniz
Bruklin Harris (Jackie Ward): Iara Riça
Byron Jennings (Ted Driscoll): Gutemberg Barros
Carlos Espina (Cheuy Bodillo): Mário Cardoso
Carol Woods (Sra. Price): Isis Koschdoski
Caroline Aaron (Susan): Sarito Rodrigues
Carolyn McCormick (Dra. Elizabeth Olivet): Mônica Rossi (2.01) / Melise Maia (2.04, 2.07, 2.08, 2.12, 2.14, 2.15 e 2.17)
Catherine Lloyd Burns (Sheila Herlihy): Carla Pompilio
Catherine Wolf (Juíza Rosemary Hale): Geisa Vidal
Chandra Wilson (Serena Price): Sylvia Salusti
Charles Blackwell (Juiz Howard Gillman): Waldir Fiori
Charles Major (Walter Fairlee): Jorge Vasconcellos
Cheryl Giannini (Janice Rydell): Jane Kelly
Cheryl Lynn Bruce (Dra. Raphael): Silvia Goiabeira
Chester A. Sims II (Oficial de justiça): Jorge Rosa
Christina Haag (Cecily Mills): Isis Koschdoski
Christine Farrell (Arlene Shrier): Sumára Louise (2.02) / Carla Pompilio (2.15 2.20)
Christopher Rubin (Técnico): Marcelo Torreão
Chuck Margiotta (O'Brien): Eduardo Dascar
Clement Fowler (Wesley Bryne): Jorge Rosa
Colin Fox (Peter Martin): José Santa Cruz
Crystal Field (Lawson): Elza Martins
Cullen O. Johnson (Koomar): Maurício Berger
Currie Graham (Mitchell Burkitt): Mário Cardoso
Cynthia Harris (Gifford): Cláudia Martins
Dan Desmond (Roy Pack, Sr.): Júlio Chaves
Dan Grimaldi (Caixa): Mário Cardoso
Dan Moran (Giordano): Maurício Berger
Daniel von Bargen (Lambrusco): Paulo Flores
Danny Dennis (Al Webber): Isaac Schneider
Danny Zorn (Joel Holder): Sérgio Muniz
Darien Sills-Evans (Cyrus): Luiz Sérgio Vieira
Daryl Mitchell (Reginald Beggs): Peterson Adriano
David Andrew Macdonald (Mickey): Christiano Torreão
David Burke (Gary Burnham): Jorge Lucas
David Cryer (Juiz Rowan): Newton Martins
David Drake (Voorman): Luiz Feier Motta
David Langston Smyrl (George Warner): Mário Tupinambá
David Lansbury (Douglas Phillips): Renato Rosenberg
David Lipman (Juiz Moodie): Miguel Rosenberg
David Lipman (Juiz Morris Torledsky): Luiz Brandão
David Rosenbaum (Juiz Alan Berman): Paulo Flores (2.13) / Miguel Rosenberg (2.22)
David S. Howard (Orador no sindicato): Mauro Ramos
David Seaman (Roy Pack Jr.): Marco Ribeiro
David Spielberg (Isaac Shore): Jorge Vasconcellos
David W. Butler (Detetive Reilly): Guilherme Briggs
Deborah White (Francine Hughes): Isis Koschdoski
Diane Tyler (Fran Melton): Sumára Louise
Dick Seltzer (Eisenstein): José Santa Cruz
Divina Cook (Miriam Gomez): Dolores Machado
Donald Corren (Carl Dibbs): Eduardo Dascar
Donald Corren (Ezra Stine): Oscar Henriques
Donald Corren (Medill): Eduardo Dascar
Donna Haley (Repórter #1): Marly Ribeiro
Doris Belack (Juíza Margaret Barry): Nelly Amaral
Doug Stender (Huston): Oscar Henriques
Dylan Baker (Sean Hyland): Henrique Ogalla
Dylan Haggerty (Roger Glenn): Christiano Torreão
Ed Jupp Jr. (Wadsworth): Ayrton Cardoso
Ed Wheeler (David): Ricardo Vooght
Eda Seasongood (Helen Neven): Dolores Machado
Eddie Korbich (O'Malley): Marcus Jardym
Edmund Genest (John Blanchard): André Bellisar
Edouard DeSoto (Sanchez): Roberto Macedo
Edward Cannan (Meirinho): Carlos Marques
Edward D. Murphy (Paramédico): Newton Da Matta
Edward James Hyland (McCreary): Marcelo Torreão
Edward Lally (Elliot Reynolds): Maurício Berger
Edwin Owens (Chefe Burke): Jorge Vasconcellos
Eli Wallach (Simon Vilanis): Orlando Drummond
Elisabeth Ryall (Tina McManus): Carla Pompilio
Elise Neal (Charlayne Ward): Silvia Goiabeira
Elizabeth Lawrence (Srta. Elsie Hatch): Ruth Gonçalves
Emma Tammi (Alison Ryder): Flavia Fontenelle
Estelle Harris (Sra. Rachlin): Marly Ribeiro
Fernando López (Fernando): Peterson Adriano
Finn Carter (Leslie Hart): Nádia Carvalho
Frances Chaney (Sra. Siddons): Jane Kelly
Francine Beers (Juíza Janis Silver): Dolores Machado
Frank Adu (Armstrong): Jorge Rosa
Frank Biancamano (Porteiro): Ronaldo Magalhães
Frank Converse (Gary Wallace): Leonel Abrantes
Frank John Hughes (Rozakis): Ricardo Vooght
Frank Muller (Handler): Pedro Eugênio
Frank Vincent (J.Z.): Marco Antônio Costa
Fred J. Scollay (Juiz Andrew Barsky): Jorge Rosa (2.16) / Miguel Rosenberg (2.21)
Gareth Williams (Técnico): José Luiz Barbeito
Gennaro 'Jerry' Giorgio (Oficial de justiça): Renato Rosenberg
Geoff Pierson (Advogado): Jorge Rosa
Geoffrey Nauffts (Jamie Cullen): Marcus Jardym
George DiCenzo (Eddie Palmieri): Paulo Flores
George Grizzard (Arthur Gold): Jomeri Pozzoli
George Martin (Edward Vogel): Garcia Neto
George T. Odom (Atendente): Hélio Ribeiro
Gerald Gordon (Sr. Bream): Orlando Drummond
Gil Rogers (Ireland): Maurício Berger
Glenn Taranto (Detetive): Carlos Comério
Gloria Hoye (Helen Murphy): Sumára Louise
Glynis Bell (Sra. Silver): Sumára Louise
Gonzalo Madurga (Dr. Guzman): Newton Martins
Gordana Rashovich (Srta. Bayliss): Isis Koschdoski
Graeme Malcolm (Drotos): Ayrton Cardoso
Graham Brown (Juiz Barry Marton): Ayrton Cardoso
Greg Naughton (Hollis): Pedro Eugênio
Gretchen West (Jane Dickey): Carla Pompilio
Gwendolyn Shepherd (Knox): Geisa Vidal
Harley Cross (Jamie Maser): Peterson Adriano
Harry Johnson (Brewer): Mauro Ramos
Helen Mitchell (Jurada Bogan): Beatriz Loureiro
Henderson Forsythe (Lucius Carpenter): José Santana (2.05) / Nilton Valério (2.05 30:18)
Herman O. Arbeit (Harry Fine): Samir Murad
Hildy Brooks (Jane Lawler): Dolores Machado
Howard Witt (Gruen): Hércules Franco
Ira Wheeler (Juiz de apelação #5): Orlando Drummond
Irving Metzman (Juiz Strozzek): Luiz Brandão
Isaiah Washington (Derek Hardy): Maurício Berger
Ivan Kronenfeld (Blair): José Santana
J. Smith-Cameron (Srta. Moskowitz): Marisa Leal
Jack Davidson (Sr. Torrens): Miguel Rosenberg
Jack Wallace (Mendigo #2): Renato Rosenberg
Jaclyn Ann Suri (Betsy): Fernanda Baronne
James Colby (Donahue): Gutemberg Barros
James Georgiades (Dosso): Oscar Henriques
James McCauley (Reni): Carlos Marques
James Noble (Juiz Nelson Kurland): Jorge Vasconcellos
James Pyduck (Meirinho): Júlio Chaves
James Rebhorn (Albert Lawrence Cheney): Miguel Rosenberg
James Sutorius (Peter Colson): Luiz Feier Motta
Jane Cronin (Juíza Alison McKeever): Sônia de Moraes
Jane Hoffman (Sra. Fisher): Beatriz Loureiro
Jane White (Juíza A. Green): Geisa Vidal
Jay Devlin (Charles Martine): Darcy Pedrosa
Jay Goede (Graham): José Leonardo
Jay Patterson (Promotor Jack O'Connell): Maurício Berger
Jay Spadaro (Meirinho): Ayrton Cardoso
Jay Spadaro (Meirinho): Ricardo Vooght
Jayce Bartok (Chip Bennet): Cleonir dos Santos
Jean De Baer (Constance Pack): Sônia Ferreira
Jennie Ventriss (Juíza Amelia Paul): Lia Farrel
Jerry Grayson (Superintendente): André Bellisar
Jerry Orbach (Frank Lehrman): Luiz Feier Motta
Jerry Stiller (Michael Tobis): Jomeri Pozzoli
Jessica Weglein (Amanda): Marisa Leal
Jimmie Ray Weeks (George Harris): Marcelo Torreão
Joan Copeland (Juíza Rebecca Stein): Sônia de Moraes
Joanna Merlin (Carla Bowman): Sônia Ferreira
Joe Aufiery (Harold Dwyer): Maurício Berger
Joe Grifasi (Ezra Gould): Ricardo Vooght
Joe Mantello (Defensor Público): Marco Ribeiro
Joe Perce (Schuman): Samir Murad
Joe Sharkey (Administrador do cemitério): Jomeri Pozzoli
Joe Spataro (Vince): Gutemberg Barros
Joe Urla (Werner): Sérgio Muniz
Joel Polis (Dr. Joel Friedman): Renato Rosenberg
John Bedford Lloyd (Jonathan Ryder): Jorge Vasconcellos
John Braden (Linford): Ricardo Vooght
John Cunningham (Cobb): Hélio Ribeiro
John Di Benedetto (O'Malley): Jorge Rosa
John Fiore (Detetive Tony Profaci): Christiano Torreão
John Hayden (Marido no táxi): Jorge Rosa
John Heffernan (Welch): Ronaldo Magalhães
John Juback (Sr. Fenwick): André Bellisar
John McMartin (Larry Webber): Miguel Rosenberg
John Ottavino (Larry Kealey): Hércules Franco
John Ramsey (Juiz Walter Schreiber): Garcia Neto
John Seidman (Lingard): Eduardo Dascar
John Speredakos (Dr. Orton): Hamilton Ricardo
Jordan Charney (Dr. Mandell): Maurício Berger
José Pérez (Roberto Diaz): Jorge Rosa
Jose Ynoa (Angel): Paulo Vignolo
Joseph Hindy (Thurman): Ronaldo Magalhães
Joseph Mosso (Policial): Jorge Rosa
Joseph R. Sicari (Al Norman): Maurício Berger
Joseph Siravo (Joey Palmieri): Jorge Lucas
Josh Philip Weinstein (Caleb Shore): Manolo Rey
Josh Philip Weinstein (Peter): Marcus Jardym
Joyce Reehling (Eleanor Harding): Lina Rossana
Jude Ciccolella (Morgan): Jorge Lucas
Judith Roberts (Harriet Dutton): Elza Martins
Judy Reyes (Maria Barragon): Miriam Ficher
Julie White (Sandy): Mariangela Cantú
June Stein (Munro): Vânia Alexandre
Justine Miceli (Atendente): Mariangela Cantú
Kaiulani Lee (Nancy Driscoll): Dolores Machado
Karen Lynn Gorney (Iris Corman): Geisa Vidal
Karen McLaughlin (Ann Radley): Jane Kelly
Karen Shallo (Marie Greevey): Sumára Louise
Karron Graves (Lori): Flávia Saddy
Kate Burton (Irmã Bettina): Sheila Dorfman
Kecia Lewis (Langstrom): Marisa Leal
Keith Diamond (Oficial Jackson): Mário Cardoso
Keith Randolph Smith (Madison): Newton Da Matta
Kelli Williams (Maggie Corson): Fernanda Baronne
Kelly Bishop (Marian Borland): Dolores Machado
Kenneth Tigar (Dr. Stanback): Mauro Ramos
Kevin Eshelman (Reparador): Marcelo Torreão
Kevin O'Morrison (Juiz Spector): Waldir Fiori
Kim Hamilton (Juíza Vivian Jackson): Sônia Ferreira
Kim Staunton (Srta. Clayton): Marly Ribeiro
Kimberley Pistone (Sara): Guilene Conte
Kristine Nielsen (Marcia Caine): Sheila Dorfman
Kurt Knudson (Juiz Ari Waxman): Ronaldo Magalhães
Larry Attile (Anderson): Ayrton Cardoso
Larry Block (Feldman): Maurício Berger
Larry Green (Jurado Gillette): Hamilton Ricardo
Larry Joshua (McCarter): Nilton Valério
LaTanya Richardson Jackson (Anne Houston): Sônia Ferreira
Lauren Klein (Srta. Phillips): Ilka Pinheiro
Laurinda Barrett (Eve Branson): Sônia de Moraes
Lee Shepherd (Juiz Joseph Gannon): Jorge Vasconcellos
Lee Wallace (Juiz Thomas Simon): Waldir Fiori
Len Gochman (Juiz Gillion): Jorge Vasconcellos
Len Gochman (Juiz Scholl): Ronaldo Magalhães
Lenka Peterson (Olivia): Angela Bonatti
Lenore Harris (Sra. Shore): Dolores Machado
Leonard L. Thomas (Lucas): Roberto Macedo
Leslie Hendrix (Dra. Elizabeth Rodgers): Mariangela Cantú (2.19) / Sumára Louise (2.21)
Lewis Black (Franklin Frome): Samir Murad
Lex Monson (Mendigo #1): Ronaldo Magalhães
Lianna Pai (Claudia Chong): Élida L'Astorina
Lily Froehlich (Sra. Chong): Sônia Ferreira
Lisa Beth Miller (Trauner): Bia Barros
Lisa Emery (Katrina Van Brocklen): Vânia Alexandre
Lisa Nicole Carson (Jasmine): Miriam Ficher
Lizbeth Mackay (Pamela Maser): Nádia Carvalho
Luis Guzmán (Cesar Pescador): Marcus Jardym
Lycia Naff (Mimi Sternhagen): Lina Rossana
Lynn Niederman Silver (Sra. Fenwick): Mariangela Cantú
M. Lynda Robinson (Repórter): Elza Martins
MacIntyre Dixon (Merrill): Ayrton Cardoso
Maria Pitillo (Angel Greer): Fernanda Crispim
Marian Seldes (Suzanne): Cláudia Martins
Marilyn Rockafellow (Elizabeth Blaine): Dolores Machado
Marilyn Sokol (Marilee Katz): Elza Martins
Marina Durell (Sra. Ruiz): Sônia Ferreira
Mario Arrambide (Sr. Lewis): Mauro Ramos
Mark Casella (Pelletier): Oscar Henriques
Mark Hammer (Juiz Randall Welch): Luiz Brandão
Mark Kiely (Ted Campion): Marcus Jardym
Mark Zimmerman (Poligrafista): Maurício Berger
Marko Maglich (Técnico): Jorge Rosa
Mary B. Ward (Priscilla Blaine): Gabriella Bicalho
Mary Doyle (Juíza Dreiser): Melise Maia
Mary Hedahl (Pell): Sarito Rodrigues
Mary Testa (Dilbeck): Bia Barros
Mary-Joan Negro (Julie Atkinson): Nádia Carvalho
Marylouise Burke (Estelle): Beatriz Loureiro
Mateo Gómez (Esperanza): Eduardo Dascar
Matt Malloy (Técnico): Oscar Henriques
Matthew Arkin (Dr. Feldman): Marcelo Torreão
Matthew Cowles (Christian 'Lemonhead' Tatum): Márcio Simões
Matthew Lewis (Juiz Eli Link): Ayrton Cardoso
Maura Tierney (Patricia 'Patti' Blaine): Élida L'Astorina
Maureen Anderman (Sharon Styger): Marly Ribeiro
Meg Anderson (Repórter #2): Mariangela Cantú
Melinda Mullins (Técnica forense): Dolores Machado
Melissa Fraser Brown (Srta. Murdoch): Nádia Carvalho
Mia Dillon (Dra. Bergman): Élida L'Astorina
Michael Arkin (Harper): Mauro Ramos
Michael Ciulla (Atendente do depósito): Jorge Lucas
Michael Constantine (Dan Barnett): Garcia Neto
Michael Countryman (Dr. Joseph Stern): Oscar Henriques
Michael Dalby (Jurado #2): Hélio Ribeiro
Michael Harney (Detetive Gullikson): Gutemberg Barros
Michael Higgins (Thad Messimer): Júlio Chaves
Michael Patterson (Peter Coyle): Marcelo Torreão
Michael Peter Bolus (Atendente da garagem): Clécio Souto
Michael Raynor (Acuff): Marcus Jardym
Michael Rush (Coreógrafo): Clécio Souto
Michael Tolan (Norman Ackerman): Jorge Vasconcellos
Michael Wadler (Harmon): Oscar Henriques
Miguel Sierra (Guillermo Ruiz): José Luiz Barbeito
Mike Cicchetti (Henry Willard): Márcio Simões
Mike Sheehan (Burton): Renato Rosenberg
Mike Starr (Pollard): Nilton Valério
Mitchell McGuire (Carl Lawler): Jorge Vasconcellos
Molly Price (Amy Newhouse): Telma da Costa
Murphy Guyer (Gallagher): Jomeri Pozzoli
Nancy Marchand (Sra. Barbara Ryder): Nelly Amaral
Neal Jones (Ray): Alexandre Moreno
Nelson Landrieu (José Rivera): Ayrton Cardoso
Nestor Carbonell (Stuart Carradine): Alexandre Moreno
Nicholas J. Giangiulio (McCharen): Paulo Flores
Nicholas Levitin (Dr. Cohen): José Santa Cruz
Nicholas Turturro (Poletti): Marcus Jardym
Nick Sandow (Oficial Nelson): Marco Ribeiro
Nicolas Coster (Morgan Stern): Jorge Lucas
Nicolas Surovy (David Alcott): Maurício Berger
Noelle Parker (Andrea Fermi): Gabriella Bicalho
Norman Levy (Jurado): Pedro Eugênio
P.J. Barry (Dono do clube de tiro): Maurício Berger
Pat McNamara (Ron Borland): Miguel Rosenberg
Patricia Hodges (Elaine Cowan): Sônia Ferreira
Patricia Mauceri (Sra. Fermi): Vânia Alexandre
Paul Kandel (Repórter #2): Newton Da Matta
Paul Malluk (Whitney): Pedro Eugênio
Paul Singer (Meirinho): Sérgio Muniz
Perren Page (Jurado): Marcelo Torreão
Peter Appel (Baumann): Oscar Henriques
Peter Bucossi (Wilson): Sérgio Muniz
Peter Crombie (Howie Neffer): Sérgio Muniz
Peter Kass (Senhorio): Guilherme Briggs
Philip LeStrange (Advogado de Corcoran): Ayrton Cardoso
Philip Levy (Oficial Franzetti): Oscar Henriques
Phyllis Somerville (Kristen Cameron): Dolores Machado
Pippin Parker (Kleinman): Marcelo Torreão
Ralph Bell (Juiz Jenklaw): Garcia Neto
Ras Teska (Rowley): Ricardo Vooght
Raul Aranas (Oscar Vergilio): Júlio Chaves
Ray DeMattis (Sr. Kolvino): Darcy Pedrosa
Ray Genadry (Andonian): José Luiz Barbeito
Reed Birney (Malcolm Barclay): Oscar Henriques
Reed Diamond (Christopher Baylor): Jorge Lucas
Renée Lippin (Bernice Steinman): Cláudia Martins
Rex Robbins (Steinman): Newton Da Matta
Richard Backus (Hamilton Burns Jr.): Gutemberg Barros
Richard Bright (Albert Boxer): Paulo Flores
Richard Hamilton (Ed Conover): Miguel Rosenberg
Richard Kuss (Sgto. Dominick McFadden): Ronaldo Magalhães
Richard Levine (Juiz Steven Strelzik): Jorge Vasconcellos
Richard Litt (Oficial Rossi): Maurício Berger
Richard Venture (Douglas Greer): Garcia Neto
Rick Zieff (Dr. Cohen): Mário Cardoso
Rita Gardner (Sra. Torrens): Nelly Amaral
Robert Hogan (Patrick Monahan): Jorge Vasconcellos
Robert Katims (Jacob Bloom): Miguel Rosenberg
Robert LaSardo (Atendente da garagem): Hércules Franco
Robert Levine (Dr. Bernard Gluck): Waldir Fiori
Robert Poletick (Hauser): Samir Murad
Robert Sevra (Herb McCann): José Santana
Rocco Sisto (Joseph Turner): Renato Rosenberg
Rod McLachlan (Paramédico): Hércules Franco
Roderick Garr (Oficial Kelly): Jorge Lucas
Roger Pretto (Raymond Ramirez): Ronaldo Magalhães
Roger Serbagi (Juiz Robert Quinn): Ronaldo Magalhães
Ron McLarty (Scoler): Samir Murad
Ron Parady (Chessman): Marcelo Torreão
Ronnie Farer (Sra. Marty Alcott): Nelly Amaral
Rosemary De Angelis (Dra. Mishon): Lia Farrel
Rosemary Murphy (Sra. Catherine Messimer): Sônia Ferreira
Russell Garrett (Sal Violet): Marco Ribeiro
Rutanya Alda (Sara Cheney): Sônia Ferreira
Sabrina Lloyd (Kate 'Katie' Silver): Silvia Goiabeira
Sally Chamberlin (Jurada): Elza Martins
Sam Coppola (Bartender): Leonel Abrantes
Sam Freed (Kent Meeker): José Luiz Barbeito
Sam Gray (Juiz Manuel Leon): José Santa Cruz
Sam Groom (Larry Teasdale): Mauro Ramos
Sam Rockwell (Randy Borland): Felipe Grinnan
Samaria Graham (Doreen): Silvia Goiabeira
Sandra Bowie (Jurada #1): Geisa Vidal
Saul Stein (Segurança): Mauro Ramos
Schuyler Grant (Callie): Sylvia Salusti
Shirley Knight (Melanie Cullen): Maria Helena Pader
Shirley Stoler (Charlie Maylen): Sumára Louise
Socorro Santiago (Cora Amado): Geisa Vidal
Sophie Maletsky (Elaine): Silvia Goiabeira
Stan Egi (Chang): Peterson Adriano
Stan Lachow (Elliot Woods): Maurício Berger
Stanja Lowe (Preston): Lia Farrel
Stanley Anderson (Jerry Manley): Renato Rosenberg
Star Jasper (Betsy Rawls): Guilene Conte
Stephanie Trudeau (Sra. Friedman): Sumára Louise
Stephen Bolster (Dr. Phillip Banks): Márcio Simões
Stephen D. Newman (Dr. Seliger): Mauro Ramos
Stephen De Fluiter (Thomas): Guilherme Briggs
Stephen Joyce (Jack Gaffney): Hamilton Ricardo
Stephen Pearlman (Leonard Willis): Jomeri Pozzoli
Stephen Singer (Aaron Gerstein): Eduardo Dascar
Stephen Xavier Lee (Tim Chong): Luiz Sérgio Vieira
Steve Ryan (Promotor Fleishman): Renato Rosenberg
Steven Randazzo (Quinn): Hércules Franco
Stuart Rudin (James Polesky): Carlos Marques
Susan Blommaert (Juíza Rebecca Steinman): Telma da Costa
Suzanne Steele (Esposa no táxi): Marly Ribeiro
Tanya Berezin (Juíza Rosalyn Lenz): Nelly Amaral
Tasha Lawrence (Pat Morrill): Marisa Leal
Ted Neustadt (Fisher): Clécio Souto
Tessell Williams (Recepcionista): Iara Riça
Theodora Castellanos (Empregada): Beatriz Loureiro
Thom Curley (Porteiro do sindicato): Ricardo Vooght
Timothy Britten Parker (Borak): Clécio Souto
Tina Smith (Srta. Jacobs): Nádia Carvalho
Tom Kemp (Heller): Guilherme Briggs
Tom Mardirosian (Joe Tashjian): Leonel Abrantes
Tom Mason (Ian Maser): Mário Cardoso
Tom Paliferro (Joe Nicholas): Jorge Lucas
Tom Riis Farrell (Mendigo #3): Jorge Rosa
Tom Tammi (James Collins): Leonel Abrantes
Toni Di Buono (Alice Cantwell): Mariangela Cantú
Tony Cummings (Kevin Morehead): Júlio Chaves
Tony Darrow (Mario Forcelli): Gutemberg Barros
Tony Lo Bianco (Marc Menaker): Waldir Fiori
Tony Roberts (Lucas Pollard): Hamilton Ricardo
Tovah Feldshuh (Danielle Melnick): Nádia Carvalho
Tresa Hughes (Sra. Doris Keegan): Sônia de Moraes
Troy Winbush (Leon Jarvis): Leonel Abrantes
Val Avery (Dan Magadan Sr.): Waldir Fiori
Venida Evans (Jurada): Cláudia Martins
Victor Argo (Jose Tirado): Orlando Drummond
Victor Arnold (David Kaufer): Mauro Ramos
Victor Campos (Domingo Guerra): José Santa Cruz
Victor Slezak (William Cousins): Newton Da Matta
Vince Cupone (Larry): Pedro Eugênio
Vince Viverito (Gus): Christiano Torreão
Vincent Laresca (Danny): Pedro Eugênio
Vyto Ruginis (Dan Magadan Jr.): Samir Murad
W. Benson Terry (Insley): Jorge Rosa
Walter Bobbie (Peter Cummins): Roberto Macedo
Welker White (Barbara): Fernanda Baronne
Wendy Radford (Srta. Fahey): Vânia Alexandre
Werner Klemperer (William Unger): Orlando Drummond
Will Friedle (Russ): Thiago Fagundes
William Bogert (Jules Simon): Hamilton Ricardo
William Charlton (Oficial Wheeler): Gutemberg Barros
William Duffy (Técnico): Manolo Rey
William H. Macy (Jack Powell): Mauro Ramos
William Hill (Hopkins): Marcelo Torreão
William Hill (Hopkins): Oscar Henriques
William Jay Marshall (Juiz Hollis Burton): Isaac Schneider
William Mesnik (Juiz Leonard Rosenblum): Ricardo Vooght
William Prince (Dwight Corcoran): Jomeri Pozzoli
William Severs (Juiz Freitag): Garcia Neto
William Wise (Guarda da prisão): Waldir Fiori
Yancy Butler (Beverly Kern): Mariangela Cantú
Zina Jasper (Juíza June Appel): Sônia de Moraes
Steven Zirnkilton (Abertura - voz): Mário Tupinambá
Texto final: Guilherme Briggs (2.10) / Sumára Louise (2.18)
Placas: Duda Espinoza (2.01-2.18) / Cleonir dos Santos (2.18-2.22)
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Bia Barros, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Marques, Clécio Souto, Cláudia Martins, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Gilza Melo, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Iara Riça, Isis Koschdoski, Jane Kelly, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Santana, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Marisa Leal, Maurício Berger, Melise Maia, Nádia Carvalho, Newton Da Matta, Nilton Valério, Oscar Henriques, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Romeu D’Ângelo, Sarito Rodrigues, Silvia Goiabeira, Sumára Louise, Waldir Fiori.
Fonte: Taz, Julius Rock, Jotacê, PH JR
Lei & Ordem (Law & Order) - Julius Rock - 15-12-2024
ESTÚDIO:
Cinevídeo (14.18-14.20 e 14.24 - 20ª Temporada)/ Audio Corp (21ª Temporada em diante)*
MÍDIA:
Amazon Prime Video (6ª-22ª temporadas)
DIREÇÃO:
Carlos Seidl (HR)
Elenco Principal:
Jerry Orbach (Detetive Lennie Briscoe): Carlos Seidl (3ª-14ª temporadas)/ Márcio Dondi (redublagem 8ª-10ª temporadas)**
Dennis Farina (Detetive Joe Fontana): Júlio Chaves (15ª-16ª temporadas)
Jesse L. Martin (Detetive Ed Green): Mauro Ramos(10ª-18ª temporadas)
Benjamin Bratt (Detetive Rey Curtis): José Luiz Barbeito (6ª-9ª temporadas)/ Clécio Souto (redublagem 8ª-9ª temporadas)**
Jeffrey Donovan (Detetive Frank Cosgrove): Duda Espinoza(21ª-22ª temporadas)
Anthony Anderson (Detetive Kevin Bernard): Duda Ribeiro (18ª-21ª temporadas)
Sam Waterston (Jack McCoy): Hamilton Ricardo (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)
Michael Imperioli (Detetive Nick Falco): Philippe Maia (15ª-16ª temporadas)
*Fonte: Jotacê
**Fonte: Luiz2812 nos tópicos dos atores
Lei & Ordem (Law & Order) - PedroJúnior17 - 06-01-2025
Adição
Jeffrey Donovan (Detetive Frank Cosgrove): Eduardo Borgerth (TV Paga)
A versão com o Duda Espinoza é a presente das plataformas de streaming.
Lei & Ordem (Law & Order) - Moon Knight - 26-03-2025
MÍDIA:
DVD (1ª-2ª temporadas)
Fonte: Moon Knight (adquiri os boxes recentemente, ambos estão dublados)
Lei & Ordem (Law & Order) - PedroJúnior17 - 07-04-2025
Elenco Principal
Reid Scott (Vincent Riley): Alexandre Maguolo
Sam Waterston (Jack McCoy): Alfredo Martins (3ª voz)
Maura Tierney (Jessica Brady): Gabriella Bicalho
Tony Goldwyn (Nicholas Baxter): Tatá Guarnieri
Mehcad Brooks (Jalen Shawn): Milton Parisi (22-)
Camryn Manheim (Kate Dixon): Márcia Morelli (21-23)
Hugh Dancy (Nolan Price): Renan Freitas (21-)
Odelya Halevi (Samantha Morun): Carol Crespo (21-)
Lei & Ordem (Law & Order) - PedroJúnior17 - 23-04-2025
Atualização de Midia:
DVD (1ª a 2ª temporada) / TV Paga (Universal Channel - 1ª-20ª temporada / Universal TV - 21ª temporada-) / Televisão (Rede Manchete / Rede CNT / Rede Família / Globo / Record / Band) / Amazon Prime Video (6ª a 22ª temporada) / Globoplay / Mercado Play