+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Espanglês (Spanglish) (/showthread.php?tid=3879)
Espanglês (Spanglish) - Eduardo K - 11-07-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga / Televisão / NOW / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (John Clasky): Alexandre Moreno
Téa Leoni (Deborah Clasky): Miriam Ficher
Paz Vega (Flor Moreno): Sylvia Salusti
Shelbie Bruce (Cristina): Flávia Saddy
Cloris Leachman (Evelyn Weight): Geisa Vidal
Cecilia Suárez (Monica): Mabel Cezar
Brenda Canela (Luz): Priscila Amorim
Sarah Steele (Bernice): Lina Mendes
Phil Rosenthal (Pietro): Paulo Bernardo
Sean Smith (Victor, o Maitre'D): Sérgio Muniz
Ian Donovan Hyland (Georgie Clasky): Luciano Monteiro
Thomas Haden Church (Mike, o corretor de imóveis): Ronaldo Júlio
Nicole Tieth (Anfitriã do restaurante chique): Mariangela Cantú
Aimee Garcia (Narradora/ Cristina Adulta): Flávia Saddy
Letreiros: Malta Junior
Locutor: Ricardo Telles
Outras vozes:
Adriana Torres, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Jane Kelly, Peterson Adriano, Ronaldo Julio, Sergio Muniz
Obs.: O DVD que ilustra o tópico foi, inexplicavelmente, lançado sem dublagem pela Sony no Brasil
Espanglês (Spanglish) - Lionel23 - 22-01-2021
Adições:
Phil Rosenthal (Pietro): Paulo Bernardo
Sean Smith (Victor, o Maitre'D): Sergio Muniz
Ian Donovan Hyland (Georgie Clasky): Luciano Monteiro
Nicole Tieth (Anfitriã do restaurante chique):Mariângela Cantú
Thomas Haden Church (Mike, o corretor deimóveis): Ronaldo Julio
Letreiros: Malta Junior
Outras vozes:
Adriana Torres, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Jane Kelly, Peterson Adriano, Ronaldo Julio, Sergio Muniz
Fonte: Espangles - 2004.mkv - Google Drive