+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Almost Paradise (/showthread.php?tid=39064)
Almost Paradise - Henrique Carlassara - 17-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74808[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Luminus
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Sidney César / Francisco Freitas
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo
Elenco Principal:
Christian Kane (Alex Walker): Sidney César
Samantha Richelle (Kai Mendoza): Gláucia Franchi
Arthur Acuña (Ernesto Alamares): Wallace Costa
Nonie Buencamino (Ike Ocampo): Cláudio Satiro (1ª voz - 1ª temporada) / Sidnei Dias (2ª voz - 2ª-)
Ces Quesada (Cory Santos): Tininha Godoy (1ª temporada)
Shaina Magdayao (Maria Manalo): Lilian Prado (2ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Sophia Reola (Rita Cordero): Thayná Cavalcanti
Participações - 1ª Temporada
Andrew Laing (Jerry Westwood): Leonardo José
Andrew Lua (Chow Filho): Alisson Castanho
Angeli Bayani (Dra. Sara Patel): Stella Sayuri
Annicka Dolonius (Jessa Torres): Luciana Minei
Apollo Abraham (Lawrence Usato): Hélio Santos
Billy Ray Gallion (August Crowe): Sidnei Dias
Chanel Latorre (Sampaguita): Luciana Minei
Emma Leonard (Catherine Himmel): Rosangela Mello
Gerald Chew (Tommy "Scorpion" Chow): Hélio Santos
Guji Lorenzana (Lester Cordero): Francisco Freitas
Joe Vargas (Kobe Rodriquez): Alex Minei
John Storey (Lockhart): Sidnei Dias (1ª voz)
Joost Folkers (Jack): Francisco Freitas
Ketchup Eusebio (Julio Torres): Danilo Diniz
Lee Donoghue (Max Adler): Alisson Castanho
Lotlot de Leon (Gloria Bautista): Vanessa Scorsoni
Lou Veloso (Bayani): Cleber Martins
Lucy Lovegrove (Amber Adams): Luciana Minei
Manu Respall (Hepe): Danilo Diniz
Michael Saccente (Shelton Dwaid): Leonardo José
Miguel Faustmann (Francisco Aguero): Sidnei Dias
Nathalie Morris (Evelyn Walker): Nathalia Guillen
Nick Dunbar (Nikolai): Alisson Castanho
Patrick Sugui (Berto): Roberto Rodrigues
Paul Holmes (Andre Adam): Sidnei Dias
Raymond Bagatsing (Detetive César Rabara): Tiaggo Guimarães
Raul Montesa (Diego): Cleber Martins
Richard Kind (Tio Danny): Mauro Castro
Ryan Eigenmann (El diablo): Alex Minei
Sandino Martin (Kidlat Luzon): Alex Minei
Seth Flynn (Klaus Von Bueren): Jorge Destez
Simon London (Agente Walton Zivic): Tiaggo Guimarães
Will Devaughn (Jimmy Teo): Roberto Rodrigues
Outras vozes:
Alex Minei, Alisson Castanho, Cleber Martins, Danilo Diniz, Francisco Freitas, Nathalia Guillen, Roberto Rodrigues, Rosangela Mello, Sidnei Dias, Tiaggo Guimarães, Vanessa Scorsoni, Ximena Araya.
Participações - 2ª Temporada
Angeli Bayani (Dra. Sara Patel): Stella Sayuri
Archie Alemania (Glasses): Francisco Freitas
Aurora Yumul (Shaman Evangeline): Claudia Victoria
Brian Sy (Professor Louis): Alex Minei
Carolyn Bock (Cookie): Monica Toniolo
Dante Basco (Jace Vargas): Alex Morales
Don Melvin Boongaling (Russel): Cléber Martins
Dustin Claire (Erik): Renato Jardim
Eric Tai (Big Bones): Cléber Martins
Erika Heynatz (Margot Fischer): Claudia Victoria
Floyd Tena (Coronel Alejandro Fernandez): Vitor Coldibelli
Gabby Padilla (Julia Castro): Nathalia Guillen
Jackson Gallagher (Winston Strong): Vitor Coldibelli
Jairus Aquino (Angelo): Alex Minei
Jamie Wilson (Pepe): Cléber Martins
Joel Pierce (Barton Coyne): Alexander Vestri
Joel Saracho (Miguel Castro): Mauro Castro
Joel Trinidad (Rocco Morales): Alex Minei
John Storey (Lockhart): Dalton Barone (2ª voz - 2.06)
Josh Adamson (Bob Rafferty): Tiaggo Guimarães
Juan Revilla (Mason Gill): Vagner Santos
Kayla Rivera (Lila Guzman): Vanessa Scorsoni
Kestie Morassi (Janice): Stella Sayuri
Kim Knuckey (Colt): Mauro Castro
Leo Martinez (Johnny Villegas): Gilmar Lourenço
Leo Rialp (Silvio Alamares): Mauro Castro
Lisa Brenner (Claire Walker): Tininha Godoy
Lloyd Samartino (Laurence): Vagner Santos
Lorenz Martinez (Emilio Castro): Tiaggo Guimarães
Mark McMahon (Juan): Alisson Castanho
Max Collins (Ann Villegas): Raquel Elaine
Michael de Mesa (Warden Zamora): Hélio Santos
Mon Confiado (Ivan Ramos): Alex Minei
Nico Antonio (Carlo Guzman): Rafael Camacho
Nikko Natividad (William Romero): Carlos Falat
Nino Alejandro (Joshua): Renato Jardim
Polo Ravales (Amado): Renato Jardim
Race Matias (Ramon Romero): Alisson Castanho
Rafa Siguion-Reyna (Isko): Renato Jardim
Reece Ritchie (Padre Rodrigo): Renato Jardim
Rina Reyes (Reyna): Vanessa Scorsoni
Rob Sy (Flaco): Hélio Santos
Ruby Ruiz (Diana): Vanessa Scorsoni
Sarah Edwards (Lourdes): Marcela Tachibana
Zsa Zsa Padilla (Governadora Nina Rosales): Luciana Minei
Outras vozes:
Cléber Martins, Francisco Freitas, Hélio Santos, Nathalia Guillen, Rafael Santi, Roberto Moreno, Stella Sayuri, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos Universal.
Almost Paradise - Henrique Carlassara - 04-12-2023
ADIÇÕES
Ocampo: Claudio Satiro (1ª voz - 1ª temporada) / Sidnei Dias (2ª voz - 2ª Trmporada)
John Storey (Lockhart): Dalton Barone (2ª voz - participação em 2.06)
Participações - 2ª Temporada
Archie Alemania (Glasses): Francisco Freitas
Aurora Yumul (Shaman Evangeline): Claudia Victoria
Brian Sy (Professor Louis): Alex Minei
Carolyn Bock (Cookie): Monica Toniolo
Dante Basco (Jace Vargas): Alex Morales
Don Melvin Boongaling (Russel): Cléber Martins
Dustin Claire (Erik): Renato Jardim
Eric Tai (Big Bones): Cléber Martins
Erika Heynatz (Margot Fischer): Claudia Victoria
Floyd Tena (Coronel Alejandro Fernandez): Vitor Coldibelli
Gabby Padilla (Julia Castro): Nathalia Guillen
Jackson Gallagher (Winston Strong): Vitor Coldibelli
Jairus Aquino (Angelo): Alex Minei
Jamie Wilson (Pepe): Cléber Martins
Joel Pierce (Barton Coyne): Alexander Vestri
Joel Saracho (Miguel Castro): Mauro Castro
Joel Trinidad (Rocco Morales): Alex Minei
Josh Adamson (Bob Rafferty): Tiaggo Guimarães
Juan Revilla (Mason Gill): Vagner Santos
Kayla Rivera (Lila Guzman): Vanessa Scorsoni
Kestie Morassi (Janice): Stella Sayuri
Kim Knuckey (Colt): Mauro Castro
Leo Martinez (Johnny Villegas): Gilmar Lourenço
Leo Rialp (Silvio Alamares): Mauro Castro
Lisa Brenner (Claire Walker): Tininha Godoy
Lloyd Samartino (Laurence): Vagner Santos
Lorenz Martinez (Emilio Castro): Tiaggo Guimarães
Mark McMahon (Juan): Alisson Castanho
Max Collins (Ann Villegas): Raquel Elaine
Michael de Mesa (Warden Zamora): Hélio Santos
Mon Confiado (Ivan Ramos): Alex Minei
Nico Antonio (Carlo Guzman): Rafael Camacho
Nikko Natividad (William Romero): Carlos Falat
Nino Alejandro (Joshua): Renato Jardim
Polo Ravales (Amado): Renato Jardim
Race Matias (Ramon Romero): Alisson Castanho
Rafa Siguion-Reyna (Isko): Renato Jardim
Reece Ritchie (Padre Rodrigo): Renato Jardim
Rina Reyes (Reyna): Vanessa Scorsoni
Rob Sy (Flaco): Hélio Santos
Ruby Ruiz (Diana): Vanessa Scorsoni
Sarah Edwards (Lourdes): Marcela Tachibana
Shaina Magdayao (Maria Manalo): Lilian Prado
Zsa Zsa Padilla (Governadora Nina Rosales): Luciana Minei
Outras vozes:
Cléber Martins, Francisco Freitas, Hélio Santos, Nathalia Guillen, Rafael Santi, Roberto Moreno, Stella Sayuri, Tininha Godoy.