+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - 3ª Dublagem (/showthread.php?tid=3982)
Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - 3ª Dublagem - Danilo Powers - 14-07-2012
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Maria Angélica
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Costner (Robert ‘Butch’ Haynes): Hélio Ribeiro
Clint Eastwood (Red Garnett): Márcio Seixas
Laura Dern (Sally Gerber): Lina Rossana
T.J. Lowther (Philip ‘Buzz’ Perry): Erick Bougleux
Keith Szarabajka (Terry Pugh): Maurício Berger
Leo Burmester (Tom Adler): Mauro Ramos
Bradley Whitford (Bobby Lee): Ricardo Schnetzer
Ray McKinnon (Bradley): José Luiz Barbeito
Paul Hewitt (Dick Suttle): Peterson Adriano
Jennifer Griffin (Gladys Perry): Mariangela Cantú
Belinda Flowers (Ruth Perry): Bárbara Ficher
Leslie Flowers (Naomi Perry): Ana Lúcia Menezes
Darryl Cox (Sr. Hughes, adulto à porta dos Perry): André Bellisar
Taylor Suzanna McBride (Sininho): Bárbara Ficher
Christopher Reagan Ammons (Esqueleto Dançante): Diego Larrea
Wayne DeHart (Mack): Paulo Flores
Mary Alice (Lottie): Selma Lopes
Kevin Jamal Woods (Cleveland): Thiago Farias
Bruce McGill (Paul Saunders): Hamilton Ricardo
George Haynes (Agricultor dono do Ford roubado): Sérgio Ripper
Lucy Lee Flippin (Lucy, vendedora simpática #1): Sumára Louise
Elizabeth Ruscio (Paula, vendedora simpática #2): Maria Clara
Linda Hart (Eileen, a garçonete): Teresa Cristina
Nik Hagler (Dono da loja): Walmir Barbosa
Gary Moody (Xerife Local): Jorge Rosa
Gabriel Folse (Oficial Terrance): Ronaldo Júlio
Gil Glasgow (Oficial Pete): André Bellisar
John Hussey (Assessor do Governador): Walmir Barbosa
Dennis Letts (Governador): Jorge Rosa
John M. Jackson (Bob Fielder): Samir Murad
Connie Cooper (Senhora Fielder): Christiane Louise
Katy Wottrich (Patsy Fleder): Ana Lúcia Menezes
Brandon Smith (Oficial Jones): Ronaldo Júlio
Mark Voges (Larry Billings): Jorge Rosa
Vernon Grote (Guarda da prisão): Ronaldo Júlio
Tony Frank (Arch Andrews, patrão de Mack): Hamilton Ricardo
Marco Perella (Patrulheiro na estrada): Everardo
David Kroll (Apresentador de Notícias): Malta Júnior
Woody Watson (Tenente Tom Hendricks): Leonardo José
Locutor e Placas: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Mabel Cezar, Malta Júnior, entre outros.
Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - 3ª Dublagem - Lionel23 - 22-02-2022
Danilo Powers Escreveu:Elizabeth Ruscio (Paula): Maria Clara
Marco Perella (Patrulheiro de Estrada): Everardo
Me pergunto quem são esses ilustres profissionais desconhecidos.... Enfim.
Adições:
Connie Cooper (Senhora Fielder): Christiane Louise
David Kroll (Apresentador de Notícias): Malta Júnior
Outras vozes:
Mabel Cezar, Malta Júnior