+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Panaca (The Jerk) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=39888)
O Panaca (The Jerk) - 2ª Dublagem - taz - 22-02-2023
[ATTACH=CONFIG]77111[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Navin): Hélio Ribeiro
Bernadette Peters (Marie): Miriam Ficher
Catlin Adams (Patty Bernstein): Mabel Cezar
Mabel King (Mãe): Marly Ribeiro
Richard Ward (Pai): Waldir Fiori
Dick Anthony Williams (Taj): Reginaldo Primo
Bill Macy (Stan Fox): Hamilton Ricardo
M. Emmet Walsh (Maluco): Jorge Rosa
Dick O'Neill (Frosty): Márcio Simões
Maurice Evans (Hobart): Orlando Drummond
Renn Woods (Elvira): Flávia Saddy
Pepe Serna (Punk #1): Alexandre Moreno
Jackie Mason (Harry Hartounian): Júlio Chaves
David Landsberg (Gerente do banco): Philippe Maia
Domingo Ambriz (Padre De Cordoba): Cláudio Galvan
Richard Foronjy (Vigarista): Marcelo Sandryni
Lenny Montana (Vigarista): Jomeri Pozzoli
Carl Gottlieb (Iron Balls McGinty): Ayrton Cardoso
Clete Roberts (Apresentador): Márcio Simões
Frances E. Williams (Vovó Johnson): Selma Lopes
Douglas S. Close (Bombeiro): Carlos Marques
Trinidad Silva (Punk #2): Marcelo Garcia
Alfred Dennis (Irving): Leonel Abrantes
Lillian Adams (Tillie): Geisa Vidal
Maurice Marsac (Garçom): Ednaldo Lucena
Jerry G. Velasco (Homem no jardim): Romeu D'Ângelo
Carl Reiner (Ele mesmo): Luiz Carlos Persy
Kimberly Cameron (Convidada): Juraciara Diácovo
Rob Reiner (Motorista de caminhão): Luiz Carlos Persy
William Schallert (Juiz M.A. Loring): Carlos Seidl
Placas: Élcio Romar
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Carlos Marques, Cláudio Galvan, Élcio Romar, Philippe Maia, Romeu D'Ângelo.