O Balconista 3 (Clerks III) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Balconista 3 (Clerks III) (/showthread.php?tid=39932)

O Balconista 3 (Clerks III) - Ryu - 25-02-2023 [ATTACH=CONFIG]77221[/ATTACH] ESTÚDIO: Sysdub (Sigma) MÍDIA: Google Play Filmes e TV / iTunes / Netflix / YouTube Filmes DIREÇÃO: Roberto Garcia TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Paula Fortenberry ELENCO DE DUBLAGEM: Jason Mewes (Jay): Alfredo Rollo Kevin Smith (Silent Bob): Júnior Nannetti Jeff Anderson (Randal Graves): Márcio Araújo Trevor Fehrman (Elias Grover): Marco Aurélio Campos Brian O'Halloran (Dante Hicks): Silvio Giraldi Rosario Dawson (Becky Scott): Priscila Amorim Marilyn Ghigliotti (Veronica Loughran): Isabel de Sá Amy Sedaris (Dra. Ladenheim): Fátima Noya Jennifer Schwalbach Smith (Emma Bunting): Cecília Lemes Harley Quinn Smith (Millennium "Milly" Faulken): Paula Zaneti John Willyung (Cohee Lundin): Roberto Garcia Thomas Burke (Thomas): Antônio Moreno Kimberly Gharbi (Heather Jones): Isabel de Sá Michelle Buteau (Lisa): Paula Zaneti Kate Micucci (Mary): Sylvia Salusti Justin Long (Enfermeiro): Marcelo Campos Yassir Lester (Cliente): Arthur Machado Scott Schiaffo (Representante dos chicletes chewlies): Mauro Gasperini Phallon Adriana (Enfermeira #1): Isabel de Sá Liz Priestley (Enfermeira #2): Sylvia Salusti Brian Quinn (Artista no teste #1): Arthur Machado Sarah Michelle Gellar (Artista no teste #2): Sylvia Salusti Fred Armisen (Artista no teste #3): Adriano Paixão Melissa Benoist (Artista no teste #4): Paula Zaneti Danny Trejo (Artista no teste #5): Antônio Moreno Donnell Rawlings (Artista no teste #8): Roberto Garcia Joe Gatto (Artista no teste #10): Henrique Canales Ben Affleck (Artista no teste #11): Marco Antônio Costa Ralph Garman (Artista no teste #12): Júnior Nannetti Ethan Suplee (Artista no teste #13): Arthur Machado Freddie Prinze Jr. (Artista no teste #15): Spencer Toth Anthony Michael Hall (Artista no teste #16): Mauro Gasperini Jake Richardson (Artista no teste #17): Marcelo Campos Grace Smith (Artista no teste #18): Cecília Lemes Placas: Jorge Barcellos Outras Vozes: Adriano Paixão, Arnaldo Santini, Cecília Lemes, Dante Paccola, Guilherme de Barros, Henrique Canales, Spencer Toth, Sylvia Salusti. Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu