+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Poder (The Power) (/showthread.php?tid=40260)
O Poder (The Power) - Reinaldo - 02-04-2023
[ATTACH=CONFIG]78578[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
Elenco Principal:
Toni Collette (Prefeita Margot Cleary-Lopez): Adriana Pissardini
John Leguizamo (Dr. Rob Lopez): Marcelo Pissardini
Auliʻi Cravalho(Jos Cleary-Lopez): Lia Mello
Halle Bush (Allie Montgomery): Tatiane Keplmair
Ria Zmitrowicz (Roxy Monke): Jussara Marques
Toheeb Jimoh (Tunde Ojo): Pierre Bittencourt
Eddie Marsan (Bernie Monke): Mauro Ramos
Zrinka Cvitesic (Tatiana Moskalev): Priscila Franco
Adina Porter (A Voz): Alessandra Merz
Elenco Secundário:
Ana Ularu (General Zoia): Paola Molinari
Daniela Vega (Irmã Maria Ignacia): Paulette Pink
Edwina Findley (Helen Wright): Ângela Couto
Emily Kuroda (Irmã Veronica): Suzete Piloto
Gerrison Machado (Matty Clearly-Lopez): Renato Cavalcanti
Heather Agyepong (Ndudi): Jacque Souza
Jacob Fortune-Lloyd (Ricky Monke): Thiago Zambrano
Josh Charles (Governador Daniel Dandon): Rodrigo Araújo
Juliet Cowan (Barbara Monke): Denise Reis
Nico Hiraga (Ryan): Alex Minei
Pietra Castro (Izzy Cleary-Lopez): Rafaela Gonçalves
Participações - 1ª Temporada:
Alexandru Bindea (Viktor Moskalev): Marco Nepomuceno
Alli Boyer-Ybarra (Luanne): Maira Chasseraux
Amanda Drew (Sra. Elms): Denise Reis
Amina Ben Ismaïl (Nourah): Flora Paulita
Angus Kennedy (Primeiro Ministro Britânico): Luiz Antônio Lobue
Anisa Harris (Navika): Giovanna Calegaretti
Anissa Matlock (Cat Cole): Bianca da Costa
Antony Acheampong (Wale): Rodrigo Nanal
Archie Rush (Darrell Monke): Diego Marques
Ashley de Guzman (Yuki): Paula Miyakava
Bayra Bela (Solongo): Jéssica Chiaradia
Bogdan Albulescu (General Miron): Junior Nannetti
Chris Mulkey (Clyde Montgomery): Luiz Antônio Lobue
Christian Vincent (Caleb Ezra): Douglas Monteiro
Cyril Nri (Oniola Ojo): Douglas Monteiro
Daniel Coonan (Tony): Fábio de Castro
David Beairsto (Diretor Joe): Fábio de Castro
Destiny Millns (Lyla): Paola Molinari
Edward Foy (Derrick Reena): Ricardo Sawaya
Elise Robertson (Sra. Montgomery): Marli Bortoletto
Emeka Sesay (Dami Ojo): Daniel Figueira
Emily Renee (Savannah): Luiza Porto
Eva-Jane Willis (Irmã Bianca): Isabel de Sá
Evy Frearson (Taylor White): Lara Suleiman
Graham Verchere (Urbandox): Fabrício Vila Verde
Greg Canestreri (Técnico Mitch): Cassiano Ávila
Iretiola Doyle (Shola Ojo): Rosana Beltrame
Jasmine Chen (Liu): Erica Kou
Karen Holness (comissária Lacey): Vany Americo
Katrina Bowker (Primeira Ministra da Nova Zelandia): Marli Bortoletto
Kalvin Olafson (Mike): Cassiano Ávila
Kayla Deorksen (Denise): Raquel Marinho
Lee Tomaschefski (Gina): Raquel Marinho
Lex Mayson (Jean): Ma Zink
Lexa Doig (Dra. Natasha "Tash" Bulan): Carol Valença
Lourdes Faberes (Grace): Isabel de Sá
Malaya Valenzuela (Rosa): Marina Santana
Mark Arnold (Sr. Ellis): Delphis Fonseca
Michelle Cyr (Penelope Herron): Thaís Durães
Nancy Sivak (Kellie): Denise Reis
Onuchukwu Okafor (Avó de Ndudi): Rosana Beltrame
Paul Brightwell (David): Marco Antônio Abreu
Peyvand Sadeghian (Kimaya): Marina Santana
Phil Daniels (Primrose): Junior Nanetti
Phoebe Douglas (Kiera): Erika Menezes
Rachel Robinson (Kate Hayes): Mara Lídia Manetti
Radu Ciobanasu (Adrian): Fábio de Castro
Risteard Cooper (Declan Blease): Tatá Guarnieri
Rita Bernard-Shaw (Jade): Daiana Ribeiro
Rob Delaney (âncora Tom): Marco Antônio Abreu
Robert Hobbs (Harrison): César Emílio
Robyn Scott (Wendy): Selma Campanile
Russell Balogh (Dave): César Emilio
Sam Buchanan (Terry Monke): Ítalo Luiz
Samantha Allison (Vanessa): Letícia Celini
Samiah Khan (Talia): Marina Santana
Simbi Ajikawo (Adunola): Marisa Mainarte
Sinéad Matthews (Christina): Amazyles de Almeida
Snezhana Bykova (Polina): Carol Sodré
Sunita Prasad (Anna Rao): Letícia Soares
Tasha Lim (Amaya): Erica Kou
Thailey Roberge (Makayla Kelly): Valenthina Rodarte
Tiffany Alycia Tong (Quinn): Carol Sodré
Timothy Bricknell (Dr. Lucas Martin): Cesar Emilio
Ty Olsson (John Kelly): Nestor Chiesse
Yukari Komatsu (mãe de Ryan): Isabel de Sá
Zaris-Angel Hator (Sima): Nina Medeiros
Zoe Bullock (Gordy): Carol Sodré
Ian Hallard (Gerente do hotel): César Emilio (1.01)
Matt Clarke (Pregador): Thiago Zambrano (1.01)
Pete Graham (terapeuta): Delphis Fonseca (1.01)
Tim Faraday (Guarda Costas): Fábio de Castro (1.02)
Andre Scott (representante do governo): Rodrigo Nanal (1.03)
Burjaq Tamer (taxista de Riad): Cassiano Ávila (1.04)
Andrew Roux (capitão de contrabando): Fritz Gianvito (1.07)
Alin Balascan (Chefe de Staff): Fritz Gianvito (1.08)
Jeremy Richard (atendente do aluguel de carros): Ricardo Sawaya (1.09)
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Arthur Berges, Bianca Alencar, Bruna Matta, Caio Santos, Camila Castellani, Carla Martelli, Carol Roberto, Cassiano Ávila, César Emilio, Daniel Figueira, Delphis Fonseca, Denise Reis, Diana Ribeiro, Douglas Monteiro, Erica Kou, Fritz Gianvito, Giovanna Calegaretti, Heitor Goldflus, Isabel de Sá, Ítalo Luiz, Jacques Souza, Jéssica Chiaradia, Kátia Campos, Larissa Cardoso, Layana Caltoni, Letícia Soares, Luísa Horta, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Maíra Chasseraux, Maitê Cunha, Mara Lídia Manetti, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Marina Santana, Marisa Mainarte, Marli Bortoletto, Mateus Bernardes, Mayke Ziemann, Nina Medeiros, Olavo Cavalheiro, Paula Miyakava, Priscila Franco, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Renan Villela, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo, Rodrigo Nanal, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri, Thaís Durães, Thiago Zambrano, Valenthina Rodarte, Vanderlan Mendes, Vany Américo.
Fonte: Reinaldo, Créditos Amazon
O Poder (The Power) - Reinaldo - 29-07-2023
Atualizado com a primeira temporada