Tá Dando Onda (Surf's Up) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Tá Dando Onda (Surf's Up) (/showthread.php?tid=4056)

Tá Dando Onda (Surf's Up) - Reinaldo - 16-07-2012     ESTÚDIO:  Delart    MÍDIA:  Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga / Televisão / NOW / Clarovideo / HBO Max   DIREÇÃO:  Guilherme Briggs    TRADUÇÃO:  Manolo Rey  DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL Félix Ferrá   ELENCO DE DUBLAGEM: Shia LaBeouf (Cadu Maverick): Gustavo Pereira  Jeff Bridges (Zeke "Big Z" Topanga/ "Grilo"): Élcio Romar  Zooey Deschanel (Lani Aliikai): Fernanda Souza  Jon Heder (João Frango): Alexandre Moreno  James Woods (Régis Belafonte): Mauro Ramos  Diedrich Bader (Tank Evans): Ricardo Juarez  Mario Cantone (Mikey Abromowitz): Sérgio Stern  Kelly Slater (Kelly): Clécio Souto  Rob Machado (Rob): Philippe Maia  Sal Masekela (Locutor da SPEN): Carlos Alberto  Brian Posehn (Glen Maverick): Duda Espinoza  Dana Belben (Edna Maverick): Mabel Cezar  Reed Buck (Arnaldo): Matheus Périssé  Reese Elowe (Kate): Pamella Rodrigues  Jack P. Ranjo (Borrão): Yan Gesteira   Outras Vozes: Ana Lúcia Menezes, Bruna Laynes, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth,  Ettore Zuim, Hannah Buttel, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, José  Leonardo, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Manolo  Rey, Marcelo Garcia, Marco Ribeiro, Paulo Vignolo, Raul Labancca, Reginaldo Primo,  Sérgio Cantú, Silvia Goiabeira. Canção: "This Ukelele": Élcio Romar Fonte: Créditos Sony Pictures, Dublanet