+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: FBI: International (/showthread.php?tid=40579)
FBI: International - Henrique Carlassara - 02-05-2023
[ATTACH=CONFIG]79574[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Canais Globo (Aplicativo) / Globoplay
DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Caldas, Thiago Keplmair, Bruno Marçal, Alex Minei, Wallace Costa, Dado Monteiro (1ª-2ª temporadas) / Fernanda Keller, Bruna Rafaela, Debora Lira (2ª temporada)
TRADUÇÃO:
Viviane Pires de Araújo
Elenco Principal:
Luke Kleintank (Agente Scott Forrester): Diego Lima
Heida Reed (Agente Especial Jamie Kellet): Tatiane Keplmair
Carter Redwood (Agente Especial Andre Raines): Wallace Costa
Vinessa Vidotto (Agente Especial Cameron Vo): Gláucia Franchi
Christiane Paul (Agente da Europol Katrin Jaeger): Alessandra Merz
Eva-Jane Willis (Agente da Europol Megan "Smitty" Garretson): Melissa Lucena (2ª-)
Participações Especiais
Zeeko Zaki (Agente Omar Adom "O.A." Zidan): Gabriel Noya
Alana de la Garza (Agente Isobel Castille): Karen Ramalho
Jeremy Sisto (Agente Jubal Valentine): Marco Antônio Abreu
Julian McMahon (Agente Jess LaCroix): Nestor Chiesse
Missy Peregrym (Agente Maggie Bell): Fernanda Bullara
Participações - 1ª Temporada
Aaron Serotsky (Michael Rafferty): Rogério César
Adam Boncz (Kobey Farkas): Leonardo "Léo" Caldas
Adam Fidusiewicz (Vladislav): Rodrigo Araújo
Adam Wittek (Hoschi): Alex Barone
Alain Blazevic (Lorik Abazi): Tatá Guarnieri
Alana O'Brien (Shannon Spencer): Cássia Bisceglia
Aleida Torrent (De Leon): Melissa Lucena
Alexander Devrient (Harold Pesch): Spencer Toth
Alexander Sokovikov (Piotr Efremov): Rodrigo Araújo
Alex Brock (Anthony): André Sauer
Alon Aboutboul (Pavel Novikoff): Hélio Vaccari
Amanda Vilanova (Mia Sahar): Michelle Zampieri
Andrew Pifko (Ákos Valkó): Rogério Viggiani
Andy Apollo (Simon Wosniak): Spencer Toth
Annabelle Mandeng (Ilse Hahn): Melissa Lucena
Annemarie Lawless (Andrea Walcott): Fátima Noya
Angela Lin (Amanda Martin): Veridiana Benassi
Anya Whelan-Smith (Lena Wosniak): Denise Sperandelli
Armand Schultz (Embaixador Gary Berger): Mauro Gasperini
Atilla Arpa (Károly): Mauro Ramos
Balász Csémy (Cabo Dennis): Vinícius Fagundes
Barbara Eve Harris (General Rebecca Blair): Gisa Della Mare
Brandon Prado (Agente Kyler Harmon): Alexandre Cruz
Brian Keane (Jim Clancy): Fábio Moura
Brian Letscher (Mark Douglas): Cassiano Ávila
Cade Woodward (David Milgrave): Nicolas Cruz
Carlotta Banat (Tanja Kessler): Carol Valença
Cas Anvar (Ali Majidi): Ricardo Fábio
Cerris Morgan-Moyer (Deirdre): Amazyles de Almeida
Chris Payne Gilbert (Inspetor Rick Savrinn): César Emílio
Chris Rogers (Inspetor Philip Honsel): Henrique Canales
Christina Rouner (Julianne Kellett): Suzete Piloto
Christopher Convery (Gabriel Delvina): João Vitor Mafra
Connor Price (Ethan Castellaw): Adrian Tatini
Courtney Chen (Dra. Shu): Bruna Rafaela
Cristina Catallina (Lendina Abazi): Monalisa Capella
Damian Schedler Cruz (Noah Bergen): Raphael Ferreira
Dan Bittner (Holden Barnes): Dláigelles Riba
Daria Rachkovskaya (Oficial Zatkya): Thais Durães
Dávid Fecske (Istvan): Heitor Assali
David Norona (Inspetor Mateo Díaz): Douglas Monteiro
David Pearse (Rory): Henrique Reis
Deidrie Henry (Amy Schwartz): Fernanda Bock
Dendrie Taylor (Celesse Jans): Suzete Piloto
Didi Anderson (Victoria Bern): Kate Kelly Ricci
Dmitryi Turchaninov (Detetive Vizak Pocoli): Alex Barone
Dominik Tiefenthaler (Dante Graf): Gilmar Lourenço
Ed Ashe (Christopher Stanton): André Sauer
Elan Zafir (Vadim Cerban): Henrique Reis
Elizabeth Mitchell (Angela Cassidy): Isabel de Sá
Endre Hules (Gregor Varga): Carlos Campanile
Erica Lutz (Emma Healy): Kátia Campos
Felix Uff (Marc Claes): Bruno Marçal
Fredric Lehne (Steve Webb): Alex Morales
Gabriel Olds (Michael Vestal): Robson Viggiani
Georgia T. Willow (Amelia Delvina): Isabella Guarnieri
Harbin Mustafi (Leon Gashi): Heitor Assali
Harry Szovik (Farouk): Heitor Assali
Ian Porter (Dettman): Mauro Eduardo Lima
Ikenna Damilola Suru (Garretson): Fábio Campos
István Göz (Orlic): César Emílio
Ivan Mok (Drew Edmondson): Lucas Gama
Ivica Marc (Andrej Sipek): Sérgio Corcetti
Jadran Malkovich (Elek Simko): Alessandro Imperador
James Chen (Analista Ian Lim): André Sauer
James Hightower (Jason): Matheus Ferreira
James Payton (Lloyd Eckersley): Rogério Viggiani
James Sobol Kelly (Gene Pruet): Mauro Gasperini
Jasmín Dúfa Pitt (Pavlina): Carol Sodré
Jay Paulson (Agente Harold Porter): Henrique Reis
Jeff Ayars (Henry Martin): Leonardo "Léo" Caldas
Jeremy Holm (Chefe Grimes): Fábio Moura
Jeremy Xido (Detetive Kripo Adler): Márcio Vaz
Jodie Price (Agathe): Bruna Rafaela
Joffrey Platel (Dupuis): Dláigelles Riba
Jon Tarcy (Lukacs Sipos): Vinícius Fagundes
Jordan Belfi (Gary Milgrave): Sérgio Corcetti
Joseph Balderrama (Dr. Luc Michaud): Alex Morales
Julio Gabay (Jeremy Sheridan): Renato Soares
Kadia Saraf (Legat Erin Padilla): Ângela Couto
Karen Hassan (Lauren Walsh): Denise Sperandelli
Katalin Ruzsik (Sara Molnar): Maíra Paris
Kevin O'Grady (Inspetor Sean Henry): Gilmar Lourenço
Kumbi Mushambi (Philip Blake): Dláigelles Riba
Kushtrim Hoxha (Oliver Magzan): César Marchetti
Laila Drew (Jordan Raines): Luciana Minei
Laura Baranik (Detetive Marta Novak): Claudia Victoria
Laurent Maurel (LeGrand): César Emílio
Leander Vyvey (Kristian Hess): Alexandre Cruz
Lili Bordán (Katya Polgar): Fátima Noya
Louie Threlfall (Petar): Rodrigo Horta
Lou Jurgens (Fiona Delvina): Carol Valença
Luca Molinari (Sebastian): Dado Monteiro
Lukas Peros (Detetive Ledar Tolka): Wellington Lima
Magdalena Korpas (Alina Nowak): Bruna Matta
Maja Bloom (Irena Simko): Júlia Ribas
Mamad Heidari (Davudi): Dláigelles Riba
Marcus Calvin (Frederick Schmidt): Mauro Eduardo Lima
Marcus Ho (Frank Delillo): Fernando Peron
Margo Seibert (Bridget Rapp): Carol Valença
Mario de la Rosa (Pedro Muñoz): Guilherme Marques
Marjan Radanovich (István Benko): Rogério César
Márton Nagyszokolyai (Jonas): Dado Monteiro
Maurice J. Irvin (General Finley): Rodrigo Araújo
Melissa Neal (Aimee): Kátia Campos
Michael Torpey (Ken Dandridge): Márcio Marconato
Michole Briana White (Helen McCree): Amazyles de Almeida
Milo Callaghan (Thomas Watts): Lucas Gama
Molly Brown (Ella Clancy): Michelle Giudice
Nada Sharp (Tenente Agnes Nika): Fátima Noya
Natalie Dunne (Petra): Denise Sperandelli
Natalie Shinnick (Grace): Michelle Zampieri
Nathan Dean Williams (Matthew Alcott): Fábio Moura
Nicholas Kolev (Aleks Yanev): Sérgio Corcetti
Nick Basta (Fred Dobbins): Rogério Viggiani
Nick Boraine (Leon Bauer): Faduli Costa
Nick Gracer (Comissário Iliev): Ramon Campos
Nick Nevern (Florin): Reinaldo Rodriguez
Nicole Forester (Marian): Monica Toniolo
Nikolaos Brahimllari (Antek Kral): Renato Soares
Oded Fehr (Colin Kent): Henrique Reis
Olivia Oprzynska (Sabina): Marina Santana
Pablo Scola (Ivan Kuprevic): César Emílio
Pasha D. Lychnikoff (Paul Kóvacs): Mauro Gasperini
Pat Garrett (Sra. Delgado): Selma Campanille
Patrik Karlson (Dr. Matyas): Fernando Peron
Pawel Szajda (Alesky Zielinski): Vinícius Fagundes
Philip Rosch (Greg Hutchinson): Faduli Costa
Rabea Wyrwich (Slania): Lia Antunes
Rafaela Nikolay (Lula): Kate Kelly Ricci
Raphael Roger Levy (Guillaume): Robson Viggiani
Raphael Zari (Finn Muller): Fábio Campos
Roberto Davide (Ivo Kostov): César Marchetti
Rodrigo Peñalosa Pita (Thiago Delgado): Henrique Canales
Samantha Blaire Cutler (Sunny): Bruna Rafaela
Sam Donnelly (Ken Gregory): Alex Barone
Sasha Roiz (Tenente Timur): Rodrigo Araújo
Simon Delaney (Chefe Burke): Faduli Costa
Sofia Cassells (Amelia Walsh): Sicília Vidal
Stacy Sobieski (Carla): Leila Di Castro
Stephen Plunkett (Agente Tomas Richter): Márcio Vaz
Tamás Padlovics (Gjorg): Mauro Gasperini
Tamás Szitnyai (Luan Delvina): Tatá Guarnieri
Taylor Anthony Miller (Analista Kelly Moran): Dado Monteiro
Terence Maynard (Bill Davies): Adriano Paixão
Thirsa van Til (Henrielle Beckers): Maria Claudia Cardoso
Thue Ersthed Rasmussen (Leland Schmid): Guilherme Marques
T.J. Ramini (Troy Levinson): Guilherme Marques
Tom Forbes (Nick Thorpe): Glauco Marques
Tom Morley (Lucas Robinson): Márcio Vaz
Tomi Kosynus (Selman): Fábio Moura
Toni Belafonte (Julianna Blake): Leila Di Castro
Tony Glanz (Melissa Miller): Melissa Lucena
Tony Nowicki (Daniel Spencer): Renato Soares
Vinzenz Kiefer (Patrick Jans): Charles Dalla
Whoopie Van Raam (Adela Buzek): Shallana Costa
William Ludwig (Willem Smit): Fernando Peron
Xenia Kitzmann (Lena Schmidt): Márcia Regina
Zoltan Andrasi (Marius): César Emílio
Locutor: Lui Riveglini
Outras vozes:
Adriano Paixão, Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Alex Barone, Alex Morales, Amazyles de Almeida, André Sauer, Bruna Matta, Bruna Rafaela, Bruno Marçal, Camila Masri, Carol Valença, César Emílio, César Marchetti, Charles Dalla, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Fábio Campos, Fátima Noya, Fernando Peron, Gilmar Lourenço, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Leila Di Castro, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Antunes, Lucas Gama, Márcia Regina, Márcio Vaz, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Patrícia "Patt" Souza, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Campos, Ricardo Fábio, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rogério César, Spencer Toth, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada
Adam Jackson-Smith (Howard Greyson): Adriano Paixão
Adeel Sultan (Hector Mendoza): Allan Arnold
Ágnes Keltai (Jojo Bell): Mirla Nogueira
Ako Mitchell (Neil Cobb): Gustavo Vergani
Albert Welling (Simon Ballack): Carlos Seidl
Andra Nechita (Cosmina Dalca): Maíra Paris
Andrea Vasiliou (Lydia Herrera): Monalisa Capella
Andrea Zirio (Dr. Backus): César Marchetti
Andreas Karras (Sargento Kostas Artino): Mauro Gasperini
Andre Squire (Omar Fane): Márcio Vaz
Andrei Lenart (Vlado Popov): Guilherme Marques
Andrew Stewart-Jones (Air Marshal Glenn Shaw): Ênio Vivona
Antonio Zavatteri (Capitão Sindona): Mauro Gasperini
Aramis Merlin (Anton): Fernando Ferraz
Ari Brand (Josh Bing): Leonardo "Léo" Caldas
Armando Riesco (James Greer): Faduli Costa
Asher Miles Fallica (Zsolt): Gabriel Martins
Aude Le Pape (Corine Desroches): Kandy Kathy Ricci
Aykut Hilmi (Mehmet Dogan): Tatá Guarnieri
Bailey Gavulik (Katie Marsh): Sicília Vidal
Barnabás Réti (Policial Baldan): Dado Monteiro
Bastian Tyrko (Deco Horvath): Fernando Mendonça
Bruno Matay (Policial Ipek): Dado Monteiro
Carna Krsul (Dra. Ilic): Camila Cury
Cem Yaman (Policial Sadik): Dado Monteiro
Chiara Lari (Lizzy): Kate Kelly Ricci
Christa Rockstroh (Klara): Monica Toniolo
Clare Almond (Nora Morgen): Tininha Godoy
Corey Sorenson (Dennis Palmer): César Marchetti
Craig Henningsen (Paramédico Ramzi): Tarcísio Pureza
Daniel Bellomy (Bryan Moncrief): Glauco Marques
Daniel Passaro (Michael Semien): Dado Monteiro
Dino Kelly (Tenente Mirko Obradovic): Michel Di Fiori
Dóra Kasaky (Dora): Mirla Nogueira
Elen Rhys (Amy Palmer): Lia Antunes
Elsa Mollien (Nunzia Linari): Kátia Campos
Eyas Younis (Ronen Sofer): Mauro Gasperini
Fanos Xenofós (Dinos Markovic): Sérgio Corcetti
Federico Trujillo (Arturo): André Sauer
Francesca Tizzano (Raffaella Vitti): Samira Fernandes
Gyuri Sarossy (Tenente Laszlo Lakatos): Mauro Gasperini
Helena Antonio (Chiara Maldini): Luciana Minei
Ido Samuel (Levy Sofer): Dado Monteiro
Iliass Dennoune (Kamal Tazi): Alessandro Imperador
Jacob Moskovitz (Kody Taylor): Thiago Keplmair
Jade Harlow (Capitã Paige Taylor): Kate Kelly Ricci
James Thorne (Zalán Madaras): Gustavo Vergani
Jarreth J. Merz (Comandante Beaumont): Francisco Junior
Jazmin Elizabeth Brenner (Clara): Bianca Lua
JB Chen (Sam Gilroy): Dláigelles Riba
Jeff Corbett (Agente Mike Kemp): Henrique Reis
Jessica Green (CiCi Pryor): Kate Kelly Ricci
John Keogh (Michael Berkhoff): Alessandro Imperador
Jónas Alfreð Birkisson (Pedersen): Reinaldo Vilela
Jophielle Love (Zoey Greer): Letícia Celini
Julian M. Deuster (Noah Muller): Dado Monteiro
Julie Haze (Valerie): Bianca Lua
Jürgen Haugh (Tobias Ganz): Luiz Nunes
Justin Hagan (Keith Saunders): Fernando Ferraz
Kaan Abdullah (Oficial Arslan): Dado Monteiro
Kal Minev (Bogdon Vidmar): Caio Guarnieri
Kata Sarbó (Vera Erdös): Beatriz Meinberg
Kat Cleaves (Sebastian "Seb" Wilkes): Carol Ruis
Kelley Missal (Agente Especial Zoey McKenna): Samira Fernandes
Kelly Burke (Cindy Sherman): Debora Lira
Kornelia Strzelecka (Nadia Balan): Lene Bastos
Kristof Wolf (Peter): Dado Monteiro
Krizia Bajos (Inspetora Chefe Gutierrez): Maria Claudia Cardoso
Kwame Bentil (Robert Baldwin): Reinaldo Vilela
Laila Alj (Enfermeira Ghazi): Beatriz Meinberg
Larissa Kouznetsova (Elke): Fátima Silva
Lawrence J. Hughes (Chefe Kevin Davis): Sérgio Corcetti
Linny Bushey (Judi Albrecht): Beatriz Meinberg
Lorena Santana Somogyi (Enfermeira Feldman): Mirla Nogueira
Lorna Lowe (Senadora Jenna Preuitt): Tininha Godoy
Maite Jáuregui (Danita Gallardo): Samira Fernandes
Margaréta Szabó (Erika): Carla Dias
Marguerite Stimpson (Mimi Weston): Claudia Victoria
Mark Fletcher (Silvio): Mauro Gasperini
Maryam Basir (Tiyanna Lynelle): Maíra Paris
Matthew Bellows (Keith Panzarasa): Sérgio Corcetti
Matthias Rimpler (Chefe Kaufmann): Luiz Nunes
Matt Whitchurch (Quinn): Raphael Ferreira
Mia Challis (Emma Staley): Kandy Kathy Ricci
Michael Benjamin Hernandez (Brian Clarke): Glauco Marques
Michael Shelford (Brandon Davis): Spencer Toth
Michael Yare (Diretor Rick Larson): Hélio Santos
Miklós Bányai (Tenente Benedek Erdos): Guilherme Conradi
Miklós Béres (Andor Molnar): Adriano Paixão
Miranda Wilson (Erin Potter): Selma Campanille
Molly Lloyd (Allison Saunders): Maria Claudia Cardoso
Natasha Cashman (Beatrice): Patrícia Scalvi
Nicolás Platovsky (Jeronimo Gael): Dado Monteiro
Nikita Tewani (Jen Mercer): Veridiana Benassi
Nikolas Savvides (Griffin): Alex Minei
Noel White (Richard Potter): Mauro Gasperini
Paula Krohn (Anna Dahns): Debora Lira
Paulina Alvarez (Elia Cruz): Thayná Marciano
Petar Cvirn (Ambroz): Mayke Ziemann
Rex Adams (Palma): Thayná Cavalcanti
Rico E. Anderson (Daniel LeDee): César Marchetti
Robert McKewley (Embaixador Akim Dogo): Márcio Vaz
Robin Leo Hoffmann (Emil Hoschberg): Cleber Simões
Roni Lepej (Guarda Kontos): Mauro Gasperini
Ruby Jay (Charlotte Weston): Bruna Rafaela
R. Ward Duffy (Diretor John Van Leer): Ênio Vivona
Sabina Akhmedova (Emily Reid): Cláudia Carli
Salah Hanoun (Aziz Harit): Jonas Falcão
Sam Edgerly (Brent Remis): André Sauer
Samuel Benito (Jonas Altmann): Diego Muras
Sammy Sheik (Sargento Ahmed Fassi): Allan Arnold
Sarah Moss (Elizabeth Greyson): Lene Bastos
Selin Akkulak (Leyla Kaplan): Priscila Ferreira
Shaquille Ali-Yebuah (Derrin Vaughan): Alex Minei
Sioned Jones (Dra. Alina Volland): Monica Toniolo
Slavko Sobin (Policial Chefe Hofer): Mauro Eduardo Lima
Spenser Granese (Paul Kennard): Ricardo Campos
Stephanie Hoston (Maya): Andressa Bodê
Stewart Clegg (Oficial Wesmael): Márcio Vaz
Tara Marie Linke (Inspetora Olivia Montoya): Isabel de Sá
Tarek Bishara (Dr. David Boyd): Fabio Matjas
Thomas Kadman (Walter Maldini): Dado Monteiro
Tice Oakfield (Ruben): Mayke Ziemann
Tobias Schulze (Detetive Kai Draxler): Alessandro Imperador
Tommaso Basili (Luca Rossi): César Marchetti
Velibor Topic (Milos Zoran): César Marchetti
Veronika Vas (Detetive Beatrix Toth): Andressa Bodê
Violet Hais (Felicia Zamfir): Amazyles de Almeida
Wil Deusner (Tyler Kemp): Gabriel Neves
Yasemin Gravitas (Policial Pasha): Mirla Nogueira
Yassine Fadel (Policial Rais): Tarcísio Pureza
Locutor: Lui Riveglini.
Outras vozes:
Adriano Paixão, Alessandra Imperador, Alex Minei, Amazyles de Almeida, André Sauer, Andressa Bodê, Camila Curi, Carol Ruis, César Marchetti, Cláudia Carli, Cleber Simões, Dado Monteiro, Ênio Vivona, Faduli Costa, Guilherme Marques, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Celini, Lia Antunes, Luciana Minei, Luiz Nunes, Maíra Paris, Márcio Vaz, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Mirla Nogueira, Monalisa Capella, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Reinaldo Vilela, Samira Fernandes, Sarah Freire, Selma Campanille, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tarcísio Pureza, Veridiana Benassi.
Fonte: Créditos Universal