+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Trabalho (Working) - Série Documental (/showthread.php?tid=40697)
Trabalho (Working) - Série Documental - Henrique Carlassara - 17-05-2023
[ATTACH=CONFIG]79948[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Daniela Madruga
Apresentação e Narração
Barack Obama: Wellington Lima
Participações - 1ª Temporada
Beverly Aponte: Rita Lopes
Carmen Smith: Izabel Lira (1.01)
Elba Guzman: Isabela Quadros (1.01)
Joan: Sarito Rodrigues (1.01)
Jorge: Milton Parisi (1.01)
Lei Williams: Mariangela Cantú (1.01)
Angela: Márcia Alves (1.01)
Jocelyn: Larissa de Lara (1.01)
Louis: Rafael Pinheiro (1.01)
Pat: Élida L'Astorina (1.01)
Randi Williams: Jennifer Gouveia (1.01)
Stephanie R. Jenkins: Telma da Costa (1.01)
Tay Tay: Jeane Marie (1.01)
Luke Starcher: Gil Mesquita (1.02)
Sheila Robinson: Marcia Coutinho (1.02)
Amanda: Telma da Costa (1.02)
Amira: Beatriz Rodrigues (1.02)
Barbara: Carla Pompílio (1.02)
Brandon: Alexandro Borba (1.02)
Chris: Lúcia Abreu (1.02)
Caroline: Mariangela Cantú (1.02)
Diane: Camilla Andrade (1.02)
Doris: Sarito Rodrigues (1.02)
Eric: Bruno Carnevale (1.02)
Katina: Larissa de Lara (1.02)
Khady: Marize Motta (1.02)
Luis: Mário Cardoso (1.02)
Lynnique: Aline Ghezzi (1.02)
Tika: Teline Carvalho (1.02)
Alberto: Rodrigo Oliveira (1.03)
Almino: Yuri Tupper (1.03)
Cody: Vinícius Barros (1.03)
David: Ricardo Juarez (1.03)
François: Sérgio Moreno (1.03)
George: Marco Moreira (1.03)
Jeffrey: Vinícius Barros (1.03)
John: Eduardo Borgerth (1.03)
Karthik: Duio Botta (1.03)
Kennedy: Helena Palomanes (1.03)
Kenny: Renan Freitas (1.03)
Letinka: Helena Palomanes (1.03)
Poornima: Evie Saide (1.03)
Sebastian: Duda Espinoza (1.03)
William: Yuri Tupper (1.03)
Chris Urmson: Filipe Albuquerque (1.04)
Jeanette Felton: Ísis Koschdoski (1.04)
Chandra: Maurício Berger (1.04)
Frank: Sérgio Stern (1.04)
Rajesh: Rafael Pinheiro (1.04)
Charles: Marco Moreira (1.04)
Andrew: Daniel Müller (1.04)
Latitha: Élida L'Astorina (1.04)
Martha: Isabela Quadros (1.04)
John: Guilherme Lopes (1.04)
Mark: Mckeidy Lisita (1.04)
Lia: Jennifer Gouveia (1.04)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, André Lima Falcão, Carla Pompílio, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Flávio Back, Gi Durães, Gil Mesquita, Helena Palomanes, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Izabel Lira, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Lacarv, Luiz Alberto Assis, Márcia Alves, Marize Motta, Martha Cohen, Mckeidy Lisita, Monique Filardy, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Teline Carvalho, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.