+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Por Água Abaixo (Down Periscope) (/showthread.php?tid=4076)
Por Água Abaixo (Down Periscope) - Reinaldo - 17-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4449[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kelsey Grammer (Comandante Thomas "Tom" Dodge): Darcy Pedrosa
Lauren Holly (Tenente Emily Lake): Carmen Sheila
Rob Schneider (Oficial Martin T. "Marty" Pascoe): Marco Ribeiro
Harry Dean Stanton (CPO Howard): Roberto Macedo
Bruce Dern (Almirante Yancy Graham): Jomeri Pozzoli
William H. Macy (Comandante Carl Knox): Carlos Seidl
Ken Hudson Campbell (Marujo Buckman): Christiano Torreão
Toby Huss (Marujo "Nitro" Mike): Marcus Jardym
Duane Martin (Marujo Jefferson R.J. Jackson): Sérgio Muniz
Jonathan Penner (Marujo Stanley "Spots" Sylvesterson): Luiz Feier Motta
Bradford Tatum (Marujo Brad Stepanak): Ricardo Vooght
Harland Williams (Marujo E.T. "Sonar" Lovacelli): Alexandre Moreno
Rip Torn (Vice-Almirante Dean Winslow): Mauro Ramos
James Harper (Almirante Price): Miguel Rosenberg
Matt Landers (Primeiro Imediato do Orlando): Jorge Rosa
Joseph Latimore (Operador de sonar do Orlando): Clécio Souto
Patton Oswalt (Operador de rádio do Stingray): Cleonir dos Santos
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Mauricio Berger, Newton da Matta
Fonte: Taz; Lionel23
Por Água Abaixo (Down Periscope) - Lionel23 - 28-04-2024
Adições:
MÍDIA:
VHS - Dado a antiguidade dessa dublagem, é meio difícil ser outra versão. Mas se for...
James Harper (Almirante Price): Miguel Rosenberg
Matt Landers (Primeiro Imediato do Orlando): Jorge Rosa
Joseph Latimore (Operador de sonar do Orlando): Clécio Souto
Patton Oswalt (Operador de rádio do Stingray): Cleonir dos Santos
Outras vozes:
Mauricio Berger