+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Fariña - Paramount+ (/showthread.php?tid=41378)
Fariña - Paramount+ - Henrique Carlassara - 29-07-2023
[ATTACH=CONFIG]82147[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan
Elenco Principal:
Javier Rey (Sito Miñanco): Felipe Grinnan
Tristán Ulloa (Sargento Darío Castro): Armando Tiraboschi
Antonio Durán "Morris" (Manuel Charlín): Carlos Campanile
Carlos Blanco (Laureano Oubiña): Luiz Carlos Persy
Manuel Lourenzo (Vicente Otero Peréz "Terito"): Luiz Carlos de Moraes
Xosé A. Touriñán (Francisco "Paquito" Charlín Pomares): Spencer Toth
Isabel Naveira (Pilar ): Maria Cláudia Cardoso
Xúlio Abonjo (Ramon "Moncho" Charlin Pomares): Thiago Zambrano
Eva Fernández (Esther Lago): Alessandra Merz
Tamara Novas (Roque): Wilken Mazzei
Monti Castiñeiras (Luis Cólon "Colombo"): Ronaldo Júlio
Alfonso Agra (Manuel Bustelo): Eduardo Borgerth
Jana Pérez (Camila Reyes): Priscila Franco
Participações - 1ª Temporada:
Abdelatif Hwidar (Hassan): Raul Rosa
Adrian Ríos (Abad "Pepete"): Daniel Figueira
Alberte Jones (Manuel Fernandez Padín): Nalin Junior
Ana Santos (Aurora): Marisa Matos
Andrea G. Nespereira (Agente Adela): Denise Sperandelli
Brais Yanek (Chino): Marcus Junior
Carlos Sante (Modesto Loval): Charles Dalla
Celso Bugallo (Pai do Sito): Alfredo Martins
Celso Parada (Eusebio): Delphis Fonseca
Chechu Salgado (Javi Bustelo): Rodrigo Andreatto
Cristina Iglesias (Leticia Charlin): Samira Fernandes
Felipe González (Gamboa): Alexandre Cruz
Fran Lareu (Olegario Falcón Piñeiro "Oli"): Alex Barone
Fran Paredes (Adolfo): Rogério Viggiani
Harlys Becerra (Jorge Luis Ochoa): Thiago Longo
Iolanda Muíños (Carmen Avendaño): Sandra Mara Azevedo
Iván Marcos (Braulio Montes): Roberto Garcia
Jason Trigueros (Gilberto Rodriguez Orejuela): Cláudio Galvan
Javier Varela (Aldán): Henrique Canales
Jorge Varandela (Jesús): Rodolfo Novaes
Juan Pablo Shuk (José Nelson Matta Ballesteros): Cassiano Ávila
Lois Soaxe (Mariño): César Marchetti
Mara Sánchez (Fina): Fátima Noya
María Vázquez (Maruxa): Fernanda Baronne
Mario Bolaños (Elder): Marco Antônio Costa
Marta Larralde (Nieves): Cássia Bisceglia
Mela Casal (Mãe do Sito): Cynthia Moran
Miguel Fernández (Juiz Baltasar Garzón): Nestor Chiesse
Milo Taboada (Montáñez): Duda Ribeiro
Miro Margariños (Nino Balbin): Vanderlan Mendes
Nacho Castaño (Ricardo Portabales): Guilherme Briggs
Pepo Suevos (Di Stefano): Ricardo Fábio
Ricardo de Barreiro (Montilla): César Marchetti
Susana Dans (Mãe do Candido): Mara Lídia Mannetti
Suso Pando (Aurelio): Ramon Campos
Tito Asorey (Pedro Ventura): Márcio Araújo
Victoria Pérez (Juíza Miralles): Melise Maia
Víctor Duplá (Romero): Nizo Neto
Xoel Fernández (Xulio Braña): André Sauer
Xosé Barato (Amador): Alexander Vestri
Xosé Manuel Esperante (Candido Silva): Jorge Lucas
Fontán: Fábio de Castro
Juanito: Gilmar Lourenço
Sandra: Clara Ferreira
Sara: Roseli Silva
Topi: Renan Freitas
Placas: Tony Astassiê
Outras vozes:
Adriano Paixão, Alessandra Araújo, Alexander Vestri, Alexandre Cruz, Alfredo Martins, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, André Sauer, Arthur Machado, Bia Barros, Bruno Sangregorio, Caio Falabella, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, Celso Henrique, César Emílio, César Marchetti, Charles Dalla, Cibele Spina, Cláudio Galvan, Cynthia Moran, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Denise Sperandelli, Eliana César, Fábio de Castro, Fábio Matsuoka, Fábio Moura, Fátima Noya, Gabriel Noya, Gisele Magri, Guilherme Conradi, Henrique Reis, Israel Barbosa, Jessica Monte, Jorge Destez, José Augusto Sendim, Karen Ramalho, Kátia Campos, Letícia Ida, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Marcela de Barros, Marco Antônio Costa, Marco Briani, Marcus Junior, Mariana Mirabetti, Marisa Matos, Maurício Berger, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Paulo Porto, Ramon Campos, Raul Rosa, Renan Freitas, Renan Gonçalves, Renata Ruggero, Ricardo Fábio, Ricardo Vasconcelos, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rogério César, Rogério Viggiani, Roseli Silva, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Suzete Piloto, Thiago Longo, Thiago Marques, Vagner Santos, Vanderlan Mendes, Veridiana Benassi, Vinícius Falabella, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Paramount; Universal Cinergia Dubbing.