Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon /... - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34) +---- Tópico: Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon /... (/showthread.php?tid=41451)

Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon /... - SuperBomber3000 - 05-08-2023     ESTÚDIO: Dubrasil MÍDIA: Crunchyroll DIREÇÃO: André Rinaldi / Mariana Pozatto (assistência - 1ª temporada) / Ailton Rosa (assistência - 2ª temporada) TRADUÇÃO: Isabela Balian (1ª temporada) / Juliana Martins (2ª temporada) Personagens Principais: Jun Fukuyama (Caixeta): Gustavo Nader Kaede Hondo (Lammis): Amanda Tavares Shiki Aoki (Hulemy): Jacque Souza Personagens Secundários: Trupe dos Loucos Kazuya Nakai (Kerioyl): Rafael Quelle Ai Kayano (Filmina): Amanda Manso Daiki Yamashita (Aka): Lipe Volpato Junya Enoki (Shiro): Pedro Volpato Miyu Tomita (Shui): Maria Clara Rosis Yoshitsugu Matsuoka (Heavy): Gabriel Neves Associação dos Caçadores Atsushi Miyauchi (Diretor Urso): Carlos Campanile Nanako Mori (Shirley): Luiza Cesar Hisako Tojo (Acowi): Vivian Poyart Akinori Egoshi (Gocguy): Jonas Falcão Estrato da Água Clara Takuya Eguchi (Michélle): Vágner Fagundes Toshiki Iwasawa (Gorth): Jonathan Guedes Taketora (Karios): Vanderlan Mendes Yuko Okui (Munami): Lilian Prado Risa Hayamizu (Okami): Carla Dias Yuki Tamai (Shimerai): Francisco José (1ª temporada) / Hélio Vaccari (2ª temporada) Shizuki Hoshinoya (Suori): Stephany Custodi Akane Yabushima (May): Nina Carvalho Touko Aoyama (Yumite): Mônica Rossi Shinya Takahashi (Segurança da Suori #1): Jon Oliveira Akinori Egoshi (Segurança da Suori #2): Lucas Monteiro Akinori Egoshi (Segurança da Suori #3): Rafael Santi Grupinho Guloso Rena Maeda (Mikenne): André Marcondes Y? Serizawa (Pell): Vini Estefanuto Sora Tokui (Short): Bruno Camargo Shiori Izawa (Suko): Wallquíria Santos Estrato do Começo Satsuki Kokubu (Hoxie): Vera Bonilha Aino Shimada (Diretora do Estrato do Começo): Vany Américo Outros Personagens: Chiyuri Itou (Voz de Guia): Mariana Pozatto Participações por Episódios: 1ª Temporada Shinya Takahashi (Gugoyle): Rodrigo Martim (eps. 2, 3, 4) Hayato Fujii (Chefe Bandido): Douglas Monteiro (ep. 4) Hisako Tojo (Acowi): Vivian Poyart (eps. 3, 10, 12) Akinori Egoshi (Gocguy): Jonas Falcão (eps. 3, 10, 12) Hiromichi Tezuka (Engenheiro Mágico): Victor Carneiro (ep. 5) Hayato Fujii (Anfitrião): Hector Gomes (ep. 5) Misaki Watada (Kanashi): Maria Clara Cristóvão (ep. 5) Takumi Takiguchi (Manequim): Vitor Coldibelli (ep. 5) Manaka Iwami (Balconista): Hellen Polastre (ep. 6) Aoi Inase (Kesha): Mariana Swirski (ep. 9) Satsuki Kokubu (Diretora do Orfanato): Vera Bonilha (ep. 10) Saori Terai (Dona da Estalagem): Teca Pinkovai (ep. 11) Yasuhiro Mamiya (Rei das Almas): Hermann Stipp (ep. 12) Sho Hayami (Senhor do Submundo): Luiz Carlos Persy (ep. 12) 2ª Temporada Tatsuya Kobayashi (Diretor do Escaldante): Alessandro Imperador (ep. 13) Shizuka Ishigami (Diretor da Montanha-Cão): Pedro Galvão (ep. 13) Masanori Matsuoka (Nilqua): Diego Chimenes (ep. 13) Outras Vozes: Amanda Lampert, Ana Garcia, Augusto de Souza, André Ragazzi, Arnaldo Santini, Bárbaro Corrêa, Beto de Lucas, Bruno Casemiro, César Emílio, Demétrios Augustus, Douglas Monteiro, Fernanda Hartmann, Gustavo Vergani, Hector Gomes, Henrique Elias, Henrique de Paula, Hugo Myara, Jon Oliveira, Lucas Monteiro, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Mariana Evangelista, Mariana Pozatto, Mariana Swirski, Maurício Drummond, Tháis Mendonça, Thiago Marques, Vinícius Fagundes, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Yuri Martins, entre outros. RE: Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (Reborn as a Vending ... - SuperBomber3000 - 02-09-2025 Adições: DIREÇÃO: Mariana Pozatto (assistência - 1ª temporada) / Ailton Rosa (assistência - 2ª temporada) TRADUÇÃO: Isabela Balian (1ª temporada) / Juliana Martins (2ª temporada) Trupe dos Loucos Yoshitsugu Matsuoka (Heavy): Gabriel Neves Associação dos Caçadores Hisako Tojo (Acowi): Vivian Poyart Akinori Egoshi (Gocguy): Jonas Falcão Estrato da Água Clara Yuko Okui (Munami): Lilian Prado (mover de "A Vila") Risa Hayamizu (Okami): Carla Dias (mover de "A Vila") Yuki Tamai (Shimerai): Francisco José (1ª temporada) / Hélio Vaccari (2ª temporada) (mover de "A Vila") Shizuki Hoshinoya (Suori): Stephany Custodi (mover de "A Vila") Akane Yabushima (May): Nina Carvalho (mover de "A Vila") Touko Aoyama (Yumite): Mônica Rossi (mover de "A Vila") Shinya Takahashi (Segurança da Suori #1): Jon Oliveira Akinori Egoshi (Segurança da Suori #2): Lucas Monteiro Akinori Egoshi (Segurança da Suori #3): Rafael Santi Grupinho Guloso Rena Maeda (Mikenne): André Marcondes Y? Serizawa (Pell): Vini Estefanuto Sora Tokui (Short): Bruno Camargo Shiori Izawa (Suko): Wallquíria Santos Estrato do Começo Satsuki Kokubu (Hoxie): Vera Bonilha Aino Shimada (Diretora do Estrato do Começo): Vany Américo Participações por Episódios 2ª temporada Tatsuya Kobayashi (Diretor do Escaldante): Alessandro Imperador (ep. 13) Shizuka Ishigami (Diretor da Montanha-Cão): Pedro Galvão (ep. 13) Masanori Matsuoka (Nilqua): Diego Chimenes (ep. 13) Outras Vozes: Beto de Lucas, Bruno Casemiro, Douglas Monteiro, Hector Gomes, Henrique Elias, Mariana Swirski, Maurício Drummond, entre outros.