+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela (/showthread.php?tid=41527)
Páginas:
1
2
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Carlit007 - 14-08-2023
Betty a feia que foi dublada em 2002 para a dublavideo para a redetv foi redublada para a prime esse ano no rio de janeiro todos dubladores foram trocados por dubladores cariocas maioria do elencoi dublou esses mesmos personagens no remake mexicano ''a feia mais bela'' do sbt o lado bom disso e que se a prime gastou para uma redublagem e sinal que eles vão dublar a continuação da novela que vai estrear ano quem vem já a noticia ruim e que provavelmente não vão manter o elenco de dublagem original na continuação e sim esse
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Bruna' - 14-08-2023
Precisava criar tópico pra isso?
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - JRules - 14-08-2023
Ir no tópico dublagens de novelas? Não
Ir no tópico Novidades sobre redublagem? Não
Ir no tópico Novidades prime vídeo? Não
Ir no tópico Novidades de streamings q foi criado faz um total de 0 dias? Não
Fazer um tópico novo só pra noticiar isso? Bora
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Faustek - 14-08-2023
o destino da nossa transformação na vida cívica revolve em torno da nossa habilidade de encaixar nosso casamento na estrutura da autonomia responsável oferecida pela américa e de levar esse casamento a sério. de fato, feitos neste mundo, somos pressionados a atender às demandas não apenas pela eficiência casual e maturidade competitiva mas também por civilidade e pela resiliência quando encarando desapontamento, frustração e perda
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Carlit007 - 14-08-2023
JRules Escreveu:Ir no tópico dublagens de novelas? Nãona verdade fui em todos esses tópicos e ainda criei esse kkkkkk qualquer coisa a administração apaga
Ir no tópico Novidades sobre redublagem? Não
Ir no tópico Novidades prime vídeo? Não
Ir no tópico Novidades de streamings q foi criado faz um total de 0 dias? Não
Fazer um tópico novo só pra noticiar isso? Bora
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - DavidDenis - 14-08-2023
Li agora no Twitter e tô muito puto
https://twitter.com/dando_boura/status/1691214694831243266?t=c9d9kYftzfptyoFFiaxRNA&s=19
Adorei o tópico novo e já tem histórico no fórum que permite tal iniciativa. Como quando criaram o tópico da mudança de vozes em Power Rangers.
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Carlit007 - 14-08-2023
DavidDenis Escreveu:Li agora no Twitter e tô muito puto
https://twitter.com/dando_boura/status/1691214694831243266?t=c9d9kYftzfptyoFFiaxRNA&s=19
Adorei o tópico novo e já tem histórico no fórum que permite tal iniciativa. Como quando criaram o tópico da mudança de vozes em Power Rangers.
sim eu criei um tópico para que o máximo de pessoas possam ver claro que nenhum assunto vai ser interesse de todo mundo mas nesse caso é so ignorar né? obrigado por comentar
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Bruna' - 14-08-2023
Carlit007 Escreveu:sim eu criei um tópico para que o máximo de pessoas possam ver claro que nenhum assunto vai ser interesse de todo mundo mas nesse caso é so ignorar né? obrigado por comentarAmigo, não quero ser chata, mas vão me taxar de chata de qualquer forma, então... dá pra usar umas vírgulas de vez em quando? Facilita pro povo entender.
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Henrique Carlassara - 14-08-2023
Carlit007 Escreveu:Betty a feia que foi dublada em 2002 para a dublavideo para a redetv foi redublada para a prime esse ano no rio de janeiro todos dubladores foram trocados por dubladores cariocas maioria do elencoi dublou esses mesmos personagens no remake mexicano ''a feia mais bela'' do sbt o lado bom disso e que se a prime gastou para uma redublagem e sinal que eles vão dublar a continuação da novela que vai estrear ano quem vem já a noticia ruim e que provavelmente não vão manter o elenco de dublagem original na continuação e sim esse
Acabei de enviar o tópico da nova Betty.
Mas focando no assunto, quais razões de não escrever de forma correta? Sem vírgula, pontuação, gramática e sem qualquer tipo de coesão e sentido?
Sobre a nova dublagem, não gostei da Aline na Betty. A maioria do elenco fica "over", por causa da gente já conhecer a novela com a dublagem original e nessa nova versão a gente associa automaticamente a versão mexicana, então fica confuso. Mas a escalação do Marco Ribeiro no Armando, o Garcia Junior no Mario e a maioria do Quartel, como a Izabel na Aura Maria, ficou bom sim!
prime redubla betty a feia e troca elenco paulista por elenco carioca que dublou a feia mais bela - Duke de Saturno - 15-08-2023
Pq o Cousin não tá nessa redublagem?