Império da Dor (Painkiller) - Série Limitada - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Império da Dor (Painkiller) - Série Limitada (/showthread.php?tid=42097)

Império da Dor (Painkiller) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 12-10-2023 [ATTACH=CONFIG]85139[/ATTACH] ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Leila Freire ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice Elenco Principal: Uzo Aduba (Edie Flowers): Adriana Pissardini Matthew Broderick (Richard Sackler): Orlando Viggiani Taylor Kitsch (Glen Kryger): Felipe Zilse Dina Shihabi (Britt Hufford): Flávia Saddy West Duchovny (Shannon Schaeffer): Isabella Simi Carolina Bartczak (Lily Kryger): Fernanda Bullara Clark Gregg (Dr. Arthur Sackler): Hélio Ribeiro Jack Mulhern (Tyler Kryger): Vinícius Falabella Ana Cruz Kayne (Brianna Ortiz): Carol Valença Ron Lea (Bill Havens): Walter Breda Sam Anderson (Raymond Sackler): Luiz Carlos de Moraes John Rothman (Mortimer Sackler): Luiz Carlos Persy Participações: Anthony Jhade (Xerife Baker): Renan Freitas Billy Smith (Xerife Wayne): Marco Antônio Abreu (1ª voz - 1.03) / Guilherme Briggs (2ª voz - 1.04) Brian Markinson (Howard Udell): Leonardo Camillo Carly Street (Dra. Lorraine Sullivan): Carla Pompilio Catherine Tait (Jillian Sackler): Silvia Suzy Cody Porter (Dr. Paul Goldenheim): Marco Antônio Abreu Daniel Kash (Stanley): Mauro Ramos Frank Moore (Juiz James Jones): Carlos Campanile Jamaal Grant (Shawn Flores): Jorge Lucas John Ales (Dr. Gregory Fitzgibbons): Ricardo Schnetzer Johnny Sneed (Dr. Tim Cooper): Márcio Simões Jonathan Higgins (Dr. Coyle): Marcelo Pissardini Kathryn Bellamy (Tanya): Kate Kelly Ricci Kip Weeks (Jack): Francisco Junior Krista White (Mary Jo White): Cláudia Carli Maddy Hillis (Molly Dover): Flora Paulita Maria Ricossa (Elsa Sackler): Rosa Maria Baroli Matt Baram (Dr. Robert Kaiko): Francisco Brêtas Michelle Fisk (Legista Tina): Rosa Maria Baroli Ned van Zandt (Rudy Giuliani): Armando Tiraboschi Noah Harpster (Dr. Curtis Wright): Sérgio Moreno Sean Browning (Mike): Reginaldo Primo Stephen K. Sparks (Howard Shapiro): Tatá Guarnieri Stuart Hughes (Tony): Jorge Vasconcellos Timm Zemanek (Dr. Hershel Jick): Carlos Campanille Trenna Keating (Deborah Marlowe): Maíra Góes Tyler Ritter (John Brownlee): Marcelo Campos Outras vozes: Agatha Paulita, Alfredo Martins, Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Bia Dellamonica, Carla Martelli, Carlos Seidl, Cássia Bisceglia, César Emílio, Cristina Rodrigues, Debora Lira, Delphis Fonseca, Fábio Moura, Gab Romúti, Glauco Marques, Guilherme Briggs, Jorge Vasconcellos, Karina Firmo, Lene Bastos, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Maíra Góes, Maíra Paris, Márcio Araújo, Marco Ribeiro, Marcus Pejon, Mariangela Cantú, Marilza Batista, Marlene Costa, Mauro Ramos, Priscilla Concepcion, Rafaela Bullara, Ramon Campos, Reginaldo Primo, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rogério César, Sandra Mara Azevedo, Sheila Dorfman, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Telma da Costa, Vitor Mello. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.