A 13ª Emenda (13th) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: A 13ª Emenda (13th) (/showthread.php?tid=42615)

A 13ª Emenda (13th) - Henrique Carlassara - 20-11-2023 [ATTACH=CONFIG]86584[/ATTACH] ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Guilherme Ferreira ELENCO DE DUBLAGEM Jelani Cobb: Luiz Carlos Persy Bryan Stevenson: Jorge Lucas / Mário Jorge Andrade (alguns minutos) Michelle Alexander: Izabel Lira Khalil G. Muhammad: Hélio Ribeiro Angela Davis: Geisa Vidal Van Jones: Márcio Simões Lisa Graves: Rita Lopes Kevin Gannon: Raphael Rossatto Henry Louis Gates Jr.: Leonardo "Léo" Rabelo Marc Mauer: Sérgio Stern John Hagan: Milton Parisi James Kilgore: Renato Rosenberg Charles B. Rangel: Orlando Drummond Shaka Senghor: Anderson Coutinho Pat Nolan: Júlio Chaves Newt Gingrich: Carlos Gesteira Malkia Cyril: Evie Saide Baz Dreisinger: Maria da Penha Glover Norquist: Milton Parisi Cory Greene: Rodrigo Antas Deborah Small: Sarito Rodrigues Nicholas Turner: Cláudio Galvan David Keene: Carlos Gesteira Ken Thompson: Airam Pinheiro Glen E. Martin: Leonardo "Léo" Rabelo Craig DeRoche: Milton Parisi Cory Booker: Hércules Franco Rashad Robinson: Fabrício Vila Verde Kyung-Ji Kate Rhee: Sarito Rodrigues Marie Gottschalk: Paloma Navas Michael Hough: Airam Pinheiro Daniel Wagner: Renan Freitas Bob Sloan: Isaac Bardavid Liza Jessie Peterson: Maria da Penha Dolores Canales: Sarito Rodrigues Gina Clayton: Paloma Navas Melina Abdullah: Gabriela Medeiros Imagens de arquivo: Martin Luther King Jr: Cláudio Galvan Richard Nixon: Mário Monjardim Ronald Reagan: Isaac Bardavid Nancy Reagan: Maria da Penha Lee Atwater: Carlos Gesteira Ed Koch: Orlando Drummond Donald Trump: Júlio Chaves George Bush: Anderson Coutinho Bill Clinton: Alexandre Moreno Hillary Clinton: Mônica Rossi Fred Hampton: Renan Freitas Assata Shakur: Morgana Bernabucci Angela Davis jovem: Gabriela Medeiros George Zimmerman: Renan Freitas Protestante Jonathan: Luiz Sérgio Vieira Joe Atkins: Carlos Gesteira Steve Gottwalt: Cláudio Galvan Paul Weyrich: Sérgio Stern Jerry Watson: Anderson Coutinho Kalief Browder: Luiz Sérgio Vieira Barack Obama: Hélio Ribeiro Eric Garner: Renan Freitas Rick Perry: Sérgio Stern Outras vozes: Airam Pinheiro, Alexandre Moreno, Daniel Ávila, Fabrício Vila Verde, Francisco Junior, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Gustavo Nader, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Vieira, Márcio Aguena, Maria da Penha, Mônica Rossi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Orlando Drummond, Paloma Navas, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.