+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: 48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) - Redublagem (/showthread.php?tid=4267)
48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) - Redublagem - Marcelo Almeida - 21-07-2012
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Reggie Hammond): Mário Jorge Andrade
Nick Nolte (Jack Cates): Mauro Ramos
Brion James (Ben Kehoe): Carlos Seidl
Kevin Tighe (Blake Wilson): Alfredo Martins
Ed O'Ross (Frank Cruise): Ronaldo Júlio
David Anthony Marshall (Willie Hickok): Mauro Horta
Andrew Divoff (Cherry Ganz): Sérgio Muniz
Bernie Casey (Kirkland Smith): Jorge Vasconcellos
Brent Jennings (Tyrone Burroughs): Clécio Souto
Ted Markland (Malcolm Price): Luiz Carlos Persy
Tisha Campbell-Martin (Amy Smith): Mabel Cezar
Edward Walsh (Detetive Joe Stevens): Reinaldo Pimenta
John H. Evans (Xerife Artie): Flávio Back
Cathy Haase (Bartender): Márcia Morelli
Hoke Howell (Tom, Bartender Deserto): Ayrton Cardoso
Kelly L. Goodman (Garçonete da Lanchonete): Bia Barros
Yana Nirvana (Patrulheiro 01): Mabel Cezar
Ken Medlock (Patrulheiro 02): Eduardo Borgerth
John Del Regno (Mecânico): Mário Tupinambá
Oz Tortora (Advogado): Duda Espinoza
John Bluto (Presidente da Junta Revisora): André Bellisar
Allan Graf (Motorista do Ônibus da Penitenciária): Mário Tupinambá
Nancy Everhard (Doutora): Mabel Cezar
Mark Phelan (Doutor): Fernando Lopes
Biff Yeager (Xerife do Município): Eduardo Borgerth
Fonte: Paseven, Nicholas Knupp
48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) - Redublagem - Nicholas Knupp - 20-10-2020
David Anthony Marshall (Willie Hickok): Mauro Horta
48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) - Redublagem - Neto34 - 18-03-2022
Mídia: Amazon Prime Video