+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Casa de Areia e Névoa (House of Sand and Fog) (/showthread.php?tid=42881)
Casa de Areia e Névoa (House of Sand and Fog) - Lionel23 - 16-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87548[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
VHS / DVD (2ª tiragem) / Televisão (SBT) / TV Paga
DIREÇÃO**
Hércules Franco
TRADUÇÃO**
Patrícia Peixoto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jennifer Connelly (Kathy): Priscila Amorim
Ben Kingsley (Massoud Behrani): Isaac Bardavid
Ron Eldard (Xerife Lester Burdon): Jorge Lucas
Shoreh Aghdashloo (Nadi Behrani): Nádia Carvalho
Jonathan Ahdout (Esmail Behrani): Rodrigo Antas
Kim Dickens (Carol Burdon): Guilene Conte
Frances Fisher (Connie Walsh): Vera Miranda
Cooper Thornton (Gary, assistente de Connie): José Luiz Barbeito
Navi Rawat (Soraya): Silvia Goiabeira
Carlos Gómez (Tenente Alvarez): Samir Murad
Kia Jam (Ali, marido de Soraya): Sérgio Stern
Al Rodrigo (Torez, capataz): Marcelo Garcia
Ashley Edner (Bethany): Bruna Laynes
Joyce Kurtz (Mãe de Kathy - voz): Jane Kelly
Ray Abruzzo (Frank, irmão de Kathy - voz): José Luiz Barbeito
Scott N. Stevens (Oficial da Prefeitura): José Augusto Sendim
Spencer Garrett (Leiloeiro): Ricardo Telles
Bonita Friedericy (Gerente do motel): Márcia Morelli
Joe Howard (Avaliador): André Bellisar
David Carrera (Carpinteiro #1): Reginaldo Primo
Michael Papajohn (Capinteiro #2): Bruno Rocha
Dan Brinkle (Marido comprador): Marcelo Garcia
Tom Reynolds (Atendente do posto): Luiz Carlos Persy
Pamela Shaddock (Enfermeira): Jane Kelly
Karl Makinen (Policial): Mário Tupinambá
Samuel Hart (Homem no Elevador): Hércules Franco
Placas: Hércules Franco e Sérgio Fortuna
Locutor: Leonardo José
Titulo dado pelo locutor: "A Casa de Areia e Névoa"
Outras vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, entre outros.
**Fonte: Clube Versão Brasileira
Casa de Areia e Névoa (House of Sand and Fog) - Daniel Ctba - 17-02-2024
Lionel23 Escreveu:Obs.: Disposto em DVD pela Warner do Brasil, mas sem dublagem.
Na verdade esse filme teve duas edições em DVD, uma com dublagem e outra sem, ambas pela Warner. Eu tive o DVD com dublagem.
Aqui uma imagem onde consta descrição do idioma em Português: