+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Vince Staples Show (/showthread.php?tid=43411)
The Vince Staples Show - Henrique Carlassara - 18-02-2024
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (1ª Temporada) / Audio Corp. (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Crispim (1ª Temporada) / Rafael Schubert (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim (1ª Temporada) / André Guimarães (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Vince Staples (ele mesmo): Pedro Crispim
Elenco Recorrente:
Beau Billingslea (Tio James): Carlos Gesteira
Naté Jones (Bri): Teline Carvalho
Vanessa Bell Calloway (Anita Stapples): Rita Lopes [/b]
Andrea Ellsworth (Deja): Carina Eiras (1ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Amaury Bubba Newsome (Jaylyn): Luiz Sérgio Vieira
Arturo Castro (Oficial Gutierrez): Yuri Tupper
Bryan Greenberg (Oficial Shaw): Daniel Müller
Cassandra Relynn (Sharon): Sarito Rodrigues
Christopher Meyer (Robb): Rodrigo Antas
David Terrell (Tio Wayne): Mauro Horta
Deanna Reed-Foster (Janine): Márcia Morelli
Franz Drameh (Timothy): Thiago Fagundes
Giovani Chambers (Jeremy): João Pedro Teixeira
Idris Keith (Junior): Nicolas Mattos
James Earl (Travis): Yuri Tupper
Jelani Estelle (Kandi): Gabriela Medeiros
Joi Symone (Tanisha): Gabriela Medeiros
Kareem J. Grimes (Tio Mike): Marcelo Garcia (1ª voz)
Matt Oberg (Sr. Hightower): Marco Antônio Costa
Monnae Michaell (Gladys): Rita Ávila
Myles Bullock ("Bank robber"): Marcos Souza
Natasha Blasick (Charlotte): Sarito Rodrigues
Naté Jones (Bri): Teline Carvalho
Patrick Walker ("White boy"): Renan Freitas
Pharoah Singleton (William): Luiz Sérgio Vieira
Rafael Castillo (Poke): Francisco Junior
Ryan Diego Shoaf (Jeremiah): Luiz Sérgio Vieira
Samir Royal (Marcel): Ítalo Soares
Scott MacArthur (Oficial Boucher): Nando Sierpe
Staci Lynn Fletcher (Paulette): Larissa de Lara
Terra Strong (Kayla): Pamella Rodrigues
Tiberius Byrd (Deshaun): Nicolas Mattos
Timothy Erin Jones (Chicken George): Duda Ribeiro
Veronica Bruce (Srta. Hathaway): Angélica Borges
Outras Vozes:
Angélica Borges, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Francisco Junior, Hércules Franco, João Pedro Teixeira, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mauro Horta, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Participações - 2ª Temporada:
Andy Ridings (Bateman): Cassio Alves
Beverley Elliott (Dorothy): Marize Motta
Dean Paul Gibson (Steve Harvey): Cleiton Rasgah
Gerard Plunkett (Stanley): Mário Tupinambá
Jason Sakaki (Emmanuel): Paulo Matosu
Kareem J. Grimes (Tio Mike): Cleiton Rasgah (2ª voz)
Kelcey Mawema (Chyna): Lorena Lacerda
Max Montesi (Ian Agasi): Silvio Gonzalez
Megan Danso (Sam): Jessie Terra
Samir Royal (Marcel): Renato Valença
Taylor Bloom (Oscar): Silas Raposo
Teryl Rothery (Juíza Murphy): Martha Cohen
Tobie Widham (Milton): Anderson Araújo
Zack Fox (ele mesmo): Matheus Negreiro
Outras Vozes:
Bia Santos, Bruno Carnevale, Carol Albuquerque, Élida L'Astorina, Hector Gomes, Jessie Terra, Kadu Rocha, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Maurício Maia, Nany Assis, Nicole Azalim, Rafael Schubert, Renato Valença, Silvio Gonzalez, Tony Sampaio.
Fonte: Créditos Netflix.
RE: The Vince Staples Show - Série Limitada - Henrique Carlassara - 04-01-2026
-ADIÇÕES
ESTÚDIO: Áudio Corp. (2ª temporada)
DIREÇÃO: Rafael Schubert (2ª temporada)
TRADUÇÃO: Guy Demke (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO: André Guimarães (2ª temporada)
-ELENCO RECORRENTE
Vanessa Bell Calloway (Anita): Rita Lopes - tirar das participações
Beau Billingslea (Tio James): Carlos Gesteira - tirar das participações
Naté Jones (Bri): Teline Carvalho- tirar das participações
-PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Andy Ridings (Bateman): Cassio Alves
Beverley Elliott (Dorothy): Marize Motta
Dean Paul Gibson (Steve Harvey): Cleiton Rasgah
Gerard Plunkett (Stanley): Mário Tupinambá
Jason Sakaki (Emmanuel): Paulo Matosu
Kareem J. Grimes (Tio Mike): Cleiton Rasgah (2ª voz)
Kelcey Mawema (Chyna): Lorena Lacerda
Max Montesi (Ian Agasi): Silvio Gonzalez
Megan Danso (Sam): Jessie Terra
Samir Royal (Marcel): Renato Valença
Taylor Bloom (Oscar): Silas Raposo
Teryl Rothery (Juíza Murphy): Martha Cohen
Tobie Widham (Milton): Anderson Araújo
Zack Fox (ele mesmo): Matheus Negreiro
Outras vozes:
Bia Santos, Bruno Carnevale, Carol Albuquerque, Élida L'Astorina, Hector Gomes, Jessie Terra, Kadu Rocha, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Maurício Maia, Nany Assis, Nicole Azalim, Rafael Schubert, Renato Valença, Silvio Gonzalez, Tony Sampaio.