Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Quando em Roma (When in Rome) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Quando em Roma (When in Rome) (/showthread.php?tid=4348)



Quando em Roma (When in Rome) - Reinaldo - 23-07-2012

[ATTACH=CONFIG]4913[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Bell (Beth Martin): Priscila Amorim

Josh Duhamel (Nick Beamon): Alexandre Moreno

Dax Shepard (Gale): Clécio Souto

Will Arnett (António Donatelo): Duda Ribeiro

Jon Heder (Lance): Philippe Maia

Danny DeVito (Al Russo): José Santa Cruz

Alexis Dziena (Joan): Flávia Saddy

Anjelica Huston (Celeste): Nádia Carvalho

Lee Pace (Brady Sacks): Reginaldo Primo

Kate Micucci (Stacy): Sylvia Salustti

Peggy Lipton (Priscilla): Carla Pompilio

Don Johnson (Sr. Martin): Dário de Castro

Luca Calvani (Umberto): Jorge Lucas

Keir ODonnell (Padre Dino): Manolo Rey

Bobby Moynihan (Puck): Marco Ribeiro

Geoffrey Cantor (Dr. Moscowitz): Reinaldo Pimenta

Brian Golub (Chaz, secretário da Beth): Marcelo Sandryni

George Deihl Jr. (repórter Glen Matthews): Sérgio Stern

Kristen Schaal (Ilona, garçonete do restaurante as cegas): Márcia Morelli

Shaquille O'Neal (Ele mesmo): Marcos Souza

Francesco De Vito (Taxista): Sérgio Stern

Ghostface Killah (DJ no Museu Guggenheim): Ronaldo Júlio

Placas: Leonardo Serrano

Locutor: Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Guilherme Briggs, Iara Riça, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Marly Ribeiro, Paulo Mathias Jr, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Vânia Alexandre.


Fonte: Cinefago, Créditos Disney


Quando em Roma (When in Rome) - DLucas av - 05-09-2018

Shaquille O'Neal (Ele mesmo): Marcos Souza


Quando em Roma (When in Rome) - Lionel23 - 07-12-2020

Completando dados:

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

Brian Golub (Chaz, secretário da Beth): Marcelo Sandryni

Outras vozes (faltantes):
Anderson Coutinho, Airam Pinheiro, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Iara Riça, Julio Monjardim, Marly Ribeiro, Marisa Leal, Paulo Mathias, Rosane Correa, Vania Alexandre

Fonte: Créditos Disney/Buena Vista