+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Isto é a América, Charlie Brown (This is America, Charlie Brown) (/showthread.php?tid=44023)
Isto é a América, Charlie Brown (This is America, Charlie Brown) - Lionel23 - 28-04-2024
ESTÙDIO
VTI
MÌDIA
Televisão / TV Paga / DVD (O Dia de Ação de Graças - Warner)
ELENCO DE DUBLAGEM
Erin Chase (Charlie Brown): José Leonardo
Brandon Stewart (Linus Van Pelt): Felipe Drummond
Erica Gayle (Lucy Van Pelt): Geisy Almeida
Brittany Thornton (Sally Brown): Indiane Christine
Jason Mendelson (Patty Pimentinha): Lina Mendes
Episódio 01: Os Viajantes do Mayflower
Frank Welker (Squanto): Nestor Chiesse
Gregg Berger (Samoset): Márcio Simões
Gregg Berger (Capitão Miles Standish): Miguel Rosenberg
Christopher Collins (Marinheiro): Malta Júnior
Não especificado (Capitão Jones): Carlos Seidl
Outras vozes:
Hamilton Ricardo, Júlio Chaves, Paulo Flores
Locutor: Jorge Júnior
Obs.: Isto uma série específica de curtas com oito episódios que abrangem alguns momentos da história dos Estados Unidos. Eu não aloquei no tópico 'Curtas Snoopy VTI', porque, obviamente, é uma coisa à parte. Provavelmente a VTI dublou todos os oito. Mas no momento temos o primeiro deles apenas. Quanto à disponibilidade deste primeiro curta em DVD, a Warner o lançou conjuntamente com O Dia de Ação de Graças (ambos dublados). Alguns curtas que eu peguei, eram DVD-rips com legendas e áudio em outros idiomas. E o padrão dessas legendas eram típicos dos DVDs que a Warner dispunha (o mesmo design). Logo, não creio que trata-se de outra versão nesses discos lançados por eles. Mas é meio que um tiro no escuro, porquê Peanuts é bem espinhoso em mídia física: oficialmente falando, foram dispostos curtas/longas pela Warner, Imagem Filmes e Paramount. E eu estou falando apenas de DVD. Em VHS é outra história.