+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Beyblade X (/showthread.php?tid=44458)
Beyblade X - SuperBomber3000 - 19-06-2024
ESTÚDIO:
Dubbing Company (eps. 1-51) / Iyuno Brazil (ep. 52 em diante)
MÍDIA:
Televisão (SBT) / Netflix / Youtube (Canal Beyblade Português Brasil) / +SBT / Anime Onegai / Disney+
DIREÇÃO:
Cadu Ramos (Dubbing Company) / Pedro Alcântara (Iyuno Brazil)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rafael Patiri (Dubbing Company) / Camila Pereira (Iyuno Brazil)
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
José Gustavo Souza / Cadu Ramos (Dubbing Company)
Tema de Abertura (eps. 1-51): Lucas Pontes - Prove
Time Persona
Soma Saitou (Jaxon Cross): João Vieira
Shuuichirou Umeda (Robin Kazami): André Colózio
Ruriko Noguchi (Multi Nanairo): Gabriella Aly
Yūko Natsuyoshi (Tenka Shiroboshi "Blader S"): Lia Mello
Komaba Sushi
Ruriko Aoki (Meiko Meiden): Mana Muniz
Ken Uo (Taishou Sushiya): André Gaiani
Time Pendragon
Kaito Ishikawa (Khrome Ryugu): Celso Henrique
Mariya Ise (Sigrid Nanairo): Natália Ruggiero
Kazuki Furuta (Ciel Kaminari): Renan Alonso
Time Zooganic
Ryota Suzuki (Titus Manju): Leandro Loureiro
Daiki Hamano (Toguro Okunaga): Danilo Diniz
Yuuki Wakai (Jian Strong): Amanda Tavares
Time Dreams
Tomoko Miyadera (Quinn Manju): Cláudia Victoria
Reiō Tschuida (Rex Jura): Tiaggo Guimarães
Gen Sato (Pakkun): Cadu Ramos
Time Top Blend
Makoto Furukawa (Warden): Vitor Coldibelli
Miyu Tomita (Ai Nekki): Mari Guedes
Time Yggdrasil
Yusuke Kobayashi (Blaze Fujiwara): Samuel Mota
Ryoko Maekawa (Yuni Naniwa): Jéssica Cárdia
Mitsuaki Kanuka (Zonamos Nekoyama): Digão Vicente
Time Phalanx
Kenn (Takumi Ishikawa): Bruno Azevedo
Tomohiro Oomachi (Genki Sayo): Lucas Quelle
Fumitake Ishiguro (Bariki Jinnai): Gustavo Vergani
Time Albatroz
Naoya Minase (Suzaki): Kennedy Marques
Himari Mochida (Tsuru): Gabriel Amadeus
Outros Personagens
Wataru Komada (Apresentador Nº Zero): Lucas Marcondes
Rina Hidaka (Apresentadora Nº Um): Gabriela Pellegrino
Hazuki Ogino (Apresentador Nº Dois): Bruna Munhoz
Hayato Kaneko (Árbitro das Partidas): Washington Poppi
Ryota Takeuchi (Carlo Maruko): Jonathan Guedes
Haruka Fushimi (Nanase): Vitória Oliveira
Hiro Watanabe (Arce): Filipe Teófilo
Saki Kobari (Nijiko): Letícia Wigna
Misaki Kuno (Hina): Carla Gmurczyk
Masami Iwasaki (Presidente): Ênio Vivona
Mahito Funaki (Gigatani): Vágner Santos
Takehiro Hasu (Presidente Douden): Sérgio Fortuna
Takaki Ōtomari (Yetti): Will Arruda
Ryōta Asari (Gota): Will Arruda
Prefeita: Néli Rodrigues (ep. 47)
Sascha Boeckle (Narração): José Gustavo Souza
Outras Vozes:
Alex Barone, Ana Laís Azanha, André Cyprus, Bianca Lua, Cadu Ramos, Caio Dias, Carla Gmurczyk, Carloz Magno, Carol Braga, Danilo Diniz, Edu Rayce, Ênio Vivona, Evaldo Pereira, Fábio Bernardes, Fábio Campos, Filipe Teófilo, Flávio Oliveira, Gabriel Amadeus, Glaucia Franchi, Guilherme de Barros, Gustavo Vergani, Heitor Assali, Henrique Teófilo, Josué Galinari, JV Fiori, Karina Botião, Letícia Wigna, Lucas Quelle, Lya Bueno, Maitê Cunha, Marília Andreani, Nathalia Guillen, Néli Rodrigues, Nill Marcondes, Nina Carvalho, Patrícia Spezi, Priscilla Junqueira, Rita Oliveira, Rodrigo Martim, Rogério Duartti, Stephany Custodi, Thonny Cavaglieri, Victor Moreno, Vitória Oliveira, Viviane Munuera, Washington Poppi, Will Arruda, entre outros.
RE: Beyblade X - matheus153854 - 23-11-2025
ADIÇÕES e ESPECIFICAÇÕES:
ESTÚDIO:
Dubbing Company (eps. 1-51) / Iyuno Brazil (ep. 52 em diante)
DIREÇÃO:
Cadu Ramos (Dubbing Company) / Pedro Alcântara (Iyuno Brazil)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rafael Patiri (Dubbing Company) / Camila Pereira (Iyuno Brazil)
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
José Gustavo Souza / Cadu Ramos (Dubbing Company)
Tema de Abertura (eps. 1-51): Lucas Pontes - Prove
Time Person
Yūko Natsuyoshi (Tenka Shiroboshi "Blader S"): Lia Mello
Outros Personagens
Mahito Funaki (Gigatani): Vágner Santos
Takehiro Hasu (Presidente Douden): Sérgio Fortuna
Takaki Ōtomari (Yetti): Will Arruda
Ryōta Asari (Gota): Will Arruda