+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Bambi - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=45742)
Bambi - 2ª Dublagem - Danilo Powers - 23-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96603[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rivaton
MÍDIA:
Cinema (Relançamento - 1969)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Roberto de Regina
TRADUÇÃO MUSICAL:
Aloysio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hardie Albright (Bambi - jovem): Maria Manoela
Tim Davis (Tambor - jovem): Antonieta Matos
Tim Davis (Flor - jovem): Otávio Zordan
Cammie King (Faline - jovem): Nair Amorim
Donnie Dunagan (Bambi - adulto): Otávio Parasoli Jr.
Peter Behn (Tambor - adulto): Cleonir dos Santos
Stan Alexander (Flor - adulto): Fernando Resky
Ann Gillis (Faline - adulta): Nair Amorim
Will Wright (Coruja): Orlando Drummond
Paula Winslowe (Mãe de Bambi): Amélia Simone
Margaret Lee (Mãe de Tambor): Olga Nobre
Não Creditada (Mãe da Feline): Selma Lopes
Fred Shields (Pai de Bambi): Joaquim Motta
Thelma Boardman (Coelha): Therezinha Moreira
Eddie Holden (Esquilo): Navarro de Andrade
Clarence Nash (Sapo): Paulo Pereira
Paula Winslowe (Faisão): Therezinha Moreira
Thelma Boardman (Faisã): Selma Lopes
Thelma Boardman (Codorna): Therezinha Moreira
Mary Lansing (Gambá): Selma Lopes
Outras Vozes:
Márcio de Moura, Ricardo Kumstat, Soraia X. B. Macedo.
Canções:
"O Amor é uma Canção'', "Chuvinha de Abril'', "Cantamos uma Alegre Cançãozinha'' "Eu Sou a Canção'' - Conjunto Roberto de Regina.
Fonte: A Memória da Dublagem - https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com/dublagens-bambi.html
Bambi - 2ª Dublagem - Hades - 23-10-2024
Corrigi as fases de cada uma dos personagens principais q cada dublador fez.