O Pagamento (Paycheck) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Pagamento (Paycheck) (/showthread.php?tid=4585)

O Pagamento (Paycheck) - Reinaldo - 26-07-2012     ESTÚDIO: Double Sound     MÍDIA: VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Mercado Play DIREÇÃO: Hélio Ribeiro TRADUÇÃO: Emilia Rey ELENCO DE DUBLAGEM Ben Affleck (Michael Jennings): Jorge Lucas Aaron Eckhart (James Rethrick): Marco Antônio Costa Uma Thurman (Rachel Porter): Miriam Ficher Paul Giamatti (Shorty): Márcio Simões Colm Feore (John Wolfe): Júlio Chaves Joe Morton (Agente Especial do FBI Dodge): Maurício Berger Michael C. Hall (Agente do FBI Klein): Alexandre Moreno Peter Friedman (Procurador-Geral Brown): Waldyr Sant'Anna Kathryn Morris (Rita Dunne): Mabel Cezar Ivana Milicevic (Maya-Rachel): Priscila Amorim Christopher Kennedy (Stevens): Jorge Destez Michelle Harrison (Jane): Andrea Murucci Serge Houde (William Dekker): Domicio Costa John Cassini (Agente do FBI Mitchell): Ronaldo Júlio Emily Holmes (Betsy, vendedora): Nádia Carvalho Krista Allen (Modelo holográfica): Izabel Lira (1ª cena) / Adriana Torres (2ª cena) Barclay Hope (Engravatado #1): Alfredo Martins Peter Shinkoda (Engravatado #2): Jorge Destez David James Lewis (Engravatado #3): Mário Jorge Andrade Mark Brandon (Apresentador da loteria - cena na TV): Hélio Ribeiro Catherine Lough Haggquist (Cientista da Allcom): Mariangela Cantú Locução: Hélio Ribeiro Outras Vozes: Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Domício Costa, Ednaldo Lucena, Élida L'Astorina, Flávio Back, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Klaus Maia, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Melise Maia, Nádia Carvalho, Ricardo Telles,  Ricardo Vooght, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa Fonte: Créditos DreamWorks; Lionel23 O Pagamento (Paycheck) - Lionel23 - 18-04-2024 Complementos: MIDIA VHS / Mercado Play Serge Houde (William Dekker): Domicio Costa John Cassini (Agente do FBI Mitchell): Ronaldo Júlio Emily Holmes (Betsy, vendedora): Nádia Carvalho Krista Allen (Modelo holográfica): Izabel Lira (1ª cena) / Adriana Torres* (2ª cena) Barclay Hope (Engravatado #1): Alfredo Martins Peter Shinkoda (Engravatado #2): Jorge Destez David James Lewis (Engravatado #3): Mário Jorge Andrade Mark Brandon (Apresentador da loteria - cena na TV): Hélio Ribeiro Catherine Lough Haggquist (Cientista da Allcom): Mariangela Cantú Outras vozes: Alfredo Martins, Ednaldo Lucena