+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Mulher Faz o Homem (Mr. Smith Goes to Washington) (/showthread.php?tid=46152)
A Mulher Faz o Homem (Mr. Smith Goes to Washington) - taz - 26-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97823[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / DVD (Sony/Classicline) / Blu-Ray (Sony/Classicline)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jean Arthur (Saunders): Isaura Gomes
James Stewart (Jefferson Smith): Hélio Porto
Claude Rains (Senador Joseph Paine): Waldir de Oliveira
Guy Kibbee (Governador Hopper): Borges de Barros
Thomas Mitchell (Diz Moore): Marcelo Ponce
Eugene Pallette (Chick McGann): Xandó Batista / Waldir Wey
H.B. Warner (Líder da Maioria): Waldir Wey (uma cena) / José de Freitas
Harry Carey (Presidente do Senado): Renato Restier
Astrid Allwyn (Susan Paine): Gessy Fonseca
Ruth Donnelly (Sra. Hopper): Rachel Martins
Grant Mitchell (Senador MacPherson): Marthus Mathias
Porter Hall (Senador Monroe): Waldir Guedes
H.V. Kaltenborn (Ele mesmo): José de Freitas
Charles Lane (Nosey): Wilson Kiss
Pierre Watkin (Líder da Minoria): Batista Linardi
Dick Elliott (Carl Cook): Samuel Lobo
William Demarest (Bill Griffith): Amaury Costa
Stanley Andrews (Senador Hodges): Olney Cazarré
Frank Austin (Inventor): Waldir Guedes
Harry C. Bradley (Arthur Kim): Waldir Guedes
Maurice Cass (Calígrafo): Batista Linardi
Jack Carson (Sweeney Farrell): João Paulo Ramalho
Dickie Jones (Richard Jones): Magali Sanches
Frank Puglia (Calígrafo): Magno Marino
Russell Simpson (Kenneth Allen): Dráusio de Oliveira
Placas: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Magali Sanches, Magda Medeiros, Samuel Lobo.
A Mulher Faz o Homem (Mr. Smith Goes to Washington) - Neto34 - 26-11-2024
Mídia: DVD*/Blu-ray**
*Saíram duas edições desse filme por aqui: uma pela própria Sony, com o selo "Columbia Classics" e outra pela Classicline.
**Saiu lá fora pelas mãos da própria Sony, mas nunca lançado por ela em território nacional, vindo a ser lançado aqui somente pela Obras Primas do Cinema (em parceria/conjunto com a Classicline).