Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) (/showthread.php?tid=4617)

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - Eduardo K - 27-07-2012     ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max DIREÇÃO: Pádua Moreira TRADUÇÃO: Mário Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim Gary Oldman (Comissário Gordon):  Mauro Ramos Tom Hardy (Bane): Guilherme Briggs Joseph Gordon-Levitt (Blake): Clécio Souto Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Isis Koschdoski Morgan Freeman (Lucius Fox): Dário de Castro Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira Matthew Modine (Foley): Marco Antônio Costa Alon Aboutboul (Dr. Pavel): Júlio Chaves Ben Mendelsohn (Daggett): Jorge Vasconcellos Burn Gorman (Stryver): Guto Nejaim Daniel Sunjata (Capitão Jones): Duda Ribeiro Nestor Carbonell (Prefeito): Márcio Simões Brett Cullen (Congressista): Maurício Berger Reggie Lee (Ross): Flávio Back Chris Ellis (Reilly): Reinaldo Pimenta Tyler Flores (Mark): Eduardo Drummond Juno Temple (Jen): Marisa Leal John Nolan (Fredericks): Jomeri Pozzoli Josh Stewart (Barsad): Sérgio Stern Rob Brown (Crispus Allen): Marcelo Matos Daina Griffith (Sra. Foley): Christiane Louise Will Estes (Policial Simon Jansen): Charles Emmanuel William Devane (Presidente dos Estados Unidos): Hélio Ribeiro Wade Williams (Diretor da Prisão): Eduardo Dascar Thomas Lennon (Doutor): Duda Ribeiro Tom Conti (Prisioneiro): Luiz Carlos Persy Brent Briscoe (Policial Veterano): Eduardo Borgerth Aidan Gillen (Agente da CIA): Philippe Maia Ronnie Gene Blevins (Motorista do Caminhão): Ronaldo Júlio Joseph Lyle Taylor (Agente da DWP): Eduardo Dascar Cameron Jack (Bandido no Esgoto #1): Hélio Ribeiro Lex Daniel (Bandido no Esgoto #2): Christiano Torreão Oliver Cotton (General da Força Aérea): José Santa Cruz Uri Gavriel (Prisioneiro): Pietro Mário Robert Wisdom (Capitão do Exército na Ponte): Marcelo Matos Travis Guba (Paparazzi): Alexandre Moreno Andres Perez-Molina (Valete): Manolo Rey Glen Powell (Comerciante #1): Francisco Quintiliano Russ Fega (Comerciante #3): Júlio Chaves David Dayan Fisher (Engraxate na NYSE): Carlos Seidl Mark Keleen (Policial no Aeroporto): Philippe Maia Desmond Harrington (Policial): Philippe Maia Tomas Arana (Advogado): Alfredo Martins Peter Holden (Técnico de Ciências Aplicadas #1): Carlos Seidl David Monahan (Técnico de Ciências Aplicadas #2): Ronaldo Júlio Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar Cillian Murphy (Jonathan Crane): Eduardo Dascar Linus Roache (Thomas Wayne): Márcio Simões Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro Locutor, Placas e Crédito de Dublagem: Luiz Feier Motta Outras Vozes: Alessandra Vieira, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, Ayrton Cardoso, Bruno Valente, Carlos Seidl, Carolina Vieira, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Francisco Quintiliano, Hélio Ribeiro, Ícaro Amado, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonardo "Léo" Martins, Manolo Rey, Malta Júnior, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Martha Cohen, Mônica Magnani, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Pietro Mário, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Stern, Walmir Barbosa. Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Eduardo K, MarcosVesiene Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - Reinaldo - 06-12-2012 Mais 3 vozes: Wade Williams (Warden, o carcereiro): Eduardo Dascar Joseph Lyle Taylor (Motorista Caminhão da DWP): Ronaldo Júlio Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - Ryu - 27-05-2016 Adição: Josh Stewart (Barsad): Sérgio Stern Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises) - MarcosVesiene - 02-06-2016 Rob Brown (Crispus Allen): ​Marcelo Mattos Uri Gavriel (Prisioneiro): Pietro Mário William Devane (Presidente dos Estados Unidos): Hélio Ribeiro Cameron Jack (Bandido no Esgoto #1): Hélio Ribeiro Lex Daniel (Bandido no Esgoto #2): Christiano Torreão Oliver Cotton (General da Força Aérea): José Santa Cruz Robert Wisdom (Capitão do Exército na Ponte): Marcelo Mattos Travis Guba (Paparazzi): Alexandre Moreno Andres Perez-Molina (Valete): Manolo Rey Glen Powell (Comerciante #1): Francisco Quintiliano Russ Fega (Comerciante #3): Júlio Chaves David Dayan Fisher (Engraxate na NYSE): Carlos Seidl Will Estes (Policial Simon Jansen): Charles Emmanuel Mark Keleen (Policial no Aeroporto): Philippe Maia Desmond Harrington (Policial): Philippe Maia Tomas Arana (Advogado): Alfredo Martins Peter Holden (Técnico de Ciências Aplicadas #1): Carlos Seidl David Monahan (Técnico de Ciências Aplicadas #2): Ronaldo Júlio Correção: Joseph Lyle Taylor (Agente da DWP): ​Eduardo Dascar