+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Considerações das dublagens de Rayearth (/showthread.php?tid=46696)
Considerações das dublagens de Rayearth - Jef - 21-01-2025
Agora que a TMS anunciou a dublagem do OVA de Rayearth, até então nunca lançado aqui, e com a existência daquela master com qualidade duvidosa e o futuro dela + um anime novo da franquia que está pra ser lançado, acho que daria pra abrir um tópico específico pra isso.
Também vale destacar algumas seleções questionáveis de estúdios de dublagem pela empresa, algo que nem os americanos escapam (a dublagem de Detective Conan por lá por exemplo ficou bem bagunçada desde que a Funimation deixou o projeto), então esperar pra ver.
Considerações das dublagens de Rayearth - SuperBomber3000 - 21-01-2025
Eu não sei se tinha necessidade de criar um tópico só para isso, até porque o anime original tem uma dublagem só. A grande questão é a qualidade das masters que a TMS distribui hoje em dia, quando poderiam pegar as originais, por exemplo, com o SBT.
Considerações das dublagens de Rayearth - DavidDenis - 21-01-2025
Sim, não existe nenhum movimento para redublar este desenho. A dúvida é só elenco do OVA mesmo, já que pelo que eu soube o elenco original não foi chamado até o momento.
Considerações das dublagens de Rayearth - SuperBomber3000 - 21-01-2025
DavidDenis Escreveu:Sim, não existe nenhum movimento para redublar este desenho. A dúvida é só elenco do OVA mesmo, já que pelo que eu soube o elenco original não foi chamado até o momento.
De fato, e também tem uma série nova anunciada no Japão, mas ainda não se sabe nada sobre ela, se será reboot, remake, continuação ou outra coisa.
Considerações das dublagens de Rayearth - Jef - 21-01-2025
Eu não estou falando sobre redublarem ou não, isso eu já sei que é improvável.
Eu criei o tópico porque existe mais de um anime atualmente. Além disso, a master de qualidade duvidosa só foi usada na versão SD até agora. Não se sabe se vão atrás da dublagem original na qualidade certa até agora, parece que disseram que a TMS sabia até da existência do acervo do SBT e não foi atrás.
Considerações das dublagens de Rayearth - Duke de Saturno - 22-01-2025
Seria mt caro a TMS conseguir o áudio dublado do anime com o SBT?