A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado) (/showthread.php?tid=46961)

A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado) - Thiago. - 28-02-2025     ESTÚDIO: Alcateia (Tecniart) MÍDIA: África - TV Paga (Zap Novelas / TLNovelas África) DIREÇÃO: Sérgio Muniz / Andrea Suhett ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Michelle Renaud (Aldonza Alcocer Lozada): Adriana Torres Pablo Lyle (Cristóvão Mendoza Rivero): Raphael Rossatto Alejandra Barros (Camila Rivero de Mendoza): Fabiana Aveiro Alexis Ayala (Severiano Mendoza): Rodrigo Araújo Susana González (Roberta Lozada Torres Viúva de Alcocer): Izabella Bicalho Thelma Madrigal (Valéria Zapata Nava): Cláudia Ricart Cynthia Klitbo (Prudência Nava de Zapata): Aline Ghezzi Alfredo Adame (Padre Jerônimo Alcocer): Marcio Dondi Lisset (Adelina Lozada Torres): Izabel Lira Sachi Tamashiro (Dolores "Lola" Otero Saavedra): Rebeca Joia Alex Sirvent (Emmanuel Zapata Nava): Airam Pinheiro Luis Xavier (Dr. Humberto Zapata): Mauro Horta Manuel "Flaco" Ibáñez (Melésio Otero): Marco Moreira Beatriz Moreno (Dominga Herrera de Otero): Marize Motta Horacio Pancheri (Renato Ballesteros Medrano): Mckeidy Lisita Yolanda Ventura (Irma de Lagos): Fabiola Giardino Marco Uriel (Uriel Lagos): Luiz Paulo Valentin Arlette Pacheco (Simone Saavedra Viúva de Otero): Mônica Foroni René Strickler (Raymundo Alcocer): Marco Antônio Costa Fernando Cermeño (Joaquim Mansilla): Fernando Mendonça José Carlos Farrera (Abelardo Lagos): Ricardo Góes Fernanda López (Maria de los Ángeles "Mary" Lagos): Hannah Buttel Diego de Erice (Tomás Garcés): Daniel Machline Archie Lanfranco (Gonçalo Ballesteros): Léo Martins Sandra Kai (Silvia Cadena): Flávia Saddy Jaume Mateu (Patricio "Pato" Morán): Vinícius Barros Regina Rojas (Flávia de Mansilla): Georgea Rodrigues José Elías Moreno (Antônio Santos): Jorge Vasconcellos Cassandra Sánchez-Navarro (Verônica Santos): Andrea Suhett Arturo Muñoz (Camilo Montero): Reinaldo Pimenta Mónica Zorti (Lourdes Martínez "Lulú"): Rita Ávila Miguel Ángel Monfort (Adriano Béjar): Thadeu Mattos Magda Karina (Teresinha "Tere"): Sabrina Lírio Aarón Hernán (Padre Sixto): Leonardo José Juan Carlos "El Borrego" Nava (Edmundo): Sérgio Muniz Gabriel Navarro (Jacinto): Yuri Tupper Gastón Tuset (Gilberto): André Bellisar Jean Safont (Sr. Venâncio): Ricardo Rossatto Ricardo Vera (Comandante Grijalba): Carlos Seidl Maricarmen Vela (Irmã Superior): Vânia Alexandre Stephanie Ayala (Irmã Bernardete): Lhays Macêdo Roberto Miquel (Rogelio): Vinícius Barros (1ª Voz) / Paulo Bernardo (2ª voz) Carlos Gatica (Padre David): Ricardo Rossatto Gustavo del Castillo (Arnoldo Medina): André Bellisar Graciela Bernardos (Lourdes): Carmen Sheila José María Negri (Juiz de Divórcio): Ricardo Rossatto Sergio Jurado (Comandante): Samir Murad (1ª voz) Arturo Farfán (Bartender): Sérgio Muniz (1ª voz) / [b]Yuri Tupper (2ª voz) Joana: Nica Nogueira Rai: Pamella Rodrigues A Sombra do Passado (La Sombra del Pasado) - RoniSilva22 - 01-03-2025 Graciela Bernardos (Lourdes): Carmen Sheila Fonte: https://youtu.be/vUqlACeBGPU?si=y4JC56UbiKD7w0xd (18:11) José María Negri (Juiz de Divórcio): Ricardo Rossatto Fonte: https://youtu.be/dpcefuK2TQk?si=mcIKPjvGI4Yojefg (0:46) Arturo Farfán (Bartender): Sérgio Muniz (1ª voz) / Yuri Tupper (2ª voz) Fontes: https://youtu.be/8mzIjQD1mZ4?si=2t58N2iH3Kz8bgdK (13:08) https://youtu.be/nv_33rdGssg?si=IydP6QswFq4qMW90 (16:36)