Blue Exorcist (Ao no Exorcist) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34) +---- Tópico: Blue Exorcist (Ao no Exorcist) (/showthread.php?tid=46964)

Blue Exorcist (Ao no Exorcist) - Akuma - 28-02-2025     ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Crunchyroll DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO: Rodrigo Antas (eps. 1-13) / Mattheus Caliano e Yuri Tupper (eps. 14-37) TRADUÇÃO: Janderson Mota, Mariana Marins, Sidney Mattos Personagens Principais: Nobuhiko Okamoto (Rin Okumura): João Cappelli Jun Fukuyama (Yukio Okumura): Fabrício Vila Verde Academia Verdadeira Vera Cruz Alunos Kana Hanazawa (Shiemi Moriyama): Isabella Simi Kazuya Nakai (Ryuji Suguro): Bruno Linhares Yūki Kaji (Konekomaru Miwa): Mattheus Caliano Kōji Yusa (Renzo Shima): Cassio Alves Eri Kitamura (Izumo Kamiki): Gi Lima Tsubasa Yonaga (Nemu Takara): Rodrigo Antas Ao Takahashi (Noriko Paku): Raphaela Santoro Corpo Docente Hiroshi Kamiya (Mephisto Pheles): Daniel Müller Kazuhiro Oguro (Kaoru Tsubaki): Filipe Albuquerque Ryotaro Okiayu (Igor Neugauss): Wagner Torres Kensuke Nishi (Susumu Yunokawa): Yan Gesteira (eps. 5, 9) / Nando Sierpe (eps. 17-22) Koji Takeda (Shinichi Sato): Rodrigo Antas Ordem dos Exorcistas Keiji Fujiwara (Shiro Fujimoto / Satan): Ronaldo Júlio Rina Sato (Shura Kirigakure): Gabriela Medeiros Daisuke Ono (Arthur Auguste Angel): Yuri Tupper Nao Tōyama (Caliburn): Fernanda Baronne Kotori Koiwai (Yoshikuni): Natali Pazete Hiroshi Naka (Timothee Timowan): Paulo Bernardo Iijima Hajime (Bourgignon): Nando Sierpe Familiares Ayahi Takagaki (Kuro): Rodrigo Ribeiro (1ª temporada) / ? (2ª temporada em diante) Gō Inoue (Miketsu): Filipe Albuquerque Kensuke Nishi (Ukemochi): Yan Gesteira Sōsuke Okawara (Ucchusma): Enzo Dannemann Ayumu Murase (Karura): Victor Hugo Fernandes Demônios Tetsuya Kakihara (Amaimon): Yan Gesteira Kentarō Itō(Reiji Shiratori / Astharoth): Rodrigo Antas Família Suguro Ikuji Nose (Tatsuma Suguro): Lacarv Naomi Shindō (Torako Suguro): Aline Esteves Família Hōjō Masaki Terasoma (Uwabami Hōjō): Rafael Pinheiro Mao Ichimichi (Mamushi Hōjō): Jéssica Vieira Maya Nishimura (Ao Hōjō): Camilla Muranaka Sachi Matsumoto (Nishiki Hōjō): Carolina Iecker Família Shima Hideyuki Tanaka (Yaozō Shima): Mauro Horta Katsuyuki Konishi (Jūzō Shima): Robson Kumode Kishō Taniyama (Kinzō Shima): Cafi Balloussier Antagonistas Toshihiko Miki (Ernst Frederik Egin): Hélio Ribeiro Kazuhiro Yamaji (Saburōta Tōdō): Affonso Amajones Junichi Suwabe (Saburōta Tōdō - Rejuvenescido): Glauco Marques Ordem da Cruz Verdadeira Eiji Maruyama (Melchior): Pedro Eugênio Makoto Yasumura (Balthasar): Wesley Santana Yūko Kaida (Casper): Marcia Coutinho Filial de Kyoto Natsuki Aikawa (Chika Minami): ? Yoshiaki Kawabata (Hajime Narumi): Renan Duarte Eiji Miyashita (Haruta Shishisamo): Gabe Queiroz Gō Shinomiya (Masato Chigusa): Airam Pinheiro Kenji Yamauchi (Shigemichi Kumagai): Guilherme Lopes Monastério da Cruz do Sul Shunzou Miyasaka (Izumi): William Viana Shun Takagi (Seishirō Nagatomo): Renan Freitas Ryota Takeuchi (Naoya Kyōdō.): Cleiton Rasgah Akira Tanaka (Maruta): Pedro Azevedo Outros Personagens Megumi Hayashibara (Yuri Frederick Egin): Ana Helena de Freitas Hiromi Tsuru (Michelle Neuhaus): Amanda Manso Ryo Naito (Nekosuke Miwa): ? Jun Karasawa (Sra. Moriyama): Isabela Quadros Akeno Watanabe (Rin criança): Ítalo Soares Ayumi Fujimura (Yukio criança): Otávio Moura Kana Hanazawa (Shiemi criança): Monique Filardy Reiko Takagi (Ryuji criança): Nicolas Mattos PARTICIPAÇÕES 1ª Temporada Emi Motoi (Sra. Momoi): Marize Motta (Ep. 1) Kentarou Itou (Yui Sakamoto): Monique Filardy (Ep. 1) Yumi Uchiyama (Kashino): Thati Carvalho (Ep. 6) Chieko Kagose (Ōmoto): Bia Menezes (Ep. 6) Arisa Ogasawara (Nishiwaki): Duda Romanhol (Ep. 6) Yumiko Kobayashi (Yōhei): Nicolas Mattos (Ep. 11) Gō Inoue (Demônio Mariposa): ? (eps. 14, 15) Rei Igarashi (Kannon Zo): Fernanda Baronne (ep. 16) Kenichi Mochizuki (Butsu Zo): Pedro Azevedo (ep. 16) 2ª Temporada Sarah Emi Bridcutt (Satoru): ? (ep. 26) Natsuko Kuwatani (Mãe do Satoru): Marcia Coutinho (ep. 26) Ryōichi Fukuzawa (Pai do Tatsuma): Jorge Vasconcellos (eps. 30, 31) Fumie Mizusawa (Imai): ? (ep. 35) Outras Vozes: Alex Maria, Aline Guioli, Bia Menezes, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carol Iecker, Cleiton Rasgah, Duda Romanhol, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Gi Lima, Hélio Ribeiro, Isabela Quadros, Isabella Koppel, Isabelle Cunha, Lacarv, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Marize Motta, Matheus Perissé, Mauro Horta, Mel Moraes, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Peterson Adriano, Raphaela Santoro, Rebeca Joia, Renan Duarte, Rodrigo Antas, Ronaldo Julio, Thaís Dutra, Thati Carvalho, Thiago Machado "Dias", Yago Machado, Yan Gesteira. RE: Blue Exorcist (Ao no Exorcist) - SuperBomber3000 - 02-09-2025 Adições: DIREÇÃO: Rodrigo Antas (eps. 1-13) / Mattheus Caliano e Yuri Tupper (eps. 14-25) Corpo Docente Kensuke Nishi (Susumu Yunokawa): Yan Gesteira (eps. 5, 9) / Nando Sierpe (eps. 17-22) Jin Urayama (Tatsuma Suguro): Lacarv (eps. 5, 9) / Milton Parisi (ep. 17) / Ricardo Rossatto (ep. 25) Ordem dos Exorcistas Daisuke Ono (Arthur Auguste Angel): Yuri Tupper Nao T?yama (Caliburn): Fernanda Baronne Kotori Koiwai (Yoshikuni): Natali Pazete Hiroshi Naka (Timothee Timowan): Paulo Bernardo Iijima Hajime (Bourgignon): Nando Sierpe Ordem da Cruz Verdadeira (inserir antes do Monastério da Cruz do Sul) Eiji Maruyama (Melchior): Pedro Eugênio Makoto Yasumura (Balthasar): Wesley Santana Y?ko Kaida (Casper): Márcia Coutinho Participações por Episódios G? Inoue (Demônio Mariposa): ? (eps. 14, 15) Rei Igarashi (Kannon Zo): Fernanda Baronne (ep. 16) Kenichi Mochizuki (Butsu Zo): Pedro Azevedo (ep. 16) Outras Vozes: Aline Guioli, Cleiton Rasgah, Mário Cardoso, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Thiago Machado, entre outros. RE: Blue Exorcist (Ao no Exorcist) - SuperBomber3000 - 21-11-2025 Atualizações: O Yuri e o Mattheus dirigiram até o episódio 37, na verdade. Adições: Familiares Ayahi Takagaki (Kuro): Rodrigo Ribeiro (1ª temporada) / ? (Temporadas 2-) Gō Inoue (Miketsu): Filipe Albuquerque Kensuke Nishi (Ukemochi): Yan Gesteira Sōsuke Okawara (Ucchusma): Enzo Dannemann Ayumu Murase (Karura): Victor Hugo Fernandes (inserir as famílias Suguro, Hojo e Shima abaixo dos Demônios) Família Suguro Ikuji Nose (Tatsuma Suguro): Lacarv Naomi Shindō (Torako Suguro): Aline Esteves Família Hōjō Masaki Terasoma (Uwabami Hōjō): Rafael Pinheiro Mao Ichimichi (Mamushi Hōjō): Jéssica Vieira Maya Nishimura (Ao Hōjō): Camilla Muranaka Sachi Matsumoto (Nishiki Hōjō): Carolina Iecker Família Shima Hideyuki Tanaka (Yaozō Shima): Mauro Horta Katsuyuki Konishi (Jūzō Shima): Robson Kumode Kishō Taniyama (Kinzō Shima): Cafi Balloussier Antagonistas Kazuhiro Yamaji (Saburōta Tōdō): Affonso Amajones Junichi Suwabe (Saburōta Tōdō - Rejuvenescido): Glauco Marques Filial de Kyoto (inserir abaixo da Ordem da Cruz Verdadeira) Natsuki Aikawa (Chika Minami): ? Yoshiaki Kawabata (Hajime Narumi): Renan Duarte Eiji Miyashita (Haruta Shishisamo): Gabe Queiroz Gō Shinomiya (Masato Chigusa): Airam Pinheiro Kenji Yamauchi (Shigemichi Kumagai): Guilherme Lopes Outros Personagens Megumi Hayashibara (Yuri Frederick Egin): Ana Helena de Freitas Hiromi Tsuru (Michelle Neuhaus): Amanda Manso Ryo Naito (Nekosuke Miwa): ? (jogar as versões crianças dos personagens para abaixo desses) Participações por Episódios 2ª Temporada Sarah Emi Bridcutt (Satoru): ? (ep. 26) Natsuko Kuwatani (Mãe do Satoru): Márcia Coutinho (ep. 26) Ryōichi Fukuzawa (Pai do Tatsuma): Jorge Vasconcellos (eps. 30, 31) Fumie Mizusawa (Imai): ? (ep. 35)