Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
De Caipira a Mestre Espadachim (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: De Caipira a Mestre Espadachim (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru) (/showthread.php?tid=47403)



De Caipira a Mestre Espadachim (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru) - SuperBomber3000 - 21-04-2025

   


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Bruno Azevedo

TRADUÇÃO:
Hélio Pavan



Personagens Principais

Hiroaki Hirata (Beryl Gardinant): Bruno Azevedo

Nao Tōyama (Allucia Citrus): Letícia Scopetta

Hitomi Ueda (Surena Lysandra): Mariana Pozatto


Personagens Secundários

Yūki Hirose (Curuni Crueciel): Hannah Kupper

Hinaki Yano (Ficelle "Fis" Harbeller): Stephany Custodi

Arisa Nakada (Myui Flare): Luísa Horta

Chiwa Saitō (Lucy Diamond): Marcella Almeida

Kaito Ishikawa (Henbritz Drought): Leandro Massoni

Ai Kayano (Rose Marbleheart): Aline Penteado

Hidenobu Kiuchi (Gatoga Lazorne): Alessandro Imperador


Outros Personagens

Naoya Uchida (Mordea Gardnant): Carlos Seidl

Youko Oojimo Frenne Gardenant): Gisa Della Mare

Tetsu Inada (Nidus): Guilherme Lopes

Wataru Usami (Meigen): Fernando Ferraz

Ryōta Ōsaka (Spur Eilental): Gabriel Neves


Participações por Episódios

Hidenori Takahashi (Randrid Pattlerock): Leandro Loureiro (ep. 1)
Shouhei Yamaguchi (Evans): Alexander Vestri (ep. 1)
Arisa Nakada (Jane Pattlerock): ? (ep. 1)
Hiromu Mineta (Sarlikatz): João Vieira (ep. 3)
Tasuku Kaito (Porta): Alex Minei (ep. 3)
Nozomi Furuki (Needry): Carol Ruis (eps. 3, 4)
Binbin Takaoka (Baldur): Raul Schlosser (eps. 4, 6)
Setsuji Satō (Twilight): Dado Monteiro (eps. 4, 5)
Jin Urayama (Reveos Sarleon): Gilberto de Syllos (eps. 5, 6)
Tōru Nara (Ibroy Howlman): Marcos Hailer (ep. 6)
Haruna Terada (Kinera Fine): Hellen Vasconcellos (ep. 7)
Ayumu Kotomiya (Salacia Ashford El Rebellis): Monalisa Capella (eps. 10, 11)
Takahide Ishii (Glenn Tasmakan Gudir): Carloz Magno (eps. 10, 11)


Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Casemiro, Carloz Magno, Fernanda Hartmann, Conrado Sotero, Gabriel Neves, Gabriella Aly, Gilberto de Syllos, João Vieira, Larissa Leal, Leandro Loureiro, Lucas Almeida, Mari Guedes, Mauro Eduardo Lima, Pedro Malvasio, Raul Schlosser, Regiane Toledo, Rogério Ferreira, Stephany Custodi, Vitor Coldibelli, entre outros.


RE: De Caipira a Mestre Espadachim (From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / Kat... - SuperBomber3000 - 04-09-2025

Adições e atualizações:

Personagens Secundários

Ai Kayano (Rose Marbleheart): Aline Penteado

Hidenobu Kiuchi (Gatoga Lazorne): Alessandro Imperador


Outros Personagens

Ryōta Ōsaka (Spur Eilental): Gabriel Neves (Mover de Personagens Secundários)


Participações por Episódios

Binbin Takaoka (Baldur): Raul Schlosser (eps. 4, 6)
Setsuji Satō (Twilight): Dado Monteiro (eps. 4, 5)
Jin Urayama (Reveos Sarleon): Gilberto de Syllos (eps. 5, 6)
Tōru Nara (Ibroy Howlman): Marcos Hailer (ep. 6)
Haruna Terada (Kinera Fine): Hellen Vasconcellos (ep. 7)
Ayumu Kotomiya (Salacia Ashford El Rebellis): Monalisa Capella (eps. 10, 11)
Takahide Ishii (Glenn Tasmakan Gudir): Carloz Magno (eps. 10, 11)


Outras Vozes:
Gabriella Aly, Mauro Eduardo Lima, Regiane Toledo, Rogério Ferreira, entre outros.