The Unaware Atelier Meister - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34) +---- Tópico: The Unaware Atelier Meister (/showthread.php?tid=47405)

The Unaware Atelier Meister - SuperBomber3000 - 21-04-2025     ESTÚDIO: Atma Entretenimento MÍDIA: Crunchyroll DIREÇÃO: Bruno Azevedo TRADUÇÃO: Hélio Pavan Personagens Principais Mikako Komatsu (Kurt Rockhans): Gabriel Amadeus Asami Seto (Yulishia): Thay Marciano Minami Tanaka (Liselotte Homuros): Nathalia Guillen Personagens Secundários Ai Kakuma (Akuri): ? Ayana Taketatsu (Sina): Glaucia Franchi Kaito Ishikawa (Kans): Lucas Almeida Takuya Eguchi (Danzō): Alex Minei Hisako Kanemoto (Mimico): Thayná Cavalcanti Nobunaga Shimazaki (Rikuto): Gabriel Ruivo Outros Personagens Rie Kugimiya (Hildegard): Carol Ruis Mitsuru Ogata (Marquês de Taicone): Heitor Goldflus Rie Tanaka (Ophilia): Carla Dias Nobuhiko Okamoto (Golnova): Bruno Azevedo Saori Hayami (Marlefiss): Luísa Horta Mayu Yoshioka (Bandana): Valenthina Rodarte Saho Shirasu (Kirshell): Stephany Custodi Kenichirō Matsuda (Alraid): Leandro Loureiro Participações por Episódios Maria Naganawa (Michelle Lalacotta): Marcella Almeida (eps. 2, 3) Shinya Takahashi (Bibinokke): Francisco Freitas (eps. 4, 5) Atsushi Imaruoka (Tristan Meynolf): Hélio Vaccari (ep. 5) Jun Kasama (Generic): Rodrigo Nanal (eps. 5, 6) Shinichirō Miki (Rei Demônio): Fernando Ferraz (eps. 5, 6) Kenshirō Usuki (Pai da Granjeira): Bruno Azevedo (eps. 7, 8) Juri Nagatsuma (Granjeira): Gabriella Aly (eps. 7, 8) Hitomi Nabatame (Solflare): Gisele Vechin (eps. 8, 9) Daisuke Nakamura (Pai da Luna): ? (ep. 10) Haruka Fushimi (Phantom): Thayná Cavalcanti (ep. 10) Kōji Seki (Anão Jurado): Mauro Eduardo Lima (ep. 10) Naomi Kusumi (Gargel): Hermann Stipp (ep. 10) Akira Sekine (Luna): Monalisa Capella (eps. 10, 11) Haruki Ishiya (Golund McDonald): João Vieira (eps. 10, 11) Misato Fukuen (Famil): Tininha Godoy (eps. 11, 12) Yūichirō Umehara (Roteirista): Nizo Neto (ep. 12) Outras Vozes: Aline Penteado, André Gaiani, Bruno Azevedo, Conrado Sotero, Ênio Vivona, Gilberto de Syllos, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Guilherme Teruya, Juliana Máximo, Leandro Massoni, Lia Antunes, Lucas Almeida, Lucas Marcondes, Mauro Castro, Néli Rodrigues, Raquel Elaine, Regiane Toledo, Sérgio Moreno, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, entre outros. RE: The Unaware Atelier Meister (Kanchigai no Atelier Meister: EiyÅ« Party no Moto Zat... - SuperBomber3000 - 04-09-2025 Adições (com ajustes e correções inclusos) Personagens Secundários Ai Kakuma (Akuri): ? Ayana Taketatsu (Sina): Glaucia Franchi Kaito Ishikawa (Kans): Lucas Almeida Takuya Eguchi (Danzō): Alex Minei Hisako Kanemoto (Mimico): Thayná Cavalcanti Nobunaga Shimazaki (Rikuto): Gabriel Ruivo Outros Personagens Rie Kugimiya (Hildegard): Carol Ruis Mitsuru Ogata (Marquês de Taicone): Heitor Goldflus Rie Tanaka (Ophilia): Carla Dias Nobuhiko Okamoto (Golnova): Bruno Azevedo Saori Hayami (Marlefiss): Luísa Horta Mayu Yoshioka (Bandana): Valenthina Rodarte Saho Shirasu (Kirshell): Stephany Custodi Kenichirō Matsuda (Alraid): Leandro Loureiro Participações por Episódios Maria Naganawa (Michelle Lalacotta): Marcella Almeida (eps. 2, 3) Shinya Takahashi (Bibinokke): Francisco Freitas (eps. 4, 5) Atsushi Imaruoka (Tristan Meynolf): Hélio Vaccari (ep. 5) Jun Kasama (Generic): Rodrigo Nanal (eps. 5, 6) Shinichirō Miki (Rei Demônio): Fernando Ferraz (eps. 5, 6) Kenshirō Usuki (Pai da Granjeira): Bruno Azevedo (eps. 7, 8) Juri Nagatsuma (Granjeira): Gabriella Aly (eps. 7, 8) Hitomi Nabatame (Solflare): Gisele Vechin (eps. 8, 9) Daisuke Nakamura (Pai da Luna): ? (ep. 10) Haruka Fushimi (Phantom): Thayná Cavalcanti (ep. 10) Kōji Seki (Anão Jurado): Mauro Eduardo Lima (ep. 10) Naomi Kusumi (Gargel): Hermann Stipp (ep. 10) Akira Sekine (Luna): Monalisa Capella (eps. 10, 11) Haruki Ishiya (Golund McDonald): João Vieira (eps. 10, 11) Misato Fukuen (Famil): Tininha Godoy (eps. 11, 12) Yūichirō Umehara (Roteirista): Nizo Neto (ep. 12) Outras Vozes: Aline Penteado, André Gaiani, Bruno Azevedo, Conrado Sotero, Ênio Vivona, Gilberto de Syllos, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Guilherme Teruya, Juliana Máximo, Leandro Massoni, Lia Antunes, Lucas Almeida, Lucas Marcondes, Mauro Castro, Néli Rodrigues, Raquel Elaine, Regiane Toledo, Sérgio Moreno, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, entre outros.