+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Fantasmas do Passado (Ghosts of Mississippi) (/showthread.php?tid=4767)
Fantasmas do Passado (Ghosts of Mississippi) - Reinaldo - 29-07-2012
[ATTACH=CONFIG]9809[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Alec Baldwin (Bobby DeLaughter): Márcio Simões
James Woods (Byron De La Beckwith): Júlio Chaves
Whoopi Goldberg (Myrlie Evers): Selma Lopes
Craig T. Nelson (Ed Peters): Leonardo José
William H. Macy (Charlie Crisco): Carlos Seidl
Bill Cobbs (Charlie Evers): Paulo Flores
Susanna Thompson (Peggy Lloyd): Lina Rossana
Lucas Black (Burt DeLaughter): Rodrigo Antas
Joe Tello (Drew DeLaughter): Caio César
Alexa PenaVega (Claire DeLaughter): Ana Lúcia Menezes
Jerry Levine (Jerry Mitchell): Alexandre Moreno
Ben Bennett (Benny Bennett): Maurício Berger
Bill Smitrovich (Jim Kitchens): Isaac Bardavid
Michael O'Keefe (Merrida Coxwell): Hélio Ribeiro
Terry O'Quinn (Juiz Hilburn): Dário de Castro
Rex Linn (Martin Scott): José Augusto Sendim
James Pickens Jr. (Medgar Evers): Waldyr Sant'anna
Brock Peters (Walter Williams): Pietro Mário
Yolanda King (Reena Evers): Marisa Leal
Darrell Evers (Ele Mesmo): Jorge Destez
Wayne Rogers (Morris Dees): Marco Antônio Costa
Virginia Madsen (Dixie DeLaughter): Mônica Rossi
William Howard (Fred Sanders): Waldir Fiori
Ramon Bieri (James Holley): Orlando Drummond
Jim Harley (Delmar Dennis): Alfredo Martins
Frank Hoyt Taylor (Dan Prince): Ayrton Cardoso
Sarah Hunley (Peggy Morgan): Myriam Thereza
Thomas Kopache (Thorn McIntyre): André Bellisar
Bonnie Bartlett (Billie DeLaughter): Sumára Louise
Diane Ladd (Vovó Caroline Moore): Maria da Penha
Jerry Hardin (Barney DeLaughter): Miguel Rosenberg
Rance Howard (Ralph Hargrove): Eduardo Dascar
Margo Martindale (Clara Mayfield): Adalmária Mesquita
Finn Carter (Cynthia Speetgens): Iara Riça
Andy Romano (Hardy Lott): Francisco José
Brandon McKennah (Roy Wilkins): Mário Cardoso
Maggie Wade (Ela mesma, repórter na TV): Izabel Lira
Bill Henderson (Primeiro Jurado): Pietro Mário
Richard Riehle (Tommy Mayfield): Leonel Abrantes
Jim Stallings (Hollis Cresswell): Walmir Barbosa
Greg Bronson (Meirinho da corte em 1994): Jorge Rosa
Fenton Lawless (Repórter no julgamento em 1963 #1): Marcelo Garcia
Spencer Garrett (Repórter no julgamento em 1963 #2): Malta Júnior
Imagem de arquivo: Paul Winfield, em cena de "Acima de Qualquer Suspeita" no cinema: Walmir Barbosa
Imagem na TV: John F. Kennedy (Trecho do discurso de direitos iguais): Luiz Feier Motta
Epílogo, Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
José Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Marisa Leal, Myriam Thereza, Philippe Maia, Samir Murad, entre outros.
Fonte: David Gonçalves, Bruna, Lionel23
Fantasmas do Passado (Ghosts of Mississippi) - Bruna' - 22-09-2022
Susanna Thompson (Peggy Lloyd): Lina Rossana
Lucas Black (Burt DeLaughter): Rodrigo Antas
Joe Tello (Drew DeLaughter): Caio César
Alexa PenaVega (Claire DeLaughter): Ana Lúcia Menezes
Jerry Levine (Jerry Mitchell): Alexandre Moreno
Ben Bennett (Benny Bennett): Maurício Berger
Bill Smitrovich (Jim Kitchens): Isaac Bardavid
Michael O'Keefe (Merrida Coxwell): Hélio Ribeiro
Terry O'Quinn (Juiz Hilburn): Dário de Castro
Rex Linn (Martin Scott): José Augusto Sendim
James Pickens Jr. (Medgar Evers): Waldyr Sant'anna
Brock Peters (Walter Williams): Pietro Mário
Yolanda King (Reena Evers): Marisa Leal
Darrell Evers (Ele Mesmo): Jorge Destez?
Wayne Rogers (Morris Dees): Marco Antônio Costa
Virginia Madsen (Dixie DeLaughter): Mônica Rossi
William Howard (Fred Sanders): Waldir Fiori
Ramon Bieri (James Holley): Orlando Drummond
Jim Harley (Delmar Dennis): Alfredo Martins
Frank Hoyt Taylor (Dan Prince): Ayrton Cardoso
Sarah Hunley (Peggy Morgan): Miriam Teresa
Thomas Kopache (Thorn McIntyre): André Bellisar
Bonnie Bartlett (Billie DeLaughter): Sumara Louise
Diane Ladd (Vovó Caroline Moore): Maria da Penha?
Bill Cobbs (Charlie Evers): Paulo Flores
Jerry Hardin (Barney DeLaughter): Miguel Rosenberg
Rance Howard (Ralph Hargrove): Eduardo Dascar
Margo Martindale (Clara Mayfield): Adalmária Mesquita
Finn Carter (Cynthia Speetgens): Iara Riça
Andy Romano (Hardy Lott): Francisco José
Brandon McKennah (Roy Wilkins): Mário Cardoso
Maggie Wade (Ela Mesma): Izabel Lira
Bill Henderson (Primeiro Jurado): Pietro Mário
John F. Kennedy (Ele Mesmo ? Arquivo): Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
José Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Malta Junior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Miriam Teresa, Philippe Maia, Samir Murad
Fonte: O filme está completo no Youtube, por favor sinta-se livre pra vir nesse link e me ajudar com qualquer voz que eu tenha esquecido ou tenha ficado incerta a respeito. https://www.youtube.com/watch?v=DFHIN5ceR2A
Fantasmas do Passado (Ghosts of Mississippi) - Lionel23 - 29-09-2022
Bruna Escreveu:Darrell Evers (Ele Mesmo): Jorge Destez?
Diane Ladd (Vovó Caroline Moore): Maria da Penha?
Sim. Eles mesmos.
Complementos:
Richard Riehle (Tommy Mayfield): Leonel Abrantes
Jim Stallings (Hollis Cresswell): Walmir Barbosa
Greg Bronson (Meirinho da corte em 1994): Jorge Rosa
Fenton Lawless (Repórter no julgamento em 1963 #1): Marcelo Garcia
Spencer Garrett (Repórter no julgamento em 1963 #2): Malta Júnior
Imagem de arquivo: Paul Winfield, em cena de "Acima de Qualquer Suspeita" no cimema: Walmir Barbosa
Epílogo e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Marcus Jardym, Mário Cardoso, Marisa Leal