A Dama de Companhia (Manual para Señoritas) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: A Dama de Companhia (Manual para Señoritas) (/showthread.php?tid=47970)

A Dama de Companhia (Manual para Señoritas) - Henrique Carlassara - 22-07-2025     ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Netflix DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO: Rodrigo Antas TRADUÇÃO: Tuane Souza Elenco Principal: Nadia de Santiago (Elena Bianda): Adriana Torres Álvaro Mel (Santiago Torres): Pedro Crispim Isa Montalbán (Cristina Mencia): Júlia Freitas Zoe Bonafonte (Sara Mencia): Carolina Iecker Iratxe Emparan (Carlota Mencia): Monique Filardy Itziar Manero (Adela "Adelita"): Dayse Richffer  Paula Usero (Josefina): Jennifer Gouveia Maria Caballero (Alicia Casas): Aline Guioli Candela Pradas (Esther Zapico de Orbe): Naiaama Belle   Teresa de Mera (Alba de Ibáñez): Bia Menezes Ivan Lapadula (Eduardo Espinosa de Monier): Renan Duarte Tristán Ulloa (Don Pedro Mencia): Marco Antônio Costa Gracia Olaya (Dona Angustias): Patrícia Scalvi Daniel Ibáñez (Daniel Monsalve): Fernando Mendonça Nicolás Illoro (Lázaro): Lucas Gama Notan Sigueros (Camilo Keita): Cadu Paschoal María Barranco (Dona Paquita): Georgea Rodrigues Carloto Cotta (Marquês Gabriel de Bayona): Sérgio Moreno José Posada (Narrador): Márcio Seixas Participações - 1ª Temporada: Adela Leiro (Marta): Rebeca Joia Antonio Reyes (Antonio Bianda, Duque de Tejada): Milton Parisi Belén Fabra (Sra. Espinosa): Francyne Araújo Carmen Balagué (Juana): Martha Cohen Edgar Costas (Sr. Duncan): Milton Parisi Francesca Piñón (Carmen Soler): Ilka Pinheiro Mario Alberto Díez (Don Gregorio): Yuri Tupper Marta Calvó (Mercedes de Saavedra): Ísis Koschdoski Pilar Bergés (Rosa de Orbe): Roberta Nogueira Sergio Pozo (Dr. Aguilar): Bruno Linhares Não especificado (Paulino) : Rodrigo Antas (1.06) Mario Alonso (Mensageiro): Nando Sierpe (1.01) Teresa Martínez (Mãe do noivo): Martha Cohen (1.01) Chelis Quinzá (Amigo de Eduardo): Nando Sierpe (1.02) Ernesto Arias (Reitor da Universidade): Jorge Vasconcellos (1.04) Daniel Chamorro (Professor do exame): Nando Sierpe (1.07) Dolores Pérez (Senhora na charrete): Rita Ávila (1.08) Outras vozes: Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Carina Eiras, Francyne Araújo, Ísis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Martha Cohen, Nando Sierpe, Raphaela Santoro, Rebeca Joia, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Sofia Valadão. Fonte: Créditos Netflix. RE: A Dama de Companhia (Manual para Señoritas) - Reinaldo - 05-09-2025 Completando participações Mario Alonso (Mensageiro): Nando Sierpe (1.01) Teresa Martínez (Mãe do noivo): Martha Cohen (1.01) Chelis Quinzá (Amigo de Eduardo): Nando Sierpe (1.02) Ernesto Arias (Reitor da Universidade): Jorge Vasconcellos (1.04) Daniel Chamorro (Professor do exame): Nando Sierpe (1.07) Dolores Pérez (Senhora na charrete): Rita Ávila (1.08)