+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Colin from Accounts (/showthread.php?tid=48042)
Colin from Accounts - Henrique Carlassara - 09-08-2025
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Universal+
DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Caldas (1ª-2ª temporadas) / Rosangela Mello, Fernanda Keller e Thiago Keplmair (co-direção 1ª temporada)
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal:
Patrick Brammall (Gordon "Flash" Crapp): Cassiano Ávila
Harriet Dyer (Ashley Molden): Beatriz Meinberg
Emma Harvie (Megan): Debora Lira
Michael Logo (Brett): Guilherme Conradi
Genevieve Hegney (Chiara): Maíra Paris
Elenco Recorrente:
Helen Thomson (Lynelle): Carla Dias
Darren Gilshenan (Prof. Lee): Sidnei Dias
Tai Hara (James): Leonardo "Léo" Caldas
Glenn Hazeldine (Gene): Luciano Lira
Participações - 1ª Temporada
Alex Malone (Scout): Vanessa Scorsoni
Anthony Taufa (Sr. Thurston): Fritz Gianvito
Christie Whelan Browne (Belinda): Mana Muniz
Ciaran Griffiths (Nigel): Reinaldo Vilela
David Hynes (Bill): Fritz Gianvito
Fely Irvine (Tessa): Bruna Rafaela
Gareth Davies (Sr. Scheller): Leandro Loureiro
Geneviève Lemon (Jenny): Fernanda Bock
Heather Christie (Peggy): Arlete Montenegro
Indiana Jewell Clarke (Berlin): Sara Freire
Jason Winston (Roman): Juan Ortega
Jude Gibson (Babs): Ximena Araya
Laura Lakshmi (Willow): Bruna Rafaela
Matthew T. Walsh (Tim): Douglas Monteiro
Megan O'Connell (Sra. Thurston): Renata Pillonato
Nick Drummond (Patrick): Fernando Ferraz
Noah Fowler (Bryce): Cleber Simões
Riley Jo Downing (Sra. Scheller): Renata Pillonato
Robin Goldsworthy (Tyler): Leandro Loureiro
Ruby Teys (Gigi): Tininha Godoy
Sacha Horler (Fiona): Gisele Vechin
Sam Cotton (Angus): César Marchetti
Sarah Woods (Blyth): Regina Remencius
Sonya Doyle (Louise): Rosa Maria Baroli
Sueyan Cox (Beth): Rosangela Mello
Zachary Raabe (Dudders): Celso Henrique
Outras vozes:
Bruna Rafaela, Claudia Victoria, Debora Lira, Douglas Monteiro, Leandro Loureiro, Luiz Amorim, Raan Alves, Reinaldo Vilela, Rosangela Mello.
Participações - 2ª Temporada
Adam Dunn (CJ): Thiago Keplmair
Amy Kersey (Sarah): Selma Campanile
Andrew Attieh (Stevie): Marcus Junior
Annie Boyle (Policial Rhonda): Tininha Godoy
Annie Maynard (Yvette): Claudia Victoria
Arka Das (Justin): Raan Alves
Arwen Tonta (Jailyn): Clara Ferreira
Benedict Hardie (Micah): Leonardo "Léo" Caldas
Bert LaBonté (Matt): Douglas Monteiro
Broden Kelly (Jared): Dláigelles Silva
Celeste Barber (Katie): Letícia Quinto
David Roberts (Bernie): Luiz Amorim
Dax Hodginson (Brayden): Gustavo Freire
Eloise Snape (Lisa): Monalisa Capella
Elouise Eftos (Angel): Luciana Baroli
Ewen Leslie (Policial Byrne): Sérgio Moreno
Frances Kendall (Sra. Robson): Zayra Zordan
Genevieve Morris (Peta): Arlete Montenegro
Georgina Symes (Gina): Regina Remencius
Graham Robertson (Pop): Flávio Dias
John Howard (Brian): Gilberto Baroli
Justin Rosniak (Alistair): Paulo Vignolo
Kenny Graham (Dr. Robson): Flávio Dias
Kevin Bacon (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Lynne Porteous (Dawn): Zayra Zordan
Mansoor Noor (Ryan): Cleber Simões
Martha Kate Morgan (Jo): Priscila Ferreira
Matthew Moore (Andre): Felipe Zilse
Michael Duggan (Allan): Flávio Dias
Neha Jimmy (Em): Bruna Rafaela
Octavia Barron Martin (Helen): Fernanda Keller
Robyn Butler (Wendy): Márcia Regina
Ruby Maishman (Policial Jenny): Mariana Pozatto
Sarah Roberts (Siobhan): Tininha Godoy
Sel Hiew (Lily): Fernanda Bock
Sophie Bloom (Phoebe): Márcia Regina
Tade Adepyibi (Dra. Walter): Fernanda Keller
Tony Llewellyn-Jones (Dr. Bruce): Carlos Seidl
Virginia Gray (Rumi): Gisele Vechin
Zara Michaels (Jules): Fernanda Keller
Zara Zoe (Hayley): Priscila Ferreira
Zeke Collins (Brayden): Thomas Raszl
Outras vozes:
Bruna Rafaela, Cleber Simões, Douglas Monteiro, Felipe Zilse, Fernanda Bock, Fernanda Keller, Fernando Ferraz, Flávio Dias, Leonardo "Léo" Caldas, Márcia Regina, Marcus Junior, Mariana Pozatto, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Raan Alves, Ricardo Campos, Selma Campanile, Vanessa Scorsoni, Zayra Zordan.
Locução: Júlio Franco
Fonte: Créditos Universal+.