+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Indomável (Untamed) (/showthread.php?tid=48044)
Indomável (Untamed) - Henrique Carlassara - 09-08-2025
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luisa Corrêa
Elenco Principal:
Eric Bana (Agente Federal Kyle Turner): Hércules Franco
Lily Santiago (Guarda Florestal Naya Vázquez): Jéssica Vieira
Sam Neill (Paul Souter): Élcio Romar
Rosemarie DeWitt (Jill Bodwin): Andrea Murucci
Wilson Bethel (Shane Maguire): Fernando Lopes
Elenco Recorrente:
Ezra Wilson (Caleb Turner): Pamella Rodrigues
Raoul Max Trujillo (Jay Stewart): Mário Cardoso
William Smillie (Guarda Florestal Bruce Milch): Jorge Vasconcellos
Participações - 1ª Temporada:
Alexandra Castillo (Lana): Marcia Coutinho
Bradley Stryker (Simon): Anderson Araújo
Carlo Yu (Marlon): Renan Vidal
David Lennon (Gary Horovitz "Pakuna"): Rafael Schubert
Donald Sales (Agente Bill Dixon): Ricardo Juarez
Donavon Stinson (Morris Gaynor): Marcelo Coutinho
Ellexis Wejr (Taylor Bodwin): Ana Paula Martins
Ezra Franky (Lucy Cook): Bia Menezes
Gabriela Reynoso (Sra. Herrera): Marize Motta
Hilary Jardine (Faith Gibbs): Jennifer Gouveia
Iris Quinn (Mary Souter): Isabela Quadros
Jason Burkart (Guarda Florestal Wiseman): Anderson Coutinho
Joe Holt (Lawrence Hamilton): Wagner Torres
Jonathan Whitesell (Teddy Redwine): Yago Machado
Josh Randall (Scott Bodwin): Marcelo Sandryni
JP Pardo (Michael): Mauro Horta
Marilyn Norry (Glory): Carla Pompilio
Miles Merry (Matt Sturge): Márcio Nunes
Nicola Correia-Damude (Esther Avalos): Regina Maria Maia
Omi Fitzpatrick Gonzales (Gael Vásquez): Nany Assis
Paul Piaskowski (James Cook): Daniel Carrarini
Samer Salem (Linson): Rodrigo Antas
Sarah Dawn Pledge (Maggie Cook): Sarito Rodrigues
Scott Vickaryous (Rory Cook): Rodrigo Oliveira
Taylor Hickson (Summer): Natali Pazete
Trevor Carroll (Begay): Mário Tupinambá
Wendy Gorling (Ruth Gibbs): Claire Diggon
Zak Santiago (Legista Chuck Edmund): Rafael Pinheiro
Gavin Langelo (Jovem bêbado): Eduardo Drummond (1.02)
Sarah Formosa (Mulher sendo tatuada): Patrícia Garcia (1.02)
Tracy Ann Asio (Compradora de imóveis): Patrícia Garcia (1.02)
Britney Mocca (Professora Infantil): Patrícia Garcia (1.03)
Jeremy Jones (Traficante tatuado): Rodrigo Oliveira (1.05))
Madeleine Kelders (Enfermeira): Sarito Rodrigues (1.04)
Outras Vozes:
Ana Paula Martins, Ana Paula Roccha, Anderson Araújo, Daniel Costa, Eduardo Drummond, Erick Rezende, Filipi Duarte, Gabriel Melo, Isabela Quadros, Lorena Lacerda, Luiz Henrique Rothier, Luke Back, Manuela Mota, Marcia Coutinho, Marize Motta, Maurício Berger, Nany Assis, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Tais Feijó, Wagner Torres.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo
RE: Indomável (Untamed) - Reinaldo - 29-08-2025
Completando participações
Bradley Stryker (Simon): Anderson Araújo
Carlo Yu (Marlon): Renan Vidal
David Lennon (Gary Horovitz "Pakuna"): Rafael Schubert
Donavon Stinson (Morris Gaynor): Marcelo Coutinho
Ellexis Wejr (Taylor Bodwin): Ana Paula Martins
Gabriela Reynoso (Sra. Herrera): Marize Motta
Iris Quinn (Mary Souter): Isabela Quadros
Scott Vickaryous (Rory Cook): Rodrigo Oliveira
Wendy Gorling (Ruth Gibbs): Claire Diggon
Gavin Langelo (Jovem bêbado): Eduardo Drummond (1.02)
Sarah Formosa (Mulher sendo tatuada): Patrícia Garcia (1.02)
Tracy Ann Asio (Compradora de imóveis): Patrícia Garcia (1.02)
Britney Mocca (Professora Infantil): Patrícia Garcia (1.03)
Jeremy Jones (Traficante tatuado): Rodrigo Oliveira (1.05))
Madeleine Kelders (Enfermeira): Sarito Rodrigues (1.04)
Faltou só reconhecer as dubladoras da Lucy criança e da Sadie acho que foi a Manuela Motta mas sem certeza