+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Estúdio (The Studio) (/showthread.php?tid=48046)
O Estúdio (The Studio) - Henrique Carlassara - 09-08-2025
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho / Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
Elenco Principal
Seth Rogen (Matt Remick): Leonardo "Léo" Rabelo
Ike Barinholtz (Sal Saperstein): Fernando Lopes
Catherine O'Hara (Patty Leigh): Mônica Rossi
Chase Sui Wonders (Quinn Hackett): Natália Alves
Kathryn Hahn (Maya Mason): Angélica Borges
Elenco Recorrente
Keyla Monterroso Mejia (Petra): Bruna Laynes
Dewayne Perkins (Tyler): Alexandre Drummond
Participações - 1ª Temporada
Adam Scott (Adam): Reginaldo Primo
Andrew Santiago (Fred): Silvio Gonzalez
Aniz Adam Ansari (Dev): Thiago Fagundes
Anthony Mackie (Anthony): Francisco Junior
Antony Starr (Antony): Marcelo Garcia
Arthur Keng (Steve Chan): Milton Parisi
Bryan Cranston (Griffin Mill): Luiz Carlos Persy
Charli D'Amelio (ela mesma): Bruna Laynes
Charlize Theron (Charlize): Fernanda Baronne
Christopher Carrington (Bobby): Márcio Dondi
Courtney Pauroso (Gemma): Andrea Suhett
Dave Franco (Dave): Felipe Drummond
David Krumholtz (Mitch Weiz): Rodrigo Oliveira (1ª voz - 1.01) / Nando Sierpe (2ª voz - 1.08)
Derek Wilson (Josh Fleisher): Rafael Pinheiro
Devon Bostick (Miles): Filipi Duarte
Erin Moriarty (Erin): Jullie
Greta Lee (Greta): Regina Maria Maia
Ice Cube (Ice Cube): Jorge Lucas
Jean Smart (Jean): Marize Motta
Jen Statsky (Jen): Adriana Albuquerque
Jessica St. Clair (Leigh): Márcia Morelli
Jill Lover (Laura): Jennifer Gouveia
Johnny Knoxville (Johnny): Alexandre Moreno
Josh Hutcherson (Josh): Erick Bougleux
Kara Luiz (Sandra): Karina Fonseca
Larry Brown (Jean-Paul): Anderson Araújo
Lil Rel Howery (Lil Rel): Rodrigo Oliveira
Lisa Gilroy (Gabby): Sabrina Miragaia
Lucia Aniello (Lucia): Jessica Dannemann
Martin Scorsese (Marty): Alfredo Martins
Matt Belloni (Matt Belloni): Nando Sierpe
Nicholas Stoller (Nick): Duio Botta
Olivia Wilde (Olivia): Aline Ghezzi
Owen Kline (Owen): Matheus Perissé
Parker Finn (Parker): Renan Vidal
Paul Dano (Paul): Philippe Maia
Paul W. Downs (Paul Downs): Manolo Rey
Peter Berg (Pete): Tatá Guarnieri
Quinta Brunson (Quinta): Gabriela Medeiros
Ramy Youssef (Ramy): Renan Freitas
Rebecca Hall (Sarah): Maíra Góes
Rhea Perlman (Mãe do Matt): Mariangela Cantú
Ron Howard (Ron): Carlos Gesteira
Sarah Polley (Diretora Sarah): Rebeca Joia
Scout Tayui-Lepore (Skye): Bia Menezes
Shereen Khan (June Fleisher): Luísa Viotti
Sophia Tayui-Lepore (Bella): Jéssica Vieira
Steve Buscemi (Steve): Sérgio Stern
Sugar Lyn Beard (Rebecca Chan-Sanders): Jennifer Gouveia
Thomas Barbusca (Doug): Hugo Myara
Trevor Tordjman (Daniel): Rafael Schubert
Zac Efron (Zac): Sérgio Cantú
Ziwe (Ziwe): Nany Assis
Zoë Kravitz (Zoë): Fabiana Aveiro
Monnie Aleahmad (Médico do set): Hector Gomes (1.02)
Alan Barinholtz (O Projecionista): Pádua Moreira (1.04)
Chris Durmick (Advogado): Leonardo "Léo" Martins (1.05)
Pamela Shafer (Advogada): Gabriella Bicalho (1.05)
Dan Black (Rapaz do teleprompter): Rafael Pinheiro (1.08)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Agnes Lealt, Aline Ghezzi, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Carina Eiras, Daniel Müller, Daniel Simões, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Gi Durães, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, João Vitor Balboa, Júlio Monjardim, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Larissa de Lara, Malta Junior, Manolo Rey, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Naiaama Belle, Pádua Moreira, Pedro Soares, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Tati Sousa, Thalita Freitas, Thiago Fagundes, Wagner Duarte.
Audiodescrição: Teline Carvalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.