Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) (/showthread.php?tid=4805)

Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) - Reinaldo - 29-07-2012 [ATTACH=CONFIG]5438[/ATTACH] ESTÚDIO: Álamo MÍDIA: DVD/ VHS/ Amazon Prime Video/ TV Paga ELENCO DE DUBLAGEM Will Ferrell (Steve Butabi): Tatá Guarnieri Chris Kattan (Doug Butabi): Hermes Baroli Chazz Palminteri (Benny Zadir): João "Jaci" Batista Molly Shannon (Emily Sanderson): Cláudia Carli Dan Hedaya (Kamehl Butabi): Walter Breda Loni Anderson (Barbara Butabi): Maralisi Tartarini Lochlyn Munro (Craig): Alfredo Rollo Elisa Donovan (Cambi): Angélica Santos Gigi Rice (Vivica): Alessandra Araújo Dwayne Hickman (Fred Sanderson): Carlos Campanile Mark McKinney (Padre Williams): Leonardo Camillo Colin Quinn (Dooey): Faduli Costa Richard Grieco: Sérgio Moreno Meredith Scott Lynn (Atendente do Cartão de Credito): Tãnia Gaidarji Eva Mendes (Dama de Honra): Silvia Suzy Jennifer Coolidge (Policial Gostosa): Eleonora Prado Kristen Dalton (Acompanhante do Grieco): Raquel Marinho Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir): Rosana Beltrame Michael Clarke Duncan (Guarda do Roxbury): Edson Montenegro Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic Outras Vozes: Isabel de Sá, Luiz Laffey, Ulisses Bezerra, Zayra Zordan. entre outros. Fonte: Kenta Minazuki Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) - Daniel Cabral - 06-08-2019 Adição: Colin Quinn (Dooey): Faduli Costa Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=RrJIkYleV2U Os Estragos de Sábado à Noite (A Night at the Roxbury) - Gabriel - 15-01-2025 Michael Clarke Duncan (Guarda do Roxbury): Edson Montenegro fonte: trecho dublado aos 1:00 https://youtu.be/RrJIkYleV2U?si=YN2W11zDczLrrtjJ a voz do Edson dublando pra comparar: https://youtu.be/KjpUfSjVdgg?si=42X7oLHPRuj8TZxg