+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Derretendo Pouco a Pouco (Nal Nokyeojuo) (/showthread.php?tid=48625)
Derretendo Pouco a Pouco (Nal Nokyeojuo) - Lucas Cabral - 12-10-2025
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas
TRADUÇÃO:
Guy Demke (eps. 1-7, 9, 11-12, 15-16) / Murillo Maldonado (8, 10, 13-14)
Elenco Principal:
Ji Chang-Wook (Ma Dong-Chan): Heitor Assali
Won Jin-A (Ko Mi-Ran): Amanda Brigido
Elenco Secundário:
Yoon Se-Ah (Na Ha-Young): Mariana Torres
Lim Won-Hee (Son Hyun-Ki): Guilherme Briggs
Shim Hyung-Tak (Hwang Byeong-Shim): Renan Freitas
Kim Won-Hae (Ma Dong-Sik): Gutemberg Barros
Jeon Soo-Kyeong (Ma Dong-Ju): Márcia Coutinho
Yoon Seok-Hwa (Kim Won-Jo): Isis Koschdoski
Jung Hae-Kyung (Kim Hong-Seok): Eduardo Borgerth
Park Choong-Sun (Ko Yoo-Han): Mauro Horta
Gil Hae-Yeon (Yo Hyang-Ja): Márcia Morelli
Seo Hyun-Chul (Hwang Kap-Soo): Felipe Grinnan
Yoon Na-Moo (Ko Nam-Tae): Yuri Tupper
Participações:
Baro (Byeong-Shim - jovem): Hugo Myara
Byung Hun (Kim Jin - jovem): Pablo Barros
Chae Seo-Jin (Ha-Young - jovem): Naiaama Belle
Choi Bo-Min (Hwang Ji-Hoon): Renan Vidal
Choi Dae-Sung (Kim Jin): Márcio Aguena
Han Da-Sol (Dong-Ju - jovem): Jeane Marie
Han Jae-Yi (Diretora So): Duda Romanhol
Han Ki-Woong (Lee Jung-Woo): Thiago Fagundes
Hong Seo-Baek (Diretor Lee): Gil Mesquita
Jin Young (Jang Ho-Shin): Cadu Paschoal
Kang Ki-Doong (Dong-Sik - jovem): Mattheus Caliano
Kang You-Seok (Park Young-Joon): Yan Gesteira
Kim Jae-Cheol (Kim Woo-Se): Marco Moreira
Kim Jong-Goo (Kim Ji-Seok): Ricardo Rossatto
Kim Pub-Lae (Lee Seok-Du): Luiz Feier Motta
Kim Soo-Ro (Yu Ji-Min): Cafi Balloussier
Kim Won-Hae (Ma Pil-Koo, pai do Dong-Chan): Sérgio Stern
Kim Wook (Ki-Beom - jovem): Yago Machado
Lee Bong-Ryun (Park Yoo-Ja): Francyne Araújo
Lee Do-Gyeom (Young-Tak - jovem): Matheus Perissé
Lee Do-Yub (Baek Young-Tak): Wesley Santana
Lee Hong-Ki (Hyun-Ki - jovem): Erick Bougleux
Lee Joo-Young (Lee Hye-Jin): Marcela Duarte
Lee Mu-Saeng (Jo Ki-Beom): Vinícius Barros
Oh Ah-Rin (Ma Seo-Yoon):Monique Filardy
Oh Ha-Nee (Kyung-Ja - jovem): Bruna Laynes
Park Hee-Jin (Park Kyung-Ja): Priscila Amorim
Park Min-Su (Nam-Tae - criança): Ítalo Soares
Ra Mi-Ran (Kang Ok-Bong): Aline Ghezzi
Seo Jung-Yoon (Oh Young-Sun): Flávia Saddy
Seo Sang-Won (Dr. Yoon): Maurício Berger
Song Ji-Eun (Young-Sun - jovem): Thati Carvalho
Tony Ahn (ele mesmo): Yuri Tupper
Yang Hyun-Min (Kim Seong-Du): Nando Sierpe
Yeom Dong-Hun (Seo Yoon-Seok): Marco Moreira
Chae-Won: Giovanna Valois
Chu: Peterson Adriano
Eung-Soo: Rodrigo Antas
Hyo-Woo: Larissa de Lara
Hyun-Jung: Jéssica Marina
Kim Dong-Ha: Renan Duarte
Se-Young: Thaís Dutra
Sr. Jung: Wagner Torres
Sr. Park: Rafael Pinheiro
Suk-Hee: Alexandre Maguolo
Yoon: Mel Moraes
Locução e Placas: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Andrea Suhett, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Carol Albuquerque, Carolina Iecker, Clarissa Durão, Diogo Ferreira, Duda Espinoza, Duda Romanhol, Fabiana Aveiro, Flávio Back, Gabriel Farias, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Giovanna Valois, Isabela Quadros, Lucila Bach, Malta Júnior, Marcos Souza, Marize Motta, Mattheus Caliano, Maurício Berger, Milton Parisi, Peterson Adriano, Rafael Pinheiro, Raphaela Santoro, Renan Takenouchi, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Roberta Castro, Thaís Dutra, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yago Machado.
Fonte: Créditos Globoplay