Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
A Sorte de Evitar uma Dublagem Ruim - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: A Sorte de Evitar uma Dublagem Ruim (/showthread.php?tid=48785)



A Sorte de Evitar uma Dublagem Ruim - Danilo Powers - 27-10-2025

Este Tópico é pra Contar uma História de Como Evitou Assistir uma Dublagem Ruim Através de Alguém que o Avisou, Aconteceu Comigo em 1997 ou 1998 Quando Ia Alugar o Filme O Mundo Perdido: Jurassic Park na Versão Dublada, Só Tinha Legendado e a Dona da Locadora me Falou que a Dublagem do Filme Era Péssima, Tive Sorte de Não Ter Assistido, Mas Anos Depois Vi a Dublagem de Miami do Filme na TNT, a Dublagem Era Tão Merda que Só Salvou o Nizo Neto no Vince Vaughn, Mas se Não Fosse a Dona Daquela Locadora Iria Correr o Risco de me Traumatizar com o Filme por Causa da Dublagem.


RE: A Sorte de Evitar uma Dublagem Ruim - Duke de Saturno - 28-10-2025

(27-10-2025, 18:56 )Danilo Powers Escreveu: Este Tópico é pra Contar uma História de Como Evitou Assistir uma Dublagem Ruim Através de Alguém que o Avisou, Aconteceu Comigo em 1997 ou 1998 Quando Ia Alugar o Filme O Mundo Perdido: Jurassic Park na Versão Dublada, Só Tinha Legendado e a Dona da Locadora me Falou que a Dublagem do Filme Era Péssima, Tive Sorte de Não Ter Assistido, Mas Anos Depois Vi a Dublagem de Miami do Filme na TNT, a Dublagem Era Tão Merda que Só Salvou o Nizo Neto no Vince Vaughn, Mas se Não Fosse a Dona Daquela Locadora Iria Correr o Risco de me Traumatizar com o Filme por Causa da Dublagem.

Dublagem de Herbert 1000 vezes melhor