Paranóia (Disturbia) - 2007 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Paranóia (Disturbia) - 2007 (/showthread.php?tid=4906)

Paranóia (Disturbia) - 2007 - Reinaldo - 31-07-2012     ESTÚDIO: Audio Corp MÍDIA: DVD/ Televisão (Globo)/ TV Paga DIREÇÃO: Angela Bonatti TRADUÇÃO: Cristina Nastasi ELENCO DE DUBLAGEM Shia LaBeouf (Kale Brecht): Gustavo Nader Carrie-Anne Moss (Julie Brecht): Mabel Cezar David Morse (Robert Turner): Júlio Chaves Aaron Yoo (Ronnie): Caio César Jose Pablo Cantillo (Oficial Gutierrez): Sérgio Muniz Matt Craven (Daniel Brecht): Maurício Berger Viola Davis (Detetive Parker): Izabel Lira Rene Rivera (Senhor Gutierrez): Duda Espinoza Amanda Walsh (Minnie Tyco): Erika Menezes Elyse Mirto (Sra. Carlson): Márcia Morelli Kevin Quinn (Sr. Carlson): José Augusto Sendim Cindy Lou Adkins (Sra. Greenwood): Silvia Goiabeira Suzanne Rico (Ancora de Jornal): Priscila Amorim Charles Carroll (Juiz): Waldyr Sant'anna Brandon Caruso (Garoto Greenwood #01): Diogo Ferreira Luciano Rauso (Garoto Greenwood #02): Charles Emmanuel Kent Shocknek (Âncora do Jornal #02): Carlos Gesteira Outras Vozes Ayrton Cardoso, Felipe Grinnan, Teline Carvalho, Tiago Fortes, Adriana Golvêa, Alice Gonzalez, Raul Labancca, Samir Murad, Maria Helena Pader, Wirley Contaifer. Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Paseven, Créditos Paramount Pictures Paranóia (Disturbia) - 2007 - Paseven - 07-11-2012 Diretor de Dublagem: Angela Bonatti Tradutor: Cristina Nastasi Brandon Caruso (Garoto Greenwood #01): Diogo Ferreira Luciano Rauso (Garoto Greenwood #02): Charles Emmanuel Kevin Quinn (Mr. Carlson): Jose Augusto Sendim (CORREÇÃO) Kent Shocknek (Âncora do Jornal #02): Carlos Gesteira Dominic Daniel (Policial): Tiago Fortes ? Vozes Adicionais: Ayrton Cardoso, Felipe Grinnan, Teline Carvalho, Adriana Golvêa, Alice Gonzalez, Raul Labancca, Samir Murad, Maria Helena Pader, Wirley Contaifer