+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Lupin III - Parte 4 (/showthread.php?tid=49149)
Lupin III - Parte 4 - SuperBomber3000 - 22-11-2025
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
ClaroTV+ (MundusPlay)
DIREÇÃO:
Danilo Diniz
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Clara Campos
Personagens Principais
Kanichi Kurita (Arséne Lupin III): Yuri Chesman
Kiyoshi Kobayashi (Daisuke Jigen): César Marchetti
Miyuki Sawashiro (Fujiko Mine): Denise Reis
Daisuke Namikawa (Goemon Ishikawa XIII): Luiz Laffey
Kōichi Yamadera (Inspetor Zenigata): Ênio Vivona
Yukiyo Fujii (Rebecca Rosselini): Bianca Lua
Shunsuke Sakuya (Justin Person / Agente Nyx): Renan Alonso
Personagens Secundários
Jin Yamanoi (Robson Zuccoli): Mário Spatziani
Eiji Hanawa (Kō Uraga): Luís Pimenta
Shinshū Fuji (Percival Gibbons): Tiaggo Guimarães
Kazuhiko Inoue (Leonardo Da Vinci): Ricardo Campos
Motoko Kumai (Bridgette): Carla Gmurczyk
Participações por Episódios
Hiroshi Tsuchida (Patrick): Vitor Coldibelli (ep. 1)
Kazuyoshi Azuma (Lionello): Vitor Paranhos (ep. 1)
Hajime Odagiri (Marco Zoff): André Gaiani (ep. 1)
Fuminori Komatsu (Mauro Brozzi): Josué Galinari (ep. 2)
Takaya Hashi (Riccardo Mondini): Sidnei Dias (ep. 2)
Kenji Nomura (Leo): Celso Henrique (ep. 2)
Hidemitsu Shimizu (Príncipe James): Beto Marden (ep. 3)
Yōhei Tadano (Eric Urgiani): Cadu Ramos (ep. 4)
Sayaka Ōhara (Livia): Isabela Dentini (ep. 4)
Tadashi Miyazawa (Nino): Celso Henrique (ep. 4)
Haruo Yamagishi (Detetive italiano): Roberto Rodrigues (ep. 4)
Kenji Nojima (Luca): Danilo Diniz (ep. 5)
Shigeru Ushiyama (Dono do circo): Washington Poppi (ep. 5)
Tomisaburou Horikoshi (Tony Belcastro): José Alberto Martins (ep. 5)
Atsuko Tanaka (Elena Gotti): Nathalia Guillen (ep. 6)
Rikiya Koyama (Cesare Albertini): Renan Freitas (ep. 6)
Kinryū Arimoto (Roberto Gotti): Ricardo Juarez (ep. 6)
Saori Okamoto (Tatyana): Gabriela Pellegrino (ep. 7)
Asumi Kodama (Josephine): Raíssa Bueno (ep. 7) / Clara Campos (ep. 19)
Yuki Kazu (Nadine): Claudia Victoria (ep. 7) / Rita Oliveira (eps. 19, 24)
Issei Futamata (Adolfo): Chico Garcia (ep. 8)
Rina Kitagawa (Lisa): Isabela Dentini (ep. 8)
Misaki Kuno (Carla Gautieri): Beta Cinalli (ep. 8)
Kujira (Mama): Mônica Toniolo (ep. 8)
Mitsuaki Kameka (Butch): Fábio Matjas (ep. 8)
Yū Hayashi (Dale): Francisco Freitas (ep. 8)
Ryōko Shiraishi (Belladona): Lilian Prado (ep. 9)
Junpei Morita (Leopold Fargo): Gabriel Neves (ep. 9)
Rui Katō (Sasha): Henrique Elias (ep. 9)
Mitsuru Ogata (Guido Cesário): Pierre Bittencourt (ep. 10)
Katsuhisa Hōki (Chefe da polícia italiana): Vitor Coldibelli (ep. 13)
Manabu Muraji (Phillip Caster): Tom Rogé (ep. 14)
Katsumi Chō (Baldini): José Alberto Martins (ep. 14)
Tokuyoshi Kawashima (Mario): Fábio Matjas (ep. 14)
Satoshi Nakao (Ricky): Rodrigo Chueri (ep. 14)
Shōzō Sasaki (Diretor da escola): André Gaiani (ep. 14)
Atsuki Tani (Moreno): Fernando Ferraz (ep. 14)
Takuya Kirimoto (Franco): Julian Torres (ep. 14)
Masako Katsuki (Avogado): Gisele Vechin (ep. 16)
Takanori Okuda (Greco): Demétrios Augustus (ep. 17)
Hidenobu Kiuchi (Padre): Ricardo Daunt (ep. 17)
Kōji Ishii (Fox): Josué Galinari (ep. 19)
Masaomi Yamahashi (Glenn): Tom Rogé (ep. 19)
Yoshisada Sakaguchi (Martin): Heitor Goldflus (ep. 20)
Katsuhiko Sakamoto (Martin jovem): Juan Ortega (ep. 20)
Hana Takeda (Nora Anita): Jéssica Cárdia (ep. 20)
Setsuji Satō (Akechi Holmes Kosuke): Lucas Almeida (ep. 21)
Tomo Muranaka (Yoshio Watson Ohbayashi): Francisco Freitas (ep. 21)
Tamako Miyazaki (Mayu Hanasaki): Mariana Pozatto (ep. 21)
Yūko Mikutsu (Tamayo Nekogami): Rita Almeida (ep. 21)
Kenji Kitamura (Saruzô): Juan Ortega (ep. 21)
Minoru Shiraishi (Irmão Luppini #1): Danilo Diniz (ep. 25)
Gotō Mitsuhiro (Irmão Luppini #2): Danilo Diniz (ep. 25)
Mitsuaki Kanuka (Pietro Panini): Lucas Marcondes (ep. 26)
Kōsuke Sakaki (Gerard Morris): Vitor Coldibelli (ep. 26)
Yū Seki (Bruno Ancelotti): Washington Poppi (ep. 26)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alisson Castanho, Beta Cinalli, Beto Marden, Bruno Azevedo, Cátia Massotti, Celso Henrique, Claudia Victoria, Danilo Diniz, Débora Lira, Fábio Matjas, Francisco Freitas, Gabriela Pellegrino, Hugo Bonemer, Isabela Dentini, Juan Ortega, Lilian Prado, Luciana Barbosa, Gustavo Vergani, Marcela Tachibana, Marcus Júnior, Mariana Pozatto, Raan Alves, Renan Freitas, Renata Adorno, Renato Jardim, Ricardo Campos, Ricardo Juarez, Roberto Rodrigues, Sidnei Dias, Tom Rogé, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Washington Poppi, entre outros.