As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) (/showthread.php?tid=49155)

As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) - Henrique Carlassara - 18-10-2025     ESTÚDIO: Media Access Company MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mariangela Cantú TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Guilherme Menezes (1ª Temporada) / Jorge Silva (2ª Temporada) Elenco Principal: Tina Fey (Kate): Andrea Murucci Will Forte (Jack): Duda Espinoza Kerri Kenney (Anne Pagano): Carla Pompilio Marco Calvani (Claude): Cláudio Galvan Colman Domingo (Danny): Duda Ribeiro Erika Henningsen (Ginny): Aline Guioli Steve Carrell (Nicholas "Nick Pagano): Alexandre Moreno (1ª Temporada e 2.05-2.06) Participações - 1ª Temporada: Adam Weppler (Jett): Renan Ribeiro Alan Alda (Don): Carlos Gesteira Ashlyn Maddox (Beth): Nicole Mattos Chloe Trust (Mikayla): Tônia Mesquita Cole Tristan Murphy (Kyler): Luiz Henrique Rothier Julia Lester (Lila Pagano): Ana Helena de Freitas Ricky Robles Cruz (Carlos): Marcelo Grativol Simone Recasner (Sarah): Carol Valença Taylor Ortega (Rachel): Isabella Simi Toby Huss (Terry): Márcio Simões Tommy Do (Colby): Filipi Duarte Jeff Brooks (Farmacêutico): Marco Moreira (1.01) Count Stovall (Pastor): Marco Moreira (1.02) Delvin Burgos (Garçom do Resort): Hugo Myara (1.03) Isac Ivan (Caixa da loja): Pablo Argôllo (1.04) Eric Elizaga (Recepcionista do hotel): Rapha Carestiato (1.05) Outras Vozes: Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Ana Garcia, Bia Pina, Christiane Monteiro, Cláudia Ricart, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Francyne Araújo, Hugo Myara, Marcela Duarte, Marcelle Bretas, Márcia Alves, Maria Clara Lacombe, Matheus Perissé, Nica Nogueira, Patrícia Garcia, Roberto Mattar, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Yuri Calandrino. Participações - 2ª Temporada: Alan Alda (Don): Carlos Gesteira Ann Carr (Alia): Maria Clara Lacombe Arianna di Claudio (Paola): Gabriella Bicalho Azura Skye (Ramona): Melise Maia Blair Busbee (Maureen): Christiane Monteiro David Tennant (Giampiero): Marco Aurélio Campos Elisa Alessandro (Marlena): Cláudia Ricart Gail Everett-Smith (Tia Pam): Selma Lopes Jacey Sink (Lila adolescente): Bia Pina Julia Lester (Lila Pagano): Ana Helena de Freitas Madison Johnson (Beth adolescente): Christiane Monteiro Steven Pasquale (Mark Brett): Reginaldo Primo Story Cohl Love (Sarah): Christiane Monteiro Toby Huss (Terry): Márcio Simões Vernée Watson (Beverly): Rita Lopes Blake Russell (Patrulheiro): Yuri Calandrino (2.01) Kathy Wigfield (Dra. Suzanne Volner - voz): Sarito Rodrigues (2.04) Janine Brito (Vizinha latina): Melise Maia (2.06) Paula Pell (Vizinha loira): Selma Lopes (2.06) Lorenzo Buran (Cocheiro): Lacarv (2.07) Alessandro Catania (Violinista): Lacarv (2.08) Giuseppe Baglioni (Vendedor de vinhos): Giuseppe Oristanio (2.08) Outras vozes: Bia Pina, Christiane Monteiro, Gabriela Cantú, Giuseppe Oristanio, João Vieira, Lacarv, Liz Bicalho, Marcelle Bretas, Marcelo Piriggo, Maria Clara Lacombe, Marlene Costa, Rapha Carestiato, Ronalth Abreu, Yuri Calandrino. Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo RE: As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) - Reinaldo - 23-11-2025 Mais dois nomes Count Stovall (Pastor): Marco Moreira (1.02) Delvin Burgos (Garçom do Resort): Hugo Myara (1.03) RE: As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) - Henrique Carlassara - 07-06-2026 - ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES TRADUÇÃO: Guilherme Menezes (1ª temporada) / Jorge Silva (2ª temporada - PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA Alan Alda (Don): Carlos Gesteira Ann Carr (Alia): Maria Clara Lacombe Arianna di Claudio (Paola): Gabriella Bicalho Azura Skye (Ramona): Melise Maia Elisa Alessandro (Marlena): Cláudia Ricart Gail Everett-Smith (Tia Pam): Selma Lopes Julia Lester (Lila): Ana Helena de Freitas Steven Pasquale (Mark Brett): Reginaldo Primo Story Cohl Love (Sarah): Christiane Monteiro Vernée Watson (Beverly): Rita Lopes Outras vozes: Bia Pina, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Gabriela Cantú, Giuseppe Oristanio, João Vieira, Lacarv, Liz Bicalho, Marcelle Bretas, Marcelo Piriggo, Marco Aurélio Campos, Maria Clara Lacombe, Marlene Costa, Rapha Carestiato, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Yuri Calandrino. R: As Quatro Estações do Ano (The Four Seasons) - Reinaldo - 28-08-2026 Completando Participações - 2ª Temporada Blair Busbee (Maureen): Christiane Monteiro David Tennant (Giampiero): Marco Aurélio Campos Jacey Sink (Lila adolescente): Bia Pina Madison Johnson (Beth adolescente): Christiane Monteiro Toby Huss (Terry): Márcio Simões Vernée Watson (Beverly): Rita Lopes Blake Russell (Patrulheiro): Yuri Calandrino (2.01) Kathy Wigfield (Dra. Suzanne Volner - voz): Sarito Rodrigues (2.04) Janine Brito (Vizinha latina): Melise Maia (2.06) Paula Pell (Vizinha loira): Selma Lopes (2.06) Lorenzo Buran (Cocheiro): Lacarv(2.07) Alessandro Catania (Violinista): Lacarv (2.08) Giuseppe Baglioni (Vendedor de vinhos): Giuseppe Oristanio (2.08)