O Vingador do Futuro (Total Recall) - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Vingador do Futuro (Total Recall) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=494)

O Vingador do Futuro (Total Recall) - 1ª Dublagem - Marcelo Almeida - 08-06-2012     ESTÚDIO: Herbert Richers   MÍDIA: Televisão (Globo) / Blu-ray e 4K (Obras-Primas do Cinema)** ELENCO DE DUBLAGEM Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid/ Hauser): Garcia Júnior Rachel Ticotin (Melina): Teresa Cristina Sharon Stone (Lori): Vera Miranda Ronny Cox (Vilos Cohaagen): Amaury Costa Michael Ironside (Richter): Hélio Ribeiro Marshall Bell (George): Eduardo Borgerth Marshall Bell (Voz de Kuato): José Santa Cruz Mel Johnson Jr. (Benny): Marco Antônio Costa Michael Champion (Helm): Márcio Simões Roy Brocksmith (Dr. Edgemar): Miguel Rosenberg Ray Baker (Bob McClane): Roberto Macedo   David Knell (Ernie): Renato Rosenberg   Alexia Robinson (Tiffany, secretária): Iara Riça Dean Norris (Tony): Leonel Abrantes Robert Costanzo (Harry): José Santa Cruz Priscilla Allen (Senhora Gorda): Sônia Ferreira Robert Picardo (Voz do Johnnycab): Dario Lourenço   Ken Strausbaugh (Oficial de Imigração): Ricardo Schnetzer   Marc Alaimo (Capitão Everett): Júlio Chaves   Mark Carlton (Barman): Renato Rosenberg Paula McClure (Âncora do telejornal): Maria da Penha Roger Cudney (Agente com a mala): Roberto Macedo Glória Dorson (Mulher no telefone): Lia Farrel Mickey Jones (Minerador no trem marciano): José Santa Cruz Ken Gildin (Recepcionista do Hilton marciano): Dario Lourenço Lycia Naff (Mary, a mulher com três seios): Silvia Goiabeira Debbie Lee Carrington (Thumberlina): Iara Riça Michael Gregory (Tenente da resistência): Mário Monjardim Locutor: Márcio Seixas Outras Vozes: Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Lia Farrel, Pedro Eugênio, Marly Ribeiro, Silvia Goiabeira, entre outros **A edição em Blu-ray que eles dispuseram, é a terceira edição lançada neste formato no país. E todas vêm com a versão da Cinevideo - Por Lionel23, em 31/01/24 O Vingador do Futuro (Total Recall) - 1ª Dublagem - Lionel23 - 07-10-2022 Adições: Paula McClure (Âncora do telejornal): Maria da Penha Roger Cudney (Agente com a mala): Roberto Macedo Gloria Dorson (Mulher no telefone): Lia Farrel Mickey Jones (Minerador no trem marciano): José Santa Cruz Ken Gildin (Atendente do hotel marciano): Dario Lourenço Lycia Naff (Mary, a mulher com três seios): Silvia Goiabeira Debbie Lee Carrington (Thumberlina): Iara Riça Michael Gregory (Tenente da resistência): Mário Monjardim Outras vozes: Hércules Franco, Lia Farrel, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Pedro Eugênio