+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Bugsy (1991) (/showthread.php?tid=4947)
Bugsy (1991) - Reinaldo - 31-07-2012
[ATTACH=CONFIG]68631[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD (Versão Estendida) / Clarovideo/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Warren Beatty (Ben "Bugsy" Siegel): Newton da Matta
Annette Bening (Virginia Hill): Isis Koschdoski
Harvey Keitel (Mickey Cohen): Júlio Chaves
Ben Kingsley (Meyer Lansky): Jomeri Pozzoli
Elliott Gould (Harry Greenberg): Márcio Seixas
Joe Mantegna (George Raft): Hélio Ribeiro
Richard C. Sarafian (Jack Dragna): Carlos Seidl
Bebe Neuwirth (Condessa di Frasso): Dolores Machado
Gian-Carlo Scandiuzzi (Conde di Frasso): Alfredo Martins
Bill Graham (Charlie Luciano): Antônio Patiño
Don Calfa (Louie Dragna): Roberto Macedo
Wendy Phillips (Esta Siegel): Carmen Sheila
Lewis Van Bergen (Joey Adonis): Ricardo Schnetzer
Carmine Caridi (Frank Costello): Newton Martins
Robert Glaudini (Dominic): Isaac Bardavid
Bruce Ed Morrow (Promotor Público James McWilde): Leonardo José
Eric Christmas (Ronald, o mordomo): Dario Lourenço
Joe Baker (Lawrence Tibbett): Isaac Schneider
Robert Beltran (Alejandro): Clécio Souto
Bryan Smith (Chick Hill): Marcus Jardym
Traci Lind (Natalie St. Clair): Geisa Vidal
Letreiros e Placas: Mauricio Berger
Titulo: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Carlos Comério, Dário de Castro, Dario Lourenço, Geisa Vidal, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Orlando Drummond, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Samir Murad, Sumára Louise, Waldir Fiori
Bugsy (1991) - Lionel23 - 31-08-2021
Observação:
Bugsy teve dois lançamentos em DVD no Brasil. E o segundo trouxe sua versão estendida (com mais 13 minutos) junto com a dublagem da Herbert. Estas cenas adicionais, claro, não vieram com dublagem. Mas se um dia essa versão ampliada aparecer nos streamings da vida, não se espantem se vier com uma nova versão brasileira (pois é bem possível que virá).
Adições:
MÍDIA:
DVD (Versão Estendida)
Wendy Phillips (Esta Siegel): Carmen Sheila
Lewis Van Bergen (Joey Adonis): Ricardo Schnetzer (favor tirar das adicionais)
Carmine Caridi (Frank Costello): Newton Martins
Robert Glaudini (Dominic): Isaac Bardavid (favor tirar das adicionais)
Bruce Ed Morrow (Promotor Público James McWilde): Leonardo José (favor tirar das adicionais)
Eric Christmas (Ronald, o mordomo): Dario Lourenço
Joe Baker (Lawrence Tibbett): Isaac Schneider
Robert Beltran (Alejandro): Clécio Souto
Bryan Smith (Chick Hill): Marcus Jardym
Traci Lind (Natalie St.Clair): Geisa Vidal
Letreiros e Placas: Mauricio Berger
Titulo: Márcio Seixas
Outras vozes:
Carlos Comério, Dário de Castro, Dario Lourenço, Geisa Vidal, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Samir Murad, Waldir Fiori