+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sr. Ávila (/showthread.php?tid=49483)
Sr. Ávila - Thiago. - 17-12-2025
ESTÚDIO:
CBS / Dubbing & Mix
MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO) / HBO Max
Elenco Principal
Tony Dalton (Roberto Ávila): Leonardo Camillo
Nailea Norvind (Maria Ávila): Priscila Franco
Carlos Aragón (Iván Alcázar): César Emilio
Adrián Alonso (Emiliano Ávila): Ítalo Luiz
Jorge Caballero (Ismael Rueda): Bruno Mello
Hernán Mendoza (Ybarra): Faduli Costa
Fernando Becerril (Sr. Moreira): Luiz Carlos de Moraes
Juan Carlos Remolina (Detetive Manuel Sánchez): Tatá Guarnieri
Camila Selser (Ana Solares): Maíra Paris
Emilio Guerrero (Cura / Sr. de Senhores): Walter Cruz (1ª-3ª Temporadas)
Verónica Falcón (Mãe do Ismael): Maria Cláudia Cardoso (1ª-2ª Temporadas)
Michel Brown (Daniel Molina): Marcelo Pissardini (3ª-4ª Temporadas)
Martijn Kuiper (Cardozo): Thiago Zambrano (1ª voz) / Fábio de Castro (2ª voz) (3ª-4ª)
Rebecca Jones (Dra. Mola): Cecília Lemes (2ª Temporada)
Miguel Pizarro (Linares): Vágner Santos (3ª Temporada)
Fernando Ciangherotti (Dr. Nicolás Duarte): Gilmar Lourenço (3ª Temporada)
Axel Ricco (Leandro Pérsico): Marcelo Salsicha (4ª Temporada)
Elenco Secundário
Rubén Camelo (Arregui): Glauco Marques
Juan Carlos Vives (Rogélio): Luiz Antônio Lobue
Ari Brickman (Croata): Sérgio Corcetti (1ª-3ª Temporadas)
Iliana Fox (Tamara): Cláudia Carli (1ª-2ª, 4ª Temporadas)
Mariana Giménez (Isabel Santamaría): Fernanda Bock (2ª-4ª Temporadas)
Mario Zaragoza (Alvarado): Eudes Carvalho (2ª-4ª Temporadas)
Margarita Muñoz (Magda "Maggie" Muñoz): Raquel Marinho (1ª-2ª Temporadas)
Adal Ramones (Cego): Márcio Marconato (1ª-2ª Temporadas)
Sofía Sisniega (Luna): Letícia Bortoletto (1ª-2ª Temporadas(
Marco Zetina (Dr. Montes): Renan Gonçalves (1ª-2ª Temporadas)
Mauricio Isaac (Blas): Wallace Costa (2ª-3ª Temporadas)
Juan Carlos Colombo (Perches): Hamilton Ricardo (2ª-3ª Temporadas)
Ricardo White (Gino Flamma): Roberto Leite (2ª-3ª Temporadas)
Joaquín Cosio (Claudio Juárez): Gilberto Baroli (2ª-3ª.Temporadas)
Armando Hernández (Claudio Juárez Jr.): Roberto Leite (2ª-3ª Temporadas)
Marcela Guirado (Natalia): Samira Fernandes (3ª-4ª Temporadas)
Luciana Silveira (Laura Bostock): Renata Villaça (3ª-4ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada:
Elizabeth Guindi (Laura): Rosana Beltrame
Fernando Gaviria (Bermúdez): Affonso Amajones
Héctor Suárez (Carlos Anini): Gileno Santoro
Jana Raluy (Cecilia): Ângela Couto
Javier Díaz Dueãns (Senhor): Gilberto Rocha Jr.
José Sefami (Ramírez): Paulo Porto
Manuel Sevilla (Benito): Felipe Grinnan
Pedro De Tavira (Doutor): Silas Borges
Participações - 2ª Temporada:
Daniel Tovar (Mauro López): Lucas Gama
Mauricio García Lozano (Octavio): Charles Dalla
Pedro De Tavira (Doutor): Claudio Satiro
Rodolfo Arias (Magallanes): Raul Schlosser
Participações - 3ª Temporada:
Alex Sirvent (Chulo): Ramon Campos
Alfredo Ahnert (Benitez): Roberto Garcia
Arnoldo Picazzo (Tin Tan): Alex Morales
Jean Paul Leroux (Jesús 'Chucho' Galván): Rodrigo Araújo
Participações - 4ª Temporada:
Gerardo Taracena (Jesús Guzmán): Fritz Gianvito
Hernan Del Riego (Zorrino): Francisco Brêtas
Miguel Palmer (Moishe): Antônio Moreno
Néstor Rodulfo (Oliverio): Fernando Peron
Roberto Duarte (Tone): Douglas Monteiro
Rodolfo Valdés (Segovia): Fábio Azevedo
Sophie Alexander-Katz (Mariana): Alessandra Araújo
Sophie Gómez (Lucía): Isabel de Sá
Fonte: Thiago., Reinaldo