Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3) +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! (/showthread.php?tid=49562)

Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - Matheus o Maniaco por MLP - 24-12-2025 "Como muitos fãs, eu parei de assistir aos especiais de Equestria Girls a partir de 'A Montanha-Russa da Amizade' devido à queda drástica na qualidade da dublagem e ao desrespeito com as dubladoras originais. A mudança para a Tempo Filmes ignorou acordos trabalhistas e substituiu vozes icônicas por versões sem alma. A única forma de consertar esse erro histórico e dar um final digno à Geração 4 no Brasil é através de uma redublagem (preferencialmente pela Pluto TV), trazendo de volta o elenco de São Paulo que deu vida a essas personagens por anos. O elenco que exigimos: Twilight Sparkle: Bianca Alencar Sunset Shimmer: Fernanda Bullara Pinkie Pie: Tatiane Keplmair Rainbow Dash: Silvia Suzy Applejack: Samira Fernandes (corrigindo as trocas anteriores) Fluttershy: Priscila Ferreira Rarity: Priscila Franco Starlight Glimmer: Maíra Paris Trixie: Michelle Giudice As Dazzlings (Adagio, Aria, Sonata): Jussara Marques, Tarsila Amorim e Michelle Giudice As Shadowbolts (Lemon Zesty, Sunny Flare, Sour Sweet, Sugarcoat): Flora Paulita, Tarsila Amorim, Agatha Paulita e Maíra Paris. Não aceitamos dublagem de baixo custo que desvaloriza o profissional. Queremos a versão definitiva para que possamos finalmente assistir ao restante da franquia com o carinho que ela merece!" RE: Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - SuperBomber3000 - 24-12-2025 Com todo respeito, vai fazer 8 anos que essas trocas nesses curtas da série aconteceram, e o elenco original ainda voltou em produções posteriores a esses curtas. Se tinha alguma oportunidade de essa redublagem acontecer, essa janela já se fechou. Fora que, a própria Tempo Filmes se acertou rápido com vários dubladores, e muita gente que fez boicote contra o estúdio na época voltou a dublar lá pouco tempo depois. Hoje é véspera de Natal, vai comer uma rabanada, feliz Natal aí meu camarada. RE: Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - Matheus o Maniaco por MLP - 24-12-2025 Essa eu não sabia que a Tempo Filmes olhou para a coisa errada de ter cometido e reconciliar novamente com os dubladores RE: Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - Duke de Saturno - 24-12-2025 Concordo com o Bomber, acho mt difícil q redublem RE: Redublagem de Equestria Girls Já: Pelo Respeito ao Elenco Original! - Matheus o Maniaco por MLP - 24-12-2025 Entendi do que o Bomber disse um dia deve acontecer Essa é a lista de que eu quero que redublem Equestria Girls 1ª e 2ª Temporadas do Better Together Você Escolhe o Próprio Final Especiais de 2017 (Magia da Dança/Magia do Cinema/Magia do Espelho) Uma Amizade Pra Ser Lembrada A Montanha-Russa da Amizade Pânico nas Férias Festival de Música das Estrelas Aventuras de Fim de Ano Essa é a lista de que dublem ineditamente Coinky-Dink World e Good Vibes dos Curtas de 2017 Curtas 14 ao 24 da 2ª Temporada do Better Together 2ª Temporada de Você Escolhe o Próprio Final Curtas de O Melhor Presente de Todos Curtas de Amizade é Mágica Friendship is Forever